Référence
Export MarkdownBR-DE-18 Les lignes d’escompte des conditions de paiement doivent suivre la syntaxe XRechnung
Dans les pratiques commerciales allemandes, les escomptes pour paiement anticipé (Skonto) sont fréquents (ex. « 2 % d’escompte sous 14 jours, net à 30 jours »). La norme européenne EN 16931 ne disposant pas de champs XML dédiés pour les paliers d’escompte, XRechnung standardise les conditions de paiement (BT-20) via une syntaxe structurée: #SKONTO#TAGE={jours}#PROZENT={taux}#. Les logiciels comptables publics analysent ces balises pour appliquer automatiquement les escomptes.
Description du problème
ERREUR
Règle nationale allemande XRechnung (KoSIT, BR-DE) · XRechnung 3.0
Chaîne de validation interactive
Où BR-DE-18 est contrôlée
Cliquez sur une étape pour voir ce qu’elle contrôle, ou saisissez un identifiant de règle pour trouver l’étape qui la signale.
BR-DE-18 règle XRechnung (Allemagne)
Signalée à l’étape 3 : Règles nationales (CIUS).
Niveau erreur : le rapport recommande de rejeter la facture.
Étape 3 · Ce qui est contrôlé
Règles nationales (CIUS)
- L’identifiant de spécification en BT-24 sélectionne le jeu de règles, par exemple XRechnung 3.0 ou Peppol BIS Billing 3.0.
- XRechnung ajoute les règles allemandes BR-DE : référence acheteur (BT-10), contact du vendeur, instructions de paiement.
- Peppol ajoute les règles PEPPOL-EN16931 et des règles par pays. XRechnung applique aussi certaines règles PEPPOL-EN16931.
Codes d’exemple
Correction type
Renseignez dans vos données de base les champs exigés par le jeu de règles, comme la Leitweg-ID en BT-10 ou le contact du vendeur.
Solution
Dans les paramètres de votre ERP, formatez les conditions d’escompte dans BT-20 selon la syntaxe XRechnung: #SKONTO#TAGE=14#PROZENT=2.00#. Pour des paliers multiples, indiquez: #SKONTO#TAGE=10#PROZENT=3.00# #SKONTO#TAGE=20#PROZENT=2.00#. En UBL 2.1, renseignez <cac:PaymentTerms><cbc:Note>. En CII, renseignez <ram:SpecifiedTradePaymentTerms><ram:Description>.
Actions rapides
Contexte et importance
Dans la configuration KoSIT pour XRechnung 3.0.2, BR-DE-18 est une règle fatale. Elle ne contrôle que les lignes de BT-20 qui commencent par « # » : chacune doit suivre le format Skonto et la dernière doit se terminer par un saut de ligne. Des conditions de paiement en texte libre sans « # » ne la déclenchent pas.
Exemples valides
- BT-20 = « #SKONTO#TAGE=14#PROZENT=2.00# »
- BT-20 = « #SKONTO#TAGE=10#PROZENT=3.00# #SKONTO#TAGE=20#PROZENT=1.50# Paiement net à 30 jours. »
Exemples invalides
- BT-20 = « 2 % d’escompte sous 14 jours » (Texte libre non structuré sans balises #SKONTO#)
- BT-20 = « #SKONTO#TAGE:14#PROZENT:2%# » (Syntaxe incorrecte avec deux-points et symbole pourcentage)
Exemples de code
<cac:PaymentTerms>
<cbc:Note>#SKONTO#TAGE=14#PROZENT=2.00#</cbc:Note>
</cac:PaymentTerms><cac:PaymentTerms>
<cbc:Note>2% Skonto bei Zahlung innerhalb von 14 Tagen, rein netto nach 30 Tagen</cbc:Note>
</cac:PaymentTerms>