Référence

BR-54 La caractéristique d’article doit avoir un nom et une valeur

Chaque caractéristique d’article (BG-32) doit contenir un nom de caractéristique (BT-160) et une valeur de caractéristique (BT-161).

Description du problème

ERREUR

Règle métier de la norme EN 16931 (CEN)

Il s’agit d’une règle de base de la norme EN 16931. Les caractéristiques d’article (couleur, taille, numéro de lot…) ne sont exploitables que par paires nom/valeur. L’erreur apparaît lorsqu’un export crée cac:AdditionalItemProperty avec un nom mais une valeur vide, par exemple quand la caractéristique n’est pas renseignée pour l’article concerné. En UBL, cbc:Name est déjà imposé par le schéma : BR-54 signale donc surtout l’absence de cbc:Value.

Solution

Indiquez à la fois cac:AdditionalItemProperty/cbc:Name et cbc:Value pour chaque caractéristique d’article (CII : ram:ApplicableProductCharacteristic avec ram:Description pour le nom et ram:Value). Si une caractéristique n’a pas de valeur pour cet article, omettez-la entièrement.

Actions rapides

Valider le XML Convertir la facture

Exemples valides

BT-160 = « Couleur », BT-161 = « Bleu »

Exemples invalides

Caractéristique avec un nom mais sans valeur (BT-161 absent)

Exemples de code

XML valide

<cac:AdditionalItemProperty>
  <cbc:Name>Colour</cbc:Name>
  <cbc:Value>Blue</cbc:Value>
</cac:AdditionalItemProperty>

XML invalide

<cac:AdditionalItemProperty>
  <cbc:Name>Colour</cbc:Name>
</cac:AdditionalItemProperty>

Champs concernés

BT-160 Nom de la caractéristique d’article

BT-161 Valeur de la caractéristique d’article

Outils de validation

Validateur KoSIT officiel

Exécutez le validateur officiel du KoSIT avec la configuration XRechnung pour contrôler les règles EN 16931 et XRechnung.

Convertir un PDF en XRechnung

Repérez les erreurs de validation pendant la conversion et vérifiez chaque correction.