Référence
Export MarkdownBR-DE-5 Le point de contact du vendeur doit être indiqué
Dans la norme XRechnung, dès lors que le groupe de contact vendeur (BG-6) est présent, le point de contact ou le nom de la personne (BT-41) doit être renseigné. Les services comptables publics allemands utilisent ce champ pour identifier le service responsable (ex. « Comptabilité », « Ventes ») en cas de question sur la facture.
Description du problème
ERREUR
Règle nationale allemande XRechnung (KoSIT, BR-DE) · XRechnung 3.0
Chaîne de validation interactive
Où BR-DE-5 est contrôlée
Cliquez sur une étape pour voir ce qu’elle contrôle, ou saisissez un identifiant de règle pour trouver l’étape qui la signale.
BR-DE-5 règle XRechnung (Allemagne)
Signalée à l’étape 3 : Règles nationales (CIUS).
Niveau erreur : le rapport recommande de rejeter la facture.
Étape 3 · Ce qui est contrôlé
Règles nationales (CIUS)
- L’identifiant de spécification en BT-24 sélectionne le jeu de règles, par exemple XRechnung 3.0 ou Peppol BIS Billing 3.0.
- XRechnung ajoute les règles allemandes BR-DE : référence acheteur (BT-10), contact du vendeur, instructions de paiement.
- Peppol ajoute les règles PEPPOL-EN16931 et des règles par pays. XRechnung applique aussi certaines règles PEPPOL-EN16931.
Codes d’exemple
Correction type
Renseignez dans vos données de base les champs exigés par le jeu de règles, comme la Leitweg-ID en BT-10 ou le contact du vendeur.
Solution
Dans votre logiciel de facturation, renseignez un service ou un nom de contact dans le profil vendeur. En UBL 2.1, renseignez <cbc:Name> dans <cac:AccountingSupplierParty><cac:Party><cac:Contact>. En CII, renseignez <ram:PersonName> ou <ram:DepartmentName> dans <ram:SellerTradeParty><ram:DefinedTradeContact>.
Actions rapides
Contexte et importance
BT-41 fonctionne conjointement avec BT-42 (téléphone) et BT-43 (e-mail). Si l’un de ces trois champs manque dans BG-6, la validation Schematron XRechnung signale une erreur.
Exemples valides
- BT-41 = « Service Comptabilité / Facturation »
- BT-41 = « Dr. Johannes Weber (Direction de projet) »
Exemples invalides
- Le groupe de contact contient téléphone et e-mail mais omet totalement cbc:Name / ram:PersonName
- L’élément du nom de contact est vide ou ne contient que des espaces (<cbc:Name></cbc:Name>)
Exemples de code
<cac:Contact>
<cbc:Name>Zentrale Rechnungsprüfung</cbc:Name>
<cbc:Telephone>+49 30 1234567</cbc:Telephone>
<cbc:ElectronicMail>rechnung@lieferant.de</cbc:ElectronicMail>
</cac:Contact><cac:Contact>
<cbc:Telephone>+49 30 1234567</cbc:Telephone>
<cbc:ElectronicMail>rechnung@lieferant.de</cbc:ElectronicMail>
</cac:Contact>