Vai al contenuto principale

Riferimento

Esporta Markdown

BR-57 Il codice paese di consegna deve essere presente quando si usa un indirizzo di consegna

In base alla regola EN 16931 BR-57, quando nella fattura è presente un indirizzo di consegna separato (BG-15), il codice paese di consegna (BT-80) deve essere obbligatoriamente indicato con un codice a 2 lettere ISO 3166-1 alpha-2 (es. DE, FR, NL, AT o IT) per verificare il trattamento IVA transfrontaliero.

Descrizione del problema

ERRORE

Regola di business della norma EN 16931 (CEN)

Pipeline interattiva

Fai clic su una fase per vedere cosa controlla, oppure digita l’ID di una regola per trovare la fase che la segnala.

Prova:

BR-57 regola di base EN 16931

Segnalata nella fase 2: Regole EN 16931.

Livello errore: il report raccomanda di rifiutare la fattura.

Fase 2 · Cosa controlla

  • I termini di business essenziali sono presenti (da BR-01 a BR-65).
  • I totali tornano e i campi collegati sono coerenti (BR-CO); codici e decimali sono validi (BR-CL, BR-DEC).
  • Ogni categoria IVA è coerente: S, Z, E, AE, K, G, O, L, M (BR-S, BR-Z, BR-AE, BR-IC …).

Codici di esempio

Correzione tipica

Ricalcola totali e IVA dalle righe e correggi la categoria IVA nei dati di origine.

Un validatore controlla una fattura elettronica per fasi. Prima il file deve essere XML ben formato e conforme allo schema UBL o CII (XSD). Poi si applicano le regole di business della EN 16931: regole di base BR, calcoli BR-CO, liste di codici BR-CL, decimali BR-DEC e regole per categoria IVA come BR-S. Seguono le regole nazionali o di rete selezionate da BT-24: BR-DE per XRechnung, PEPPOL-EN16931 per Peppol BIS Billing. Il report elenca ogni regola violata: un errore significa rifiuto, i soli avvisi significano comunque accettazione. BR-57: regola di base EN 16931, fase «Regole EN 16931». Set di regole: validatore KoSIT 1.6.3 con la configurazione XRechnung del 31 ago 2026 (artefatti EN 16931 1.3.16), Peppol BIS Billing 3.0.21.

Contesto e significato

Un indirizzo di consegna incompleto privo di codice paese causa l’errore Schematron BR-57 bloccando il controllo fiscale transfrontaliero.

Soluzione

Nel modulo di spedizione verifica che l’indirizzo di consegna contenga il codice paese ISO a due lettere. In UBL 2.1 compila <cac:Country><cbc:IdentificationCode>DE</cbc:IdentificationCode></cac:Country> sotto <cac:Delivery><cac:DeliveryLocation><cac:Address>. In CII compila <ram:CountryID> sotto <ram:ShipToTradeParty><ram:PostalTradeAddress>. Se la consegna coincide con l’indirizzo di fatturazione ometti BG-15.

Azioni rapide

Valida XMLConverti fattura

Esempi validi

  • Indirizzo di consegna BG-15 con BT-80 = "DE" (Consegna in Germania)
  • Indirizzo di consegna BG-15 con BT-80 = "FR" (Consegna transfrontaliera in Francia)

Esempi non validi

  • L’indirizzo di consegna include via e città ma omette l’elemento Country
  • ram:ShipToTradeParty/ram:PostalTradeAddress CII con ram:CountryID vuoto; in UBL un <cbc:IdentificationCode/> vuoto non attiva BR-57 ma fallisce sulla regola di lista codici BR-CL-14

Esempi di codice

XML valido
<cac:Delivery>
  <cac:DeliveryLocation>
    <cac:Address>
      <cbc:CityName>Köln</cbc:CityName>
      <cbc:PostalZone>50667</cbc:PostalZone>
      <cac:Country><cbc:IdentificationCode>DE</cbc:IdentificationCode></cac:Country>
    </cac:Address>
  </cac:DeliveryLocation>
</cac:Delivery>
XML non valido
<cac:Delivery>
  <cac:DeliveryLocation>
    <cac:Address>
      <cbc:CityName>Köln</cbc:CityName>
      <cbc:PostalZone>50667</cbc:PostalZone>
    </cac:Address>
  </cac:DeliveryLocation>
</cac:Delivery>

Campi interessati

BT-80 Codice paese di consegna
BG-15 Indirizzo di consegna

Strumenti di validazione

Validatore KoSIT ufficiale

Esegui il validatore ufficiale KoSIT con la configurazione XRechnung per controllare le regole EN 16931 e XRechnung.

Converti PDF in XRechnung

Individua gli errori di validazione durante la conversione e verifica ogni correzione.