Zum Hauptinhalt springen

DIN EN 16931-1: Datenmodell für E-Rechnungen

EN 16931 definiert das semantische Datenmodell einer europäischen E-Rechnung. Nationale Profile und Empfängervorgaben ergänzen weitere Prüfungen.

Über DIN EN 16931-1

EN 16931-1 definiert das semantische Datenmodell einer europäischen E-Rechnung. Die Ausgabe von 2017 führte das Modell ein; CEN veröffentlichte 2026 eine überarbeitete Ausgabe. Verwenden Sie in der Übergangszeit die Ausgabe, die Empfänger, nationale CIUS und Validator verlangen.

Nationale Pflichten und ViDA

ViDA ist ein EU-Paket zur Digitalisierung der Mehrwertsteuer. 2025 gibt es kein einheitliches EU-weites B2B-Go-Live; maßgeblich sind nationale Pflichten und späteres grenzüberschreitendes Reporting (2030).

Interaktiver Stammbaum

EN 16931 legt fest, was Rechnungsdaten bedeuten. UBL und CII schreiben sie auf. CIUS und Profile setzen Regeln obendrauf. Tippen Sie auf ein Feld für Details.

CIUS: schränkt das Kernmodell einHybrides PDF/A-3 mit Profilen
Semantisches Modell

Teil 1 · semantisches Modell

Was es ist
Die europäische Norm für E-Rechnungen von CEN. Teil 1 legt fest, was Rechnungsdaten bedeuten: Business Terms wie BT-1 (Rechnungsnummer) und BT-2 (Rechnungsdatum), gebündelt in Business Groups (BG), dazu die Geschäftsregeln, die sie erfüllen müssen.
Wer es nutzt
Jedes Format in diesem Baum. Öffentliche Auftraggeber im Sinne der Richtlinie 2014/55/EU müssen danach erstellte Rechnungen empfangen und verarbeiten; nationale B2B-Pflichten bauen darauf auf.
Syntax
Keine eigene. Teil 3 bindet das Modell an zwei XML-Syntaxen: UBL 2.1 und UN/CEFACT CII D16B.
Die EN-16931-Familie: EN 16931-1 ist das semantische Modell mit Business Terms (BT) und Business Groups (BG). Zwei Syntax-Bindings tragen es: UBL 2.1 (CEN/TS 16931-3-2) und UN/CEFACT CII D16B (CEN/TS 16931-3-3). Peppol BIS Billing 3.0, NLCIUS und OIOUBL sind CIUS auf Basis von UBL; XRechnung, die deutsche CIUS, gibt es in UBL und CII. ZUGFeRD und Factur-X sind hybride PDF/A-3-Dateien mit eingebettetem CII-XML. Sie sind keine CIUS, sondern definieren Profile (MINIMUM, BASIC WL, BASIC, EN 16931, EXTENDED, XRECHNUNG); MINIMUM und BASIC WL decken EN 16931 nicht ab. Quellen: CEN/TS 16931-3-2 und 16931-3-3, Peppol BIS Billing 3.0, KoSIT XRechnung, FeRD ZUGFeRD. Stand: Oktober 2026.

Kernanforderungen

  • Eindeutige Rechnungsidentifikation
  • Rechnungsdatum und Fälligkeitsdatum
  • Verkäufer- und Käuferinformationen
  • Vollständige Adressdaten
  • Steuerinformationen und Mehrwertsteuer
  • Währungsangaben nach ISO 4217
  • Rechnungspositionsdetails
  • Zahlungsinformationen

Was EN 16931 festlegt

Gemeinsame Semantik

Dieselben Geschäftsinformationen in UBL- und CII-Syntaxbindungen

Weniger Neuerfassung

Strukturierte Daten können Neuerfassung reduzieren und die Validierung erleichtern

Nationale Profile

Eine CIUS kann das Kernmodell einschränken und nationale Regeln ergänzen

Syntaxwahl

UBL und CII können dasselbe semantische Rechnungsmodell abbilden

Compliance-Checkliste

  • Validierung gegen EN 16931-1 Schema
  • Strukturiertes Datenformat (XML/UBL/CII)
  • Vollständige Geschäftspartnerinformationen
  • Korrekte Steuerberechnungen
  • Eindeutige Dokumentenreferenzen
  • Compliance mit lokalen Steuergesetzen
  • Digitale Signatur (falls erforderlich)
  • Langzeitarchivierung nach GoBD

Nationale Implementierungen

Compliance-LeitfädenRolleDIN EN 16931-1
XRechnungDeutsche CIUSDeutschland
Factur-X/ZUGFeRDHybride CII-ProfileDeutschland/Frankreich
FatturaPANationales FormatItalien
UBLEN-16931-SyntaxEU-weit
Peppol BISNetzwerkprofilTeilnehmende Märkte

Wichtige Termine

2017

Veröffentlichung EN 16931-1

2020

Verpflichtende Annahme B2G

2030

Grenzüberschreitendes ViDA-Reporting

Weiterführende Links