Zum Hauptinhalt springen
Rechnungen per E-Mail konvertieren: So geht es
Blog

Rechnungen per E-Mail konvertieren: So geht es

2 Min. LesezeitGeprüft: 29. August 2026
Markdown-Export

Offizielle Quellen

Nutzen Sie diese Quellen, um Fristen, Formate und offizielle Regeländerungen zu prüfen.

Der E-Mail-Kanal konvertiert echte PDF-Rechnungsanhänge und sendet validierte Dateien im selben Thread zurück. Er ist in jedem aktiven Enterprise-Abo enthalten und eignet sich für kontrollierte Abläufe mit kleinem Volumen.

Einrichtung und erste Konvertierung

Interaktiver Ablauf

Starten Sie die Wiedergabe oder klicken Sie einen Schritt an, um eine Rechnung durch diesen Kanal zu verfolgen.

Ausgabe:XRechnungZUGFeRDEN16931UBLCII

Verarbeitungsstufe

Schritt 1 von 6SieEinmalige Einrichtung

E-Mail-Import einschalten

Der E-Mail-Import ist in jedem aktiven Enterprise-Abo enthalten. Sie aktivieren ihn im Profil; eine manuelle Freigabe ist nicht nötig.

Der E-Mail-Import konvertiert echte PDF-Anhänge verifizierter Absender und antwortet im selben Thread mit der validierten Datei. 1. E-Mail-Import einschalten: Der E-Mail-Import ist in jedem aktiven Enterprise-Abo enthalten. Sie aktivieren ihn im Profil; eine manuelle Freigabe ist nicht nötig. 2. Jeden Absender verifizieren: Verarbeitet werden nur verifizierte Absenderadressen. Legen Sie fest, wohin und in welcher Sprache geantwortet wird. 3. PDF per E-Mail senden: Senden Sie eine Rechnungs-PDF pro E-Mail, dazu bis zu 8 Anlagen wie Stundenzettel. Bei mehreren PDFs nennen Sie die Rechnung in einer Zeile „Rechnungsdatei“. Bis zu 10 Anhänge, je 10 MB. Das allgemeine Postfach braucht genau ein Format-Tag im Betreff. Jede E-Mail verbraucht eine Konvertierungseinheit pro Format. 4. Ausgelesen und validiert: Der sichtbare PDF-Inhalt wird ausgelesen und von derselben strikten Konvertierungs- und Validierungsstrecke geprüft wie bei der API. 5. Die Antwort kommt im selben Thread: Sie enthält die E-Rechnung und ihren HTML-Validierungsbericht. Der Dienst leitet die Rechnung nicht an Ihren Kunden weiter. 6. Vor dem Weiterleiten prüfen: Fälle mit geringer Sicherheit und Warnungen brauchen weiterhin eine menschliche Prüfung. Vergleichen Sie das Ergebnis vor dem Versand mit der Quelle. Ausgabe: XRechnung, ZUGFeRD, EN16931, UBL, CII. Schritte wie in diesem Leitfaden und der Dokumentation des E-Mail-Kanals beschrieben. Stand: Oktober 2026.
  1. Schließen Sie ein Enterprise-Abo ab und schalten Sie den E-Mail-Import im Profil ein. Eine Freigabe durch unser Team ist nicht nötig.
  2. Fügen Sie im Profil jeden Absender hinzu und verifizieren Sie ihn. Wählen Sie Antwortziel und Sprache.
  3. Kopieren Sie eine Adresse aus dem Profil. Die allgemeine Adresse braucht genau einen Betreff-Tag wie [XRechnung], [ZUGFeRD], [EN16931], [UBL] oder [CII].
  4. Senden Sie eine Rechnung pro E-Mail, angehängt als echte PDF. Mit Anlagen wie Stundenzetteln nennen Sie die Rechnung in einer Zeile „Rechnungsdatei“. Jede E-Mail nutzt eine Konvertierungseinheit pro Format.
  5. Öffnen Sie die Antwort im selben Thread und prüfen Sie Ausgabedatei und HTML-Validierungsbericht.

Wichtige Grenzen

Nur verifizierte Absender werden verarbeitet. Der Kanal nimmt echte PDF-Anhänge an, keine umbenannten Bilder. Unsichere Fälle und Warnungen brauchen weiter eine menschliche Prüfung. Die verfügbaren Einheiten müssen die ganze Nachricht abdecken.

E-Mail oder API?

Nutzen Sie E-Mail, wenn eine Person oder Mailbox-Regel von einem Antwort-Thread profitiert. Nutzen Sie die External API, wenn ein System Idempotenz, Task-Status, Rate-Limit-Informationen und explizite Downloads braucht.

Häufige Fragen

Kann jeder Absender die Adresse nutzen?

Nein. Jeder Absender muss im Profil des Enterprise-Kontos hinzugefügt und verifiziert sein.

Leitet der Dienst die Rechnung an meinen Kunden weiter?

Nein. Ergebnisse gehen an den konfigurierten Absender oder die Sammeladresse. Den späteren Versand steuern Sie.

Aktuellen E-Mail-Kanal ansehen

Lesen Sie Einrichtung, Betreff-Tags, Ausgaben, Abrechnung, Grenzen und Prüfregeln.

Verwandte Artikel