Riferimento
Esporta MarkdownBR-DE-10 La città di consegna deve essere indicata quando si usa un indirizzo di consegna
Quando una fattura specifica un indirizzo di consegna separato (BG-15), lo standard XRechnung richiede che la città di consegna (BT-77) sia obbligatoriamente indicata. Negli appalti pubblici tedeschi le merci vengono spesso consegnate presso cantieri o depositi decentrati; la città serve per la riconciliazione con il documento di trasporto.
Descrizione del problema
ERRORE
Regola nazionale tedesca XRechnung (KoSIT, BR-DE) · XRechnung 3.0
Pipeline interattiva
Dove viene controllata BR-DE-10
Fai clic su una fase per vedere cosa controlla, oppure digita l’ID di una regola per trovare la fase che la segnala.
BR-DE-10 regola XRechnung (Germania)
Segnalata nella fase 3: Regole nazionali (CIUS).
Livello errore: il report raccomanda di rifiutare la fattura.
Fase 3 · Cosa controlla
Regole nazionali (CIUS)
- L’identificativo della specifica in BT-24 seleziona il set di regole, ad esempio XRechnung 3.0 o Peppol BIS Billing 3.0.
- XRechnung aggiunge le regole tedesche BR-DE: riferimento dell’acquirente (BT-10), contatto del venditore, istruzioni di pagamento.
- Peppol aggiunge regole PEPPOL-EN16931 e regole per paese. Anche XRechnung applica alcune regole PEPPOL-EN16931.
Codici di esempio
Correzione tipica
Compila nei dati anagrafici i campi richiesti dal set di regole, come la Leitweg-ID in BT-10 o il contatto del venditore.
Contesto e significato
La regola BR-DE-10 è condizionale: se BG-15 è presente, BT-77 diventa obbligatorio. L’omissione di BT-77 provoca l’errore immediato.
Soluzione
Nel modulo di spedizione dell’ERP verifica che l’indirizzo di consegna contenga la città. In UBL 2.1 inserisci <cbc:CityName> sotto <cac:Delivery><cac:DeliveryLocation><cac:Address>. In CII inserisci <ram:CityName> sotto <ram:ShipToTradeParty><ram:PostalTradeAddress>. Se non serve un indirizzo di consegna separato, ometti completamente il blocco dell’indirizzo.
Azioni rapide
Esempi validi
- Indirizzo di consegna BG-15 presente con BT-77 = "München", codice postale "80331" e codice paese "DE"
- La fattura non contiene un gruppo indirizzo di consegna separato BG-15 (consegna all’indirizzo di fatturazione)
Esempi non validi
- Il gruppo indirizzo di consegna contiene via e cap ma omette cbc:CityName
- L’indirizzo di consegna è valorizzato con un elemento città vuoto (<cbc:CityName/>)
Esempi di codice
<cac:Delivery>
<cac:DeliveryLocation>
<cac:Address>
<cbc:StreetName>Industriestraße 5</cbc:StreetName>
<cbc:CityName>München</cbc:CityName>
<cbc:PostalZone>80331</cbc:PostalZone>
<cac:Country><cbc:IdentificationCode>DE</cbc:IdentificationCode></cac:Country>
</cac:Address>
</cac:DeliveryLocation>
</cac:Delivery><cac:Delivery>
<cac:DeliveryLocation>
<cac:Address>
<cbc:StreetName>Industriestraße 5</cbc:StreetName>
<cbc:PostalZone>80331</cbc:PostalZone>
<cac:Country><cbc:IdentificationCode>DE</cbc:IdentificationCode></cac:Country>
</cac:Address>
</cac:DeliveryLocation>
</cac:Delivery>