Vai al contenuto principale

Riferimento

Esporta Markdown

Guida ai campi XRechnung

Cerca un Business Term (BT) XRechnung e controlla requisito e utilizzo.

La maggior parte dei visitatori non conosce ancora i numeri BT. Usa i punti di ingresso comuni qui sotto oppure cerca il problema operativo che stai cercando di risolvere.

Controlli di preparazione Germania 2025

Usa la guida ai campi insieme a questi controlli di attuazione prima di decidere quali campi BT richiedono revisione umana.

Ricevere fatture strutturate

2025

Dal 1 gennaio 2025 i destinatari B2B nazionali in Germania devono poter ricevere e-fatture EN 16931. Un semplice PDF non è più la fattura strutturata.

Pianificare la scadenza di emissione

2027/2028

Gli obblighi di emissione sono graduali: le imprese più grandi iniziano nel 2027, mentre l’obbligo B2B nazionale più ampio segue nel 2028.

Scegliere il formato giusto

Formato

XRechnung e ZUGFeRD sono percorsi comuni in Germania. Verifica se il destinatario richiede XML puro, un PDF/A-3 ibrido, Peppol o caricamento su portale.

Mantenere la revisione nel flusso

Revisione

Valida l’output strutturato e controlla i casi limite dei dati sorgente prima dell’invio. La conversione aiuta, ma input di bassa qualità richiedono ancora controlli umani.

Azioni rapide

Fondamenti fattura

BT-1 Numero fattura

OBBLIGATORIO

Un'identificazione univoca della fattura.

BT-2 Data di emissione della fattura

OBBLIGATORIO

La data in cui la fattura è stata emessa.

BT-3 Codice tipo fattura

OBBLIGATORIO

Un codice che specifica il tipo funzionale della fattura (UNTDID 1001).

BT-5 Codice valuta fattura

OBBLIGATORIO

La valuta usata per tutti gli importi della fattura.

BT-6 Codice valuta contabile IVA

La valuta usata per contabilizzazione e dichiarazione IVA accettata o richiesta nel paese del venditore.

BT-7 Data di esigibilità IVA

La data in cui l'IVA diventa esigibile per venditore e acquirente, se determinabile e diversa dalla data di emissione della fattura.

BT-8 Codice della data di esigibilità IVA

Codice che spiega come è stata determinata la data di esigibilità IVA.

BT-10 Riferimento acquirente

OBBLIGATORIO

Un valore assegnato dall’acquirente per instradare la fattura nella sua organizzazione

BT-11 Riferimento progetto

Un identificatore di un progetto, contratto o accordo quadro a cui questa fattura si riferisce.

BT-12 Riferimento del contratto

Riferimento al contratto che regola la consegna o il servizio fatturato.

BT-14 Riferimento dell'ordine di vendita

Riferimento all'ordine di vendita lato venditore da cui nasce la fattura.

BT-15 Riferimento dell'avviso di ricezione

Riferimento all'avviso di ricezione emesso dall'acquirente o dal luogo di ricezione.

BT-16 Riferimento dell'avviso di spedizione

Riferimento all'avviso di spedizione che ha annunciato la spedizione prima della fatturazione.

BT-17 Riferimento della gara o del lotto

Riferimento alla gara, al lotto o al pacchetto di approvvigionamento collegato alla fattura.

BT-18 Identificativo dell'oggetto fatturato

Identificativo del progetto, bene, pratica o altro oggetto aziendale a cui si riferisce la fattura.

BT-19 Riferimento contabile dell'acquirente

Riferimento che l'acquirente usa internamente per registrare o approvare la fattura.

BT-21 Codice oggetto della nota di fattura

Codice che classifica l'argomento di una nota di fattura.

BT-22 Nota fattura

Nota in testo libero a livello fattura con informazioni aggiuntive non esprimibili in campi strutturati.

BT-23 Identificatore del tipo di processo di business

OBBLIGATORIO

Identifica il processo di business di cui fa parte la fattura, consentendo corretta gestione e instradamento delle e‑fatture.

BT-24 Identificatore della specifica

OBBLIGATORIO

Identifica la specifica che contiene l'insieme di regole (contenuto semantico, cardinalità e business rules) a cui l'XML è conforme.

BT-25 Riferimento a fattura precedente

Riferimento a una fattura precedente che questa fattura corregge, integra o prosegue.

BT-26 Data di emissione della fattura precedente

Data di emissione della fattura precedente richiamata in BT-25.

Consegna e pagamento

BT-9 Data di scadenza del pagamento

La data entro cui il pagamento è dovuto.

BT-13 Riferimento ordine d'acquisto

Un identificatore emesso dall'acquirente per un ordine d'acquisto.

BT-20 Condizioni di pagamento

Descrizione testuale di termini e condizioni di pagamento.

BT-59 Nome del beneficiario

Nome della parte che deve ricevere il pagamento se non coincide con il venditore.

BT-60 Identificativo del beneficiario

Identificativo generale del beneficiario, ad esempio identificativo di rete o di registro.

BT-61 Identificativo di registrazione legale del beneficiario

Identificativo di registrazione legale del beneficiario, ad esempio un numero di registro.

BT-70 Nome della parte destinataria della consegna

Nome della parte che riceve fisicamente beni o servizi.

BT-71 Identificativo del luogo di consegna

Identificativo del luogo di consegna, ad esempio magazzino, sede o codice interno di ricezione.

BT-72 Data effettiva di consegna

Data in cui i beni sono stati consegnati o il servizio è stato effettivamente eseguito.

BT-73 Data di inizio del periodo di fatturazione

Data di inizio del periodo a cui si riferisce la fattura.

BT-74 Data di fine del periodo di fatturazione

Data di fine del periodo a cui si riferisce la fattura.

BT-75 Riga indirizzo 1 del luogo di consegna

Riga principale dell'indirizzo in cui beni o servizi vengono consegnati.

BT-76 Riga indirizzo 2 del luogo di consegna

Informazioni aggiuntive di indirizzo per il luogo di consegna.

BT-77 Citta del luogo di consegna

Citta dell'indirizzo di consegna.

BT-78 CAP del luogo di consegna

Codice postale dell'indirizzo di consegna.

BT-79 Suddivisione territoriale del luogo di consegna

Stato, provincia o altra suddivisione regionale dell'indirizzo di consegna.

BT-80 Codice paese del luogo di consegna

Codice paese dell'indirizzo di consegna nel formato ISO 3166-1 alpha-2.

BT-81 Codice del tipo di mezzo di pagamento

OBBLIGATORIO

Il mezzo, espresso come codice, con cui un pagamento dovrebbe essere o è stato regolato.

BT-82 Testo sul mezzo di pagamento

Spiegazione in testo libero del mezzo di pagamento quando il codice non basta da solo.

BT-83 Informazioni per il pagamento

Riferimento che l'acquirente dovrebbe indicare nel pagamento.

BT-84 Identificativo del conto di pagamento

Un identificativo univoco del conto di pagamento finanziario presso un prestatore di servizi di pagamento, sul quale deve essere effettuato il pagamento.

BT-85 Nome del conto di pagamento

Nome del titolare del conto o del conto di pagamento.

BT-86 Identificativo del prestatore di servizi di pagamento

Identificativo della banca o del prestatore di servizi di pagamento, ad esempio BIC.

BT-87 Numero principale del conto della carta di pagamento

Numero principale mascherato della carta di pagamento quando si richiamano dettagli di carta.

BT-88 Nome del titolare della carta

Nome del titolare della carta quando si usano dettagli di pagamento con carta.

BT-89 Identificativo del riferimento del mandato

Riferimento del mandato per i pagamenti con addebito diretto.

BT-90 Identificativo creditore assegnato dalla banca

Identificativo creditore usato per l'incasso tramite addebito diretto.

BT-91 Identificativo del conto addebitato

Identificativo del conto che sarà addebitato in un pagamento direct debit.

Dati del venditore

BT-27 Nome del venditore

OBBLIGATORIO

Il nome ufficiale completo con cui il venditore è registrato nel registro nazionale delle persone giuridiche (o come soggetto passivo IVA) oppure con cui opera come persona fisica o giuridica

BT-28 Nome commerciale del venditore

Nome commerciale o brand del venditore quando differisce dal nome legale.

BT-29 Identificativo del venditore

Identificativo generale del venditore, ad esempio numero di registro o identificativo di rete.

BT-30 Identificativo di registrazione legale del venditore

Identificativo di registrazione legale del venditore, ad esempio numero del registro imprese.

BT-31 Identificativo IVA del venditore

L'identificativo IVA del venditore (numero di registrazione IVA).

BT-32 Identificativo fiscale del venditore

Identificativo fiscale del venditore usato nei processi fiscali nazionali.

BT-33 Informazioni legali aggiuntive del venditore

Informazioni legali aggiuntive sul venditore da riportare in fattura.

BT-34 Indirizzo elettronico del venditore

OBBLIGATORIO

Indirizzo elettronico del venditore per l'instradamento e la consegna delle fatture elettroniche

BT-35 Riga indirizzo 1 del venditore

La riga principale dell'indirizzo postale del venditore.

BT-36 Riga indirizzo 2 del venditore

Informazioni aggiuntive di indirizzo del venditore, ad esempio edificio, piano o reparto.

BT-37 Città del venditore

OBBLIGATORIO

Il nome comune della città, del paese o del villaggio in cui si trova l'indirizzo del venditore

BT-38 Codice postale del venditore

OBBLIGATORIO

Il codice postale dell'area in cui si trova l'indirizzo del venditore.

BT-39 Suddivisione territoriale del venditore

Stato, provincia o suddivisione regionale dell'indirizzo del venditore.

BT-40 Codice paese del venditore

OBBLIGATORIO

Un codice che identifica il Paese in cui si trova l'indirizzo del venditore.

BT-41 Punto di contatto del venditore

OBBLIGATORIO

Nome del contatto o del reparto lato venditore.

BT-42 Numero di telefono del contatto del venditore

OBBLIGATORIO

Numero di telefono del punto di contatto del venditore.

BT-43 Indirizzo e-mail del contatto del venditore

OBBLIGATORIO

Indirizzo e-mail del punto di contatto del venditore.

BT-62 Nome del rappresentante fiscale del venditore

Nome del rappresentante fiscale del venditore.

BT-63 Identificativo IVA del rappresentante fiscale del venditore

OBBLIGATORIO

Identificativo IVA del rappresentante fiscale del venditore.

BT-64 Riga indirizzo 1 del rappresentante fiscale

Riga principale con via e numero civico del rappresentante fiscale.

BT-65 Riga indirizzo 2 del rappresentante fiscale

Informazioni aggiuntive di indirizzo del rappresentante fiscale, ad esempio edificio, piano o reparto.

BT-66 Citta del rappresentante fiscale

Citta dell'indirizzo postale del rappresentante fiscale.

BT-67 CAP del rappresentante fiscale

Codice postale dell'indirizzo del rappresentante fiscale.

BT-68 Suddivisione territoriale del rappresentante fiscale

Stato, provincia o altra suddivisione regionale dell'indirizzo del rappresentante fiscale.

BT-69 Codice paese del rappresentante fiscale

OBBLIGATORIO

Codice paese dell'indirizzo del rappresentante fiscale nel formato ISO 3166-1 alpha-2.

Dati del compratore

BT-44 Nome dell'acquirente

OBBLIGATORIO

Il nome ufficiale completo con cui l'acquirente è registrato nel registro nazionale delle persone giuridiche (o come soggetto passivo IVA) oppure con cui opera come persona fisica o giuridica

BT-45 Nome commerciale dell'acquirente

Nome commerciale o brand dell'acquirente quando differisce dal nome legale.

BT-46 Identificativo dell'acquirente

Identificativo generale dell'acquirente, ad esempio ID cliente, ID di rete o di instradamento.

BT-47 Identificativo di registrazione legale dell'acquirente

Identificativo di registrazione legale dell'acquirente, ad esempio numero del registro imprese.

BT-48 Identificativo IVA dell'acquirente

L'identificativo IVA dell'acquirente (numero di registrazione IVA).

BT-49 Indirizzo elettronico dell'acquirente

OBBLIGATORIO

Indirizzo elettronico dell'acquirente per l'instradamento e la consegna delle fatture elettroniche

BT-50 Riga indirizzo 1 dell'acquirente

La riga principale dell'indirizzo postale dell'acquirente.

BT-51 Riga indirizzo 2 dell'acquirente

Informazioni aggiuntive di indirizzo dell'acquirente, ad esempio edificio, piano o reparto.

BT-52 Città dell'acquirente

OBBLIGATORIO

Il nome comune della città, del paese o del villaggio in cui si trova l'indirizzo dell'acquirente

BT-53 Codice postale dell'acquirente

OBBLIGATORIO

Il codice postale dell'area in cui si trova l'indirizzo dell'acquirente.

BT-54 Suddivisione territoriale dell'acquirente

Stato, provincia o suddivisione regionale dell'indirizzo dell'acquirente.

BT-55 Codice paese dell'acquirente

OBBLIGATORIO

Un codice che identifica il Paese in cui si trova l'indirizzo dell'acquirente.

BT-56 Punto di contatto dell'acquirente

Contatto o reparto lato acquirente.

BT-57 Numero di telefono del contatto dell'acquirente

Numero di telefono del punto di contatto dell'acquirente.

BT-58 Indirizzo e-mail del contatto dell'acquirente

Indirizzo e-mail del punto di contatto dell'acquirente.

Sconti e maggiorazioni

BT-92 Importo dello sconto a livello documento

OBBLIGATORIO

Importo di uno sconto a livello documento.

BT-93 Importo base dello sconto a livello documento

Importo base usato con la percentuale di sconto per calcolare l'importo dello sconto.

BT-94 Percentuale dello sconto a livello documento

Percentuale usata con l'importo base dello sconto per calcolare l'importo dello sconto.

BT-95 Codice categoria IVA dello sconto a livello documento

OBBLIGATORIO

Codice categoria IVA per lo sconto a livello documento.

BT-96 Aliquota IVA dello sconto a livello documento

Aliquota IVA per lo sconto a livello documento.

BT-97 Motivo dello sconto a livello documento

Motivo testuale dello sconto a livello documento.

BT-98 Codice motivo dello sconto a livello documento

Motivo codificato dello sconto a livello documento.

BT-99 Importo dell'addebito a livello documento

OBBLIGATORIO

Importo di un addebito a livello documento.

BT-100 Importo base dell'addebito a livello documento

Importo base usato con la percentuale di addebito per calcolare l'importo dell'addebito.

BT-101 Percentuale dell'addebito a livello documento

Percentuale usata con l'importo base dell'addebito per calcolare l'importo dell'addebito.

BT-102 Codice categoria IVA dell'addebito a livello documento

OBBLIGATORIO

Codice categoria IVA per l'addebito a livello documento.

BT-103 Aliquota IVA dell'addebito a livello documento

Aliquota IVA per l'addebito a livello documento.

BT-104 Motivo dell'addebito a livello documento

Motivo testuale dell'addebito a livello documento.

BT-105 Codice motivo dell'addebito a livello documento

Motivo codificato dell'addebito a livello documento.

Imposte e totali

BT-106 Somma degli importi netti delle righe fattura

OBBLIGATORIO

Somma di tutti gli importi netti delle righe fattura nella fattura.

BT-107 Somma degli sconti a livello documento

Totale di tutti gli sconti a livello documento applicati alla fattura.

BT-108 Somma dei supplementi a livello documento

Totale di tutti i supplementi a livello documento applicati alla fattura.

BT-109 Importo totale fattura senza IVA

OBBLIGATORIO

Importo totale della fattura senza IVA.

BT-110 Importo totale IVA della fattura

OBBLIGATORIO

Importo totale dell'IVA per l'intera fattura.

BT-111 Importo totale IVA nella valuta contabile

Importo totale IVA espresso nella valuta contabile IVA invece che nella valuta della fattura.

BT-112 Importo totale fattura con IVA

OBBLIGATORIO

Importo totale della fattura con IVA.

BT-113 Importo pagato

Somma degli importi pagati in anticipo per beni e servizi coperti dalla fattura.

BT-114 Importo di arrotondamento

Importo da aggiungere alla fattura per arrotondare l'importo da pagare.

BT-115 Importo dovuto per il pagamento

OBBLIGATORIO

L'importo residuo richiesto a pagamento.

BT-116 Imponibile per categoria IVA

OBBLIGATORIO

Somma di tutti gli imponibili soggetti a uno specifico codice categoria IVA e a una specifica aliquota.

BT-117 Importo IVA per categoria IVA

OBBLIGATORIO

Importo IVA per una specifica categoria IVA.

BT-118 Codice categoria IVA

OBBLIGATORIO

Per la maggior parte delle fatture tedesche con IVA al 19% o 7%, BT-118 e semplicemente "S". La percentuale vera e propria non va in BT-118 ma in BT-119.

BT-119 Aliquota categoria IVA

OBBLIGATORIO

Aliquota IVA, rappresentata come percentuale applicabile alla categoria IVA.

BT-120 Motivo testuale di esenzione IVA

Motivo testuale per le categorie IVA E, AE, K, G o O.

BT-121 Codice motivo esenzione IVA

Motivo codificato per le categorie IVA E, AE, K, G o O, tratto dalla lista ammessa.

BT-122 Riferimento documento di supporto

OBBLIGATORIO

Identificativo di un documento di supporto richiamato dalla fattura.

BT-123 Descrizione documento di supporto

Breve testo che descrive il documento di supporto.

BT-124 Posizione documento esterno

URI da cui è possibile accedere al documento di supporto esterno.

BT-125 Documento allegato

Contenuto binario di un documento di supporto incorporato direttamente nella fattura.

Righe fattura

BT-126 Identificativo della riga di fattura

OBBLIGATORIO

Identificativo univoco per la singola riga all'interno della fattura.

BT-127 Nota della riga di fattura

Nota in testo libero a livello di riga contenente informazioni supplementari per l'articolo.

BT-128 Identificativo oggetto della riga di fattura

Identificativo dell'oggetto su cui si basa la riga di fattura, ad esempio una riga d'ordine, una riga di avviso di spedizione o una riga di gara.

BT-129 Quantità della riga di fattura

OBBLIGATORIO

La quantità di articoli (beni o servizi) nella riga di fattura.

BT-130 Codice unità di misura della quantità della riga di fattura

Unità di misura applicabile alla quantità nella riga di fattura.

BT-131 Importo netto della riga di fattura

OBBLIGATORIO

Importo totale della riga di fattura dopo l'applicazione di eventuali sconti o addebiti a livello articolo, ma al netto dell'IVA.

BT-132 Identificativo della riga d'ordine d'acquisto referenziata

Identificativo di una riga referenziata all'interno di un ordine d'acquisto.

BT-133 Riferimento contabile dell'acquirente per la riga di fattura

Valore testuale che specifica dove registrare i dati rilevanti nei conti finanziari dell'acquirente.

BT-134 Data di inizio periodo della riga di fattura

La data di inizio del periodo relativo alla riga di fattura.

BT-135 Data di fine periodo della riga di fattura

La data di fine del periodo relativo alla riga di fattura.

BT-136 Importo sconto riga fattura

Importo di sconto applicato a livello di riga fattura.

BT-137 Importo base sconto riga fattura

Importo base usato per calcolare uno sconto percentuale a livello riga.

BT-138 Percentuale sconto riga fattura

Percentuale usata per calcolare uno sconto di riga fattura.

BT-139 Motivo sconto riga fattura

Motivo testuale per uno sconto di riga fattura.

BT-140 Codice motivo sconto riga fattura

Motivo codificato per uno sconto di riga fattura.

BT-141 Importo maggiorazione riga fattura

Importo di maggiorazione applicato a livello di riga fattura.

BT-142 Importo base maggiorazione riga fattura

Importo base usato per calcolare una maggiorazione percentuale a livello riga.

BT-143 Percentuale maggiorazione riga fattura

Percentuale usata per calcolare una maggiorazione di riga fattura.

BT-144 Motivo maggiorazione riga fattura

Motivo testuale per una maggiorazione di riga fattura.

BT-145 Codice motivo maggiorazione riga fattura

Motivo codificato per una maggiorazione di riga fattura.

BT-146 Prezzo netto articolo

OBBLIGATORIO

Prezzo netto di una unità articolo, IVA esclusa e dopo sconti a livello prezzo.

BT-147 Sconto prezzo articolo

Sconto a livello prezzo sottratto dal prezzo lordo articolo.

BT-148 Prezzo lordo articolo

Prezzo articolo prima di sottrarre uno sconto a livello prezzo.

BT-149 Quantità base prezzo articolo

Quantità su cui si basa il prezzo netto articolo.

BT-150 Codice unità quantità base prezzo articolo

Codice unità per la quantità base del prezzo articolo.

BT-151 Codice categoria IVA riga fattura

OBBLIGATORIO

Codice categoria IVA per la riga fattura.

BT-152 Aliquota categoria IVA riga fattura

Aliquota IVA per la categoria IVA della riga fattura.

BT-153 Nome articolo riga fattura

OBBLIGATORIO

Nome dell’articolo, bene o servizio nella riga fattura.

BT-154 Descrizione articolo riga fattura

Descrizione aggiuntiva dell’articolo nella riga fattura.

BT-155 Identificativo venditore articolo

Identificativo assegnato dal venditore all’articolo.

BT-156 Identificativo acquirente articolo

Identificativo assegnato dall’acquirente all’articolo.

BT-157 Identificativo standard articolo

Identificativo standard per l’articolo, ad esempio un GTIN.

BT-158 Identificativo classificazione articolo

Codice che classifica l’articolo per tipo o natura, ad esempio un codice del Sistema armonizzato.

BT-158-1 Identificativo schema classificazione articolo

Il codice UNTDID 7143 dello schema di classificazione usato in BT-158, ad esempio HS per il Sistema armonizzato.

BT-159 Paese di origine articolo

Paese di origine dell’articolo, come codice ISO 3166-1 alpha-2.

BT-160 Nome attributo articolo

Nome di un attributo dell’articolo (BG-32), ad esempio Colore.

BT-161 Valore attributo articolo

Valore di un attributo dell’articolo (BG-32), ad esempio Rosso.

Liste di codici

Liste di codici comuni (categorie IVA, mezzi di pagamento, unità e altro)

Glossario

Definizioni per termini, standard e concetti di validazione