Zum Hauptinhalt springen

BR-57 Lieferlandcode muss angegeben werden, wenn eine Lieferadresse verwendet wird

Gemäß EN-16931-Regel BR-57 muss jede gesonderte Lieferanschrift (BG-15) zwingend den Lieferlandcode (BT-80) als zweistelligen ISO-3166-1-Alpha-2-Ländercode (wie DE, FR, NL, AT oder IT) ausweisen. Steuer- und Zollprüfroutinen benötigen das Lieferland, um grenzüberschreitende Steuerbefreiungen, innergemeinschaftliche Lieferungen und Ausfuhrtatbestände rechtssicher zu prüfen.

Problembeschreibung

FEHLER

Geschäftsregel der EN 16931 (CEN)

Interaktive Prüfkette

Klicken Sie auf eine Stufe, um zu sehen, was sie prüft, oder geben Sie eine Regel-ID ein, um die meldende Stufe zu finden.

Beispiele:

BR-57 Kernregel der EN 16931

Gemeldet in Stufe 2: Regeln der EN 16931.

Stufe Fehler: Der Bericht empfiehlt, die Rechnung abzulehnen.

Stufe 2 · Was geprüft wird

  • Die Kern-Geschäftsbegriffe sind vorhanden (BR-01 bis BR-65).
  • Summen gehen auf und zusammenhängende Felder passen zueinander (BR-CO); Codes und Nachkommastellen sind gültig (BR-CL, BR-DEC).
  • Jede Umsatzsteuerkategorie ist stimmig: S, Z, E, AE, K, G, O, L, M (BR-S, BR-Z, BR-AE, BR-IC …).

Beispielcodes

Typische Korrektur

Berechnen Sie Summen und Umsatzsteuer aus den Positionen neu und korrigieren Sie die Steuerkategorie in den Quelldaten.

Ein Validator prüft eine E-Rechnung in Stufen. Zuerst muss die Datei wohlgeformtes XML sein und zum UBL- oder CII-Schema (XSD) passen. Dann laufen die Geschäftsregeln der EN 16931: BR-Kernregeln, BR-CO-Berechnungen, BR-CL-Codelisten, BR-DEC-Nachkommastellen und Regeln je Umsatzsteuerkategorie wie BR-S. Danach folgen die nationalen oder Netzwerk-Regeln, die BT-24 auswählt: BR-DE für XRechnung, PEPPOL-EN16931 für Peppol BIS Billing. Der Bericht nennt jede verletzte Regel: Ein Fehler bedeutet Ablehnung, nur Warnungen bedeuten weiterhin Annahme. BR-57: Kernregel der EN 16931, gemeldet in der Stufe „Regeln der EN 16931“. Regelwerke: KoSIT-Validator 1.6.3 mit der XRechnung-Konfiguration vom 31. Aug. 2026 (EN-16931-Artefakte 1.3.16), Peppol BIS Billing 3.0.21.

Lösung

Stellen Sie in der Versandverwaltung Ihres ERP-Systems sicher, dass die Lieferadresse einen zweistelligen ISO-Ländercode enthält. In UBL 2.1 befüllen Sie <cac:Country><cbc:IdentificationCode>DE</cbc:IdentificationCode></cac:Country> unter <cac:Delivery><cac:DeliveryLocation><cac:Address>. In UN/CEFACT CII befüllen Sie <ram:CountryID> unter <ram:ShipToTradeParty><ram:PostalTradeAddress>. Erfolgt die Lieferung an die Rechnungsadresse, lassen Sie BG-15 komplett weg.

Schnellzugriff

Kontext und Bedeutung

Eine unvollständige Lieferadresse ohne Ländercode führt zum Schematron-Fehler BR-57 und verhindert die Steuerprüfung bei grenzüberschreitenden Rechnungen.

Gültige Beispiele

  • Lieferanschrift BG-15 mit BT-80 = „DE“ (Lieferung innerhalb Deutschlands)
  • Lieferanschrift BG-15 mit BT-80 = „FR“ (Grenzüberschreitende Lieferung nach Frankreich)

Ungültige Beispiele

  • Lieferadresse (cac:Address / ram:PostalTradeAddress) enthält Straße und Ort, lässt das Element Country jedoch weg
  • CII-ram:ShipToTradeParty/ram:PostalTradeAddress mit leerem ram:CountryID; in UBL löst ein leeres <cbc:IdentificationCode/> nicht BR-57 aus, sondern scheitert an der Codelistenregel BR-CL-14

Code-Beispiele

Gültiges XML
<cac:Delivery>
  <cac:DeliveryLocation>
    <cac:Address>
      <cbc:CityName>Köln</cbc:CityName>
      <cbc:PostalZone>50667</cbc:PostalZone>
      <cac:Country><cbc:IdentificationCode>DE</cbc:IdentificationCode></cac:Country>
    </cac:Address>
  </cac:DeliveryLocation>
</cac:Delivery>
Ungültiges XML
<cac:Delivery>
  <cac:DeliveryLocation>
    <cac:Address>
      <cbc:CityName>Köln</cbc:CityName>
      <cbc:PostalZone>50667</cbc:PostalZone>
    </cac:Address>
  </cac:DeliveryLocation>
</cac:Delivery>

Betroffene Felder

Validierungstools