Glossario e-fatturazione

Bank Identifier Code (SWIFT) usato per identificare le banche nei pagamenti internazionali.

Gruppo logico di Business Term in EN 16931 (es. dati venditore, totali).

Elemento dati standardizzato in EN 16931 (es. numero fattura, partita IVA).

Classificazione del trattamento fiscale (es. ordinario, esente, aliquota zero).

Portale francese di fatturazione B2G gestito da AIFE; canale destinatario obbligatorio per tutte le fatture verso enti pubblici francesi.

UN/CEFACT Cross Industry Invoice: una sintassi XML usata per le e-fatture.

Specifica d’uso specifica per paese o settore che restringe EN 16931.

Codice di instradamento SDI a 7 caratteri che indica al sistema di clearance italiano quale provider deve ricevere una fattura FatturaPA.

Codice che indica il tipo di documento (fattura, nota di credito, ecc.).

Codice standard che descrive l’unità di misura (es. pezzo, ora, chilogrammo).

Gateway di messaggistica sicura del governo olandese usato per consegnare e-fatture e dichiarazioni fiscali ai destinatari di livello Rijk.

Piattaforma nazionale rumena di e-fatturazione (RO e-Factura) per B2G e, dal 2024, B2B obligatorio via SPV.

Segnalazione digitale dei dati di transazione alle autorità fiscali, spesso insieme all’e-fatturazione.

Lista codici EN 16931 (CEF EAS) che indica quale schema di identificatore — partita IVA, GLN, OIN, ecc. — è usato per un indirizzo elettronico.

Formato di fattura XML austriaco mantenuto da AUSTRIAPRO; ampiamente usato in B2B e accettato nel B2G austriaco insieme a Peppol BIS.

Standard europeo che definisce il modello semantico dei dati per le e-fatture.

Formato ibrido francese di e-fattura, allineato ai profili ZUGFeRD e EN 16931.

Formato finlandese di e-fattura guidato dalle banche definito da Finance Finland; molto usato in B2B e allineato a EN 16931 dalla versione 3.0.

Identificatore GS1 di 13 cifre per persona giuridica, funzione o luogo fisico — schema EAS standard 0088 in EN 16931.

International Bank Account Number usato per i bonifici bancari.

Identificatore usato in PEPPOL per indirizzare un mittente/destinatario (ad es. con uno schema).

Meccanismo IVA in cui l’acquirente assolve l’IVA al posto del venditore.

Norma internazionale che registra gli schemi di identificatore per le organizzazioni — base della lista codici EAS.

Organismo di coordinamento tedesco; spesso si riferisce alle regole/validator BR-DE di validazione per XRechnung.

Krajowy System e-Faktur — la piattaforma nazionale polacca di e-fatturazione, obbligatoria per la maggior parte del B2B da febbraio 2026.

ID di instradamento tedesco richiesto per molti destinatari del settore pubblico (B2G).

Insieme predefinito di codici/valori ammessi (es. categoria IVA, mezzi di pagamento).

Codice che descrive come una fattura viene pagata (es. bonifico, carta, contanti).

Infrastruttura nazionale danese di e-fatturazione basata su OIOUBL e oggi interoperabile con Peppol.

Documento che riduce o annulla l’importo di una fattura precedentemente emessa.

Identificatore Dun & Bradstreet a 9 cifre per persone giuridiche, comune negli appalti internazionali e ISO 6523 ICD 0060.

Numero della Camera di Commercio olandese (Kamer van Koophandel) a 8 cifre; ISO 6523 ICD 0106.

CIUS UBL danese usato da NemHandel; OIOUBL 3 (rilasciato nel 2024) è allineato a EN 16931.

Documento emesso dall’acquirente per ordinare beni/servizi, spesso richiamato in fattura.

Identificatore finlandese per la fatturazione elettronica (12–17 cifre), schema Peppol EAS 0037; derivato dall’ID aziendale finlandese (Y-tunnus).

Metodo di pagamento in cui la fattura include un QR code con i dettagli di pagamento.

Identificativo fiscale usato per la dichiarazione IVA e il commercio transfrontaliero nell’UE.

Standard PDF per l’archiviazione che consente file incorporati (usato per ZUGFeRD/Factur-X).

Piattaforma privata registrata dallo Stato autorizzata a trasmettere e-fatture e e-report B2B francesi nell’ambito della riforma.

Rete e specifiche per lo scambio di documenti di e-procurement, incluse le e-fatture.

Business Interoperability Specifications che definiscono regole per i documenti (spesso BIS 3.0 per le fatture).

Trasmissione obbligatoria dei dati di fattura all’amministrazione fiscale entro secondi o ore dall’emissione — es. NAV Online Számla ungherese.

Comunicazione dei dati di transazione poco dopo l’emissione, spesso richiesta dai regimi fiscali.

Identificatore che collega una fattura a un contratto o accordo quadro.

Collegamento da una fattura a un altro documento (ordine, contratto, fattura precedente).

Singola riga fatturata (articolo/servizio) con quantità, prezzo e dettagli fiscali.

Definizione formale della struttura XML consentita e dei tipi di dati.

Linguaggio di regole basato su XSLT usato da KoSIT e Peppol per validare regole di business nelle fatture XML.

Sconti (allowance) o maggiorazioni (charge) applicati a una riga o al totale documento.

Piattaforma di clearance del governo italiano che instrada e valida ogni fattura FatturaPA prima della consegna.

Service Metadata Locator usato per trovare quale SMP è responsabile di un partecipante.

Service Metadata Publisher usato per pubblicare le capacità del destinatario in PEPPOL.

Profilo svedese di e-fattura UBL 1.0 legacy; ampiamente sostituito da Peppol BIS Billing 3.0 dal 2019.

Schema fiscale di fatturazione dei Paesi Baschi, precedente a VeriFactu e applicato in parallelo ai contribuenti baschi.

Universal Business Language: una libreria XML per documenti aziendali standard.

Processo di verifica di una e-fattura rispetto a regole di sintassi e regole di business.

Regime spagnolo antifrode (RD 1007/2023) che richiede registrazioni di fatture non modificabili e reporting in tempo reale opzionale all’AEAT.

VAT in the Digital Age: iniziativa UE che guida e-fatturazione e requisiti di reporting digitale.

ViDA Pilastro 1: e-fatture strutturate EN 16931 e reporting digitale entro 10 giorni per il B2B intra-UE da luglio 2030.

ViDA Pilastro 2: estende OSS/IOSS in modo che le imprese si registrino IVA una sola volta e dichiarino tutte le vendite UE tramite un solo Stato membro.

ViDA Pilastro 3: le piattaforme digitali di locazione breve e trasporto passeggeri diventano cessionario presunto IVA da gennaio 2030.

Formato di markup testuale usato per rappresentare dati strutturati in molte sintassi di e-fattura.

Specifica tedesca di fatturazione elettronica per il settore pubblico basata su EN 16931.

Formato ibrido di e-fattura: un PDF leggibile dall’uomo con XML incorporato.