Référence
Export MarkdownBR-DE-28 L’e-mail du contact vendeur doit respecter une syntaxe valide avec un seul arobase
Selon la règle BR-DE-28 du profil allemand XRechnung, l’adresse e-mail de contact du vendeur (BT-43) doit être conforme aux spécifications RFC 5322. Elle doit contenir exactement un caractère « @ » séparant le nom d’utilisateur du nom de domaine qualifié (ex. « rechnung@lieferant.de »). Les espaces superflus, caractères interdits ou adresses multiples séparées par des virgules sont proscrits.
Description du problème
ERREUR
Règle nationale allemande XRechnung (KoSIT, BR-DE) · XRechnung 3.0
Contexte et importance
Les plateformes de réception automatisées utilisent BT-43 pour renvoyer les rapports de rejet. Une syntaxe invalide déclenche l’erreur Schematron BR-DE-28.
Solution
Dans vos paramètres, vérifiez que l’adresse e-mail de contact est unique et correctement formatée (ex. « facturation@entreprise.fr »). En UBL 2.1, renseignez <cbc:ElectronicMail> dans <cac:AccountingSupplierParty><cac:Party><cac:Contact>. En CII, renseignez <ram:URIID> dans <ram:DefinedTradeContact><ram:EmailURIUniversalCommunication>. Pour notifier plusieurs personnes, utilisez une liste de diffusion sur votre serveur.
Actions rapides
Exemples valides
- BT-43 = « facturation@entreprise.fr »
- BT-43 = « service.compta@groupe.eu »
Exemples invalides
- BT-43 = « rechnung@lieferant@de » (Adresse incorrecte avec plusieurs « @ »)
- BT-43 = « rechnung@lieferant.de, contact@fournisseur.fr » (Adresses multiples séparées par une virgule)
- BT-43 = « rechnung.fournisseur.fr » (Adresse sans aucun séparateur « @ »)
Exemples de code
<cac:Contact>
<cbc:Name>Buchhaltung</cbc:Name>
<cbc:Telephone>+49 30 1234567</cbc:Telephone>
<cbc:ElectronicMail>buchhaltung@unternehmen.de</cbc:ElectronicMail>
</cac:Contact><cac:Contact>
<cbc:Name>Buchhaltung</cbc:Name>
<cbc:Telephone>+49 30 1234567</cbc:Telephone>
<cbc:ElectronicMail>rechnung@firma.de, vertrieb@firma.de</cbc:ElectronicMail>
</cac:Contact>