Référence

BR-17 Nom du bénéficiaire requis lorsqu’un bénéficiaire est indiqué

Le nom du bénéficiaire (BT-59) doit être indiqué lorsque le bénéficiaire (BG-10) diffère du vendeur (BG-4).

Description du problème

ERREUR

Règle métier de la norme EN 16931 (CEN)

Il s’agit d’une règle conditionnelle de la norme EN 16931. Lorsque le paiement est dû à une autre partie que le vendeur, par exemple une société d’affacturage, ce bénéficiaire doit être nommé pour que l’acheteur paie la bonne partie. L’erreur apparaît souvent lorsqu’un export crée cac:PayeeParty avec un simple identifiant ou des données bancaires. En CII, BT-59 correspond à ram:PayeeTradeParty/ram:Name.

Solution

Lorsqu’un groupe cac:PayeeParty est présent, ajoutez cac:PayeeParty/cac:PartyName/cbc:Name avec le nom du bénéficiaire.

Actions rapides

Valider le XML Convertir la facture

Exemples valides

cac:PayeeParty présent avec BT-59 = Factoring Partner GmbH

Exemples invalides

cac:PayeeParty est présent mais sans cac:PartyName/cbc:Name

Exemples de code

XML valide

<cac:PayeeParty>
  <cac:PartyName>
    <cbc:Name>Factoring Partner GmbH</cbc:Name>
  </cac:PartyName>
</cac:PayeeParty>

XML invalide

<cac:PayeeParty>
  <cac:PartyIdentification>
    <cbc:ID>PAYEE-1</cbc:ID>
  </cac:PartyIdentification>
</cac:PayeeParty>

Champs concernés

BT-59 Nom du bénéficiaire

BG-10 Bénéficiaire

Outils de validation

Validateur KoSIT officiel

Exécutez le validateur officiel du KoSIT avec la configuration XRechnung pour contrôler les règles EN 16931 et XRechnung.

Convertir un PDF en XRechnung

Repérez les erreurs de validation pendant la conversion et vérifiez chaque correction.