Questi Termini e condizioni sono disponibili in italiano, inglese e tedesco. In caso di discrepanze, fa fede la versione tedesca.
Ultimo aggiornamento: 27 febbraio 2025
I presenti Termini e condizioni (di seguito "Termini") regolano l’uso del sito e dei servizi di Invoice-Converter.com (collettivamente, il "Servizio"). Accedendo o utilizzando il Servizio, accetti di essere vincolato da questi Termini. Se non accetti una qualsiasi parte dei Termini, non devi utilizzare il Servizio. Ti invitiamo a leggere con attenzione questi Termini prima di usare Invoice-Converter.com.
Gestore: Il Servizio è di proprietà e gestito da Felix Gräber come impresa individuale ai sensi del diritto tedesco. Ciò significa che Invoice-Converter.com non è una società di capitali (ad es. non è una GmbH), ma un’attività gestita da un individuo (Gewerbe). Tutta la responsabilità legale per il Servizio ricade su Felix Gräber come titolare.
Responsabilità personale e fornitura “così com’è”: In qualità di titolare, Felix Gräber è personalmente responsabile per obblighi e debiti dell’attività. Tuttavia, il Servizio è fornito su base "così com’è" e "come disponibile", senza garanzie. L’uso del Servizio è a tuo rischio. Non forniamo alcuna dichiarazione o garanzia che il Servizio sia ininterrotto, privo di errori, completamente sicuro o adatto alle tue esigenze.
Limitazione di responsabilità: Per limitare richieste eccessive, questi Termini includono una limitazione di responsabilità. Invoice-Converter.com e Felix Gräber non sono responsabili per danni indiretti, incidentali, speciali o consequenziali (inclusi, a titolo esemplificativo, perdita di profitti o perdita di dati) derivanti dall’uso o dall’impossibilità di usare il Servizio. Qualora i danni diretti non siano escludibili per legge, la nostra responsabilità è limitata all’importo da te pagato negli ultimi dodici (12) mesi precedenti l’evento. Nulla in questi Termini limita la responsabilità per dolo, colpa grave, lesioni a vita/corpo/salute o altre responsabilità non escludibili per legge.
Disponibilità globale: Il Servizio è disponibile a livello mondiale. Tuttavia, i requisiti legali per e-fatturazione e trattamento dei dati possono variare da paese a paese. Devi valutare se l’uso del Servizio è lecito nella tua giurisdizione.
Responsabilità dell’utente per la conformità legale: Ti assumi la piena responsabilità di rispettare leggi e regolamenti applicabili nel tuo paese. Non garantiamo che l’output generato (ad es. fatture convertite) soddisfi i requisiti specifici delle autorità locali. Eventuali sanzioni, multe o conseguenze legali dovute a non conformità sono esclusivamente a tuo carico. Consigliamo di consultare un professionista legale o contabile prima di fare affidamento su fatture convertite in contesti legalmente sensibili.
Prezzi e pagamento: Alcune funzionalità possono richiedere un pagamento (ad es. abbonamento o crediti). Devi fornire informazioni di fatturazione corrette e pagare tutte le commissioni applicabili. Ci riserviamo il diritto di sospendere o terminare l’accesso alle funzionalità a pagamento se il pagamento è in ritardo.
Garanzia di rimborso al 100%: Offriamo una garanzia di rimborso al 100% a condizioni specifiche. Se il nostro convertitore non riesce a elaborare correttamente la tua fattura e non possiamo risolvere il problema, rimborseremo integralmente il pagamento. Per dettagli completi su idoneità, esclusioni e processo di rimborso, consulta la nostra policy di garanzia di rimborso.
Valutazione prima dell’acquisto: Potremmo offrire conversioni di prova gratuite o un livello gratuito limitato. Sei responsabile di valutare l’idoneità del Servizio prima di acquistare. Procedendo con il pagamento, confermi che il Servizio è adeguato alle tue esigenze.
Eccezioni legali: Se le leggi a tutela dei consumatori nel tuo paese prevedono un diritto di recesso o altri diritti di rimborso, rispetteremo tali requisiti oltre alla nostra garanzia di rimborso.
Passo 1 – Contattaci prima: Accetti di tentare la risoluzione scrivendo a e concedendoci trenta (30) giorni per rispondere prima di intraprendere azioni legali formali.
Passo 2 – Legge applicabile e foro competente: Se non si raggiunge una soluzione, si applica la legge tedesca. I tribunali in Germania hanno giurisdizione esclusiva su qualsiasi controversia derivante da questi Termini, salvo che norme imperative del tuo paese dispongano diversamente.
Comunicazioni di servizio: Creando un account e utilizzando il Servizio, accetti di ricevere aggiornamenti importanti sul servizio, notifiche account, conferme di transazioni, avvisi di sicurezza e comunicazioni di marketing pertinenti sui nostri servizi di conversione fatture e aggiornamenti di settore.
Comunicazioni di marketing: Potremmo inviarti email promozionali, newsletter e comunicazioni su nuove funzioni, approfondimenti di settore e servizi che potrebbero interessarti. Questo si basa sul nostro legittimo interesse a mantenere i clienti informati su servizi e aggiornamenti rilevanti.
Diritti di opt-out: Puoi annullare l’iscrizione in qualsiasi momento tramite il link di disiscrizione presente in ogni email promozionale, aggiornando le preferenze nelle impostazioni del tuo account o contattandoci a . L’opt-out dal marketing non influisce sulle email essenziali legate al servizio (notifiche account, conferme transazioni, avvisi di sicurezza).
Conformità: Le nostre comunicazioni email rispettano le leggi applicabili, inclusi GDPR, CAN-SPAM Act e altre normative rilevanti. Mantieni il diritto di opporti alle comunicazioni di marketing in qualsiasi momento.
L’uso del Servizio comporta trattamenti di dati come descritto nella nostra Informativa sulla privacy. Accettando questi Termini, accetti anche l’Informativa sulla privacy. Ti invitiamo a leggerla per capire come gestiamo i tuoi dati, per quanto tempo li conserviamo e quali diritti hai in merito a cancellazione o accesso. L’Informativa è incorporata in questi Termini per riferimento.
Accordo sul trattamento dei dati (DPA): Dove applicabile, le attività di trattamento sono ulteriormente descritte nel nostro DPA ai sensi dell’Art. 28 GDPR. Puoi trovare il DPA qui.
Responsabilità sui contenuti: Sei responsabile dei contenuti che carichi. Assicurati di avere i diritti e le autorizzazioni necessari per caricare e trattare tali dati.
Proprietà dei contenuti dell’utente: Mantieni la proprietà di tutte le fatture o documenti caricati. Non rivendichiamo diritti sui tuoi contenuti oltre quanto necessario per operare il Servizio.
Licenza per elaborare i contenuti: Caricando contenuti, ci concedi una licenza limitata, revocabile, non esclusiva e gratuita per elaborarli ai fini della conversione. Non useremo, distribuiremo o concederemo in sublicenza i tuoi contenuti al di fuori dell’erogazione del Servizio.
Nessuna conservazione permanente: Le fatture vengono elaborate e poi eliminate dopo un breve periodo. Non creiamo un archivio permanente di file caricati dagli utenti.
Responsabilità dell’utente: Caricando contenuti, confermi di avere il diritto di farlo e che ciò non viola leggi o diritti di terzi. Accetti di manlevare il gestore da pretese relative a contenuti illeciti o lesivi da te forniti.
Chiusura su iniziativa dell’utente: Puoi chiudere il tuo account inviando un’email a . Potremmo richiedere ulteriori verifiche per confermare che l’account sia tuo. Dopo la chiusura, elimineremo o anonimizzaremo i tuoi dati personali secondo l’Informativa sulla privacy.
Chiusura su iniziativa del fornitore: Ci riserviamo il diritto di sospendere o terminare l’accesso se determiniamo che hai violato questi Termini o usato il Servizio in modo dannoso. In tali casi non verranno concessi rimborsi.
Forza maggiore: Non siamo responsabili per ritardi o mancate prestazioni causati da circostanze fuori dal nostro ragionevole controllo, incluse calamità naturali, guerra, terrorismo, controversie sindacali o azioni governative.
Conformità normativa – manleva dell’utente: Forniamo esclusivamente uno strumento di conversione e decliniamo responsabilità per la conformità alle normative locali. Accetti di difendere e manlevare il gestore da pretese derivanti dal tuo uso improprio del Servizio o dalla non conformità alle leggi.
Diritti di proprietà intellettuale: La piattaforma Invoice-Converter.com e i suoi contenuti (esclusi i contenuti da te caricati) sono protetti da leggi sulla proprietà intellettuale. Non puoi copiare, distribuire o modificare parti del Servizio senza autorizzazione scritta.
Clausola di salvaguardia e mancata rinuncia: Se una parte di questi Termini è ritenuta invalida, il resto rimane in vigore. La mancata applicazione di una clausola non costituisce rinuncia alla stessa.
Modifiche ai Termini: Potremmo aggiornare o modificare questi Termini. Le modifiche rilevanti saranno pubblicate sul sito e l’uso continuato indica accettazione dei Termini aggiornati.
Intero accordo e legge applicabile: Questi Termini (insieme all’Informativa sulla privacy) costituiscono l’intero accordo tra te e noi. La legge tedesca disciplina le controversie, salvo quanto richiesto da norme imperative di tutela dei consumatori nel tuo paese.
Esclusione di garanzie: Il Servizio è fornito "così com’è" e "come disponibile". Escludiamo tutte le garanzie, espresse o implicite, inclusa idoneità alla commercializzazione, idoneità a uno scopo particolare, titolarità e non violazione.
Disponibilità: Pur puntando ad alta disponibilità, non garantiamo un servizio ininterrotto. Possono verificarsi downtime per manutenzione, problemi tecnici o guasti di servizi terzi (ad es. OpenAI, Cloudflare, hosting). Non siamo responsabili per danni derivanti da interruzioni del servizio.
Trasmissione dati: Implementiamo misure di sicurezza (come crittografia) per proteggere la trasmissione. Tuttavia, nessuna trasmissione su Internet può essere garantita come completamente sicura. Usi il Servizio a tuo rischio.
Responsabilità dell’utente per i dati: Sei l’unico responsabile per accuratezza, completezza e liceità dei dati caricati. Devi assicurarti di avere permessi e diritti necessari per caricare ed elaborare i dati.
Per domande o dubbi relativi a questi Termini, contattaci a: . Per indirizzo aziendale e dettagli del gestore, fai riferimento alle Note legali (Imprint).