Vai al contenuto principale
Invoice-Converter.comInvoice-Converter
BlogPrezzi
Converti fatturaConverti
ConvertiConverti fattura
⌘K
Panoramica documentazione
Glossario
Liste di codici
Campi XRechnung
Fondamenti fattura
BT-1
BT-2
BT-3
BT-5
BT-6
BT-7
BT-8
BT-10
BT-11
BT-12
BT-14
BT-15
BT-16
BT-17
BT-18
BT-19
BT-21
BT-22
BT-23
BT-24
BT-25
BT-26
Consegna e pagamento
BT-9
BT-13
BT-20
BT-59
BT-60
BT-61
BT-70
BT-71
BT-72
BT-73
BT-74
BT-75
BT-76
BT-77
BT-78
BT-79
BT-80
BT-81
BT-82
BT-83
BT-84
BT-85
BT-86
BT-87
BT-88
BT-89
BT-90
BT-91
Dati del venditore
BT-27
BT-28
BT-29
BT-30
BT-31
BT-32
BT-33
BT-34
BT-35
BT-36
BT-37
BT-38
BT-39
BT-40
BT-41
BT-42
BT-43
BT-62
BT-63
BT-64
BT-65
BT-66
BT-67
BT-68
BT-69
Dati del compratore
BT-44
BT-45
BT-46
BT-47
BT-48
BT-49
BT-50
BT-51
BT-52
BT-53
BT-54
BT-55
BT-56
BT-57
BT-58
Sconti e maggiorazioni
BT-92
BT-93
BT-94
BT-95
BT-96
BT-97
BT-98
BT-99
BT-100
BT-101
BT-102
BT-103
BT-104
BT-105
Imposte e totali
BT-106
BT-107
BT-108
BT-109
BT-110
BT-111
BT-112
BT-113
BT-114
BT-115
BT-116
BT-117
BT-118
BT-119
BT-120
BT-121
BT-122
BT-123
BT-124
BT-125
Righe fattura
BT-126
BT-127
BT-128
BT-129
BT-130
BT-131
BT-132
BT-133
BT-134
BT-135
BT-136
BT-137
BT-138
BT-139
BT-140
BT-141
BT-142
BT-143
BT-144
BT-145
BT-146
BT-147
BT-148
BT-149
BT-150
BT-151
BT-152
BT-153
BT-154
BT-155
BT-156
BT-157
BT-158
BT-159
BT-160
BT-161
BT-162
BT-163
BT-164
BT-165
BT-185
BT-186
Profili ZUGFeRD
  1. Risorse per la fatturazione elettronica
  2. Campi XRechnung
  3. BT-6

Riferimento

Esporta Markdown

BT-6 Codice valuta contabile IVA

La valuta usata per contabilizzazione e dichiarazione IVA accettata o richiesta nel paese del venditore. Va usata insieme al totale IVA in valuta contabile (BT-111) quando la valuta contabile IVA differisce dalla valuta fattura. Deve rispettare i codici ISO 4217.

Scheda di riferimento BTRisposta rapidaSpiegazione sempliceCosa inserire di solitoErrori frequentiEsempi nel contestoEsempi validiEsempi non validiCampi correlatiMappatura XML e dati del campoImplementazione XMLRegole di validazionePerche lo standard considera questo campo importanteFAQFonti ufficiali e strumenti

BT-6 (VAT accounting currency code) is the ISO 4217 currency in which the supplier reports VAT to the tax authority when it differs from BT-5. Optional under EN 16931, it is used in cross-currency reporting where local tax filings require a national currency. Example: EUR.

BT-6 · EN 16931 / XRechnung 3.x

Scheda di riferimento BT#

Dati canonici EN 16931 / XRechnung per questo termine commerciale — citabili da questo ancoraggio.

Codice BT
BT-6
Nome
VAT accounting currency code
Cardinalità
Optional (O)
Gruppo di business
Document
Tipo di dato
Code
Valore di esempio
EUR

Risposta rapida#

La valuta usata per contabilizzazione e dichiarazione IVA accettata o richiesta nel paese del venditore. Va usata insieme al totale IVA in valuta contabile (BT-111) quando la valuta contabile IVA differisce dalla valuta fattura. Deve rispettare i codici ISO 4217.

Fondamenti fattura

Numeri del documento, date, identificatori di processo e contesto generale della fattura.

Spiegazione semplice#

La valuta usata per contabilizzazione e dichiarazione IVA accettata o richiesta nel paese del venditore. Va usata insieme al totale IVA in valuta contabile (BT-111) quando la valuta contabile IVA differisce dalla valuta fattura. Deve rispettare i codici ISO 4217.

La valuta usata per contabilizzazione e dichiarazione IVA accettata o richiesta nel paese del venditore. Va usata insieme al totale IVA in valuta contabile (BT-111) quando la valuta contabile IVA differisce dalla valuta fattura. Deve rispettare i codici ISO 4217.

Si usa quando la valuta contabile IVA del venditore differisce dalla valuta fattura. È importante nei casi multi‑valuta, ad esempio quando si fattura in valuta estera ma l'IVA va rendicontata alle autorità in EUR.

Cosa inserire di solito#

ISO 4217 three-letter currency code

Valori tipicamente validi sono: EUR, USD, GBP, CHF

Opzionale secondo EN 16931-1. Se valorizzato deve differire da BT-5 e richiede BT-111 (totale IVA in valuta contabile). Deve usare codici ISO 4217 alpha‑3 validi (BR-CL-05).

Errori frequenti#

Evita valori come: eur, 978, Euro, EURO

Codici di regola pertinenti: BR-53, BR-CL-05, PEPPOL-EN16931-R005

Esempi nel contesto#

Si usa quando la valuta contabile IVA del venditore differisce dalla valuta fattura. È importante nei casi multi‑valuta, ad esempio quando si fattura in valuta estera ma l'IVA va rendicontata alle autorità in EUR.

Opzionale secondo EN 16931-1. Se valorizzato deve differire da BT-5 e richiede BT-111 (totale IVA in valuta contabile). Deve usare codici ISO 4217 alpha‑3 validi (BR-CL-05).

Esempi validi#

  • EUR
  • USD
  • GBP
  • CHF
  • JPY
  • CAD

Esempi non validi#

  • eur
  • 978
  • Euro
  • EURO
  • eu

Campi correlati#

Si usa quando la valuta contabile IVA del venditore differisce dalla valuta fattura. È importante nei casi multi‑valuta, ad esempio quando si fattura in valuta estera ma l'IVA va rendicontata alle autorità in EUR.

BT-5 Codice valuta fattura
BT-110 Importo totale IVA della fattura
BT-111 Importo totale IVA nella valuta contabile
BT-112 Importo totale fattura con IVA

Mappatura XML e dati del campo#

Apri il riferimento tecnico solo se ti servono percorsi XML, codici delle regole del validator, formulazioni legali o mapping specifici di formato.

ID campo:

BT-6

Tipo di dato:

code

Cardinalità:

0..1

Requisito:

Opzionale

Lunghezza max:

3 caratteri

Implementazione XML#

Sintassi UBL 2.1
/Invoice/cbc:TaxCurrencyCode
Sintassi CII (UN/CEFACT)
/CrossIndustryInvoice/SupplyChainTradeTransaction/ApplicableHeaderTradeSettlement/ram:TaxCurrencyCode

Regole di validazione#

BR-53

BR-53

BR-CL-05

BR-CL-05

PEPPOL-EN16931-R005

PEPPOL-EN16931-R005

Perche lo standard considera questo campo importante#

Contesto aziendale

Si usa quando la valuta contabile IVA del venditore differisce dalla valuta fattura. È importante nei casi multi‑valuta, ad esempio quando si fattura in valuta estera ma l'IVA va rendicontata alle autorità in EUR.

Requisito legale

Opzionale secondo EN 16931-1. Se valorizzato deve differire da BT-5 e richiede BT-111 (totale IVA in valuta contabile). Deve usare codici ISO 4217 alpha‑3 validi (BR-CL-05).

FAQ#

Quando dovrei usare il codice valuta contabile IVA?

Usa BT-6 quando la valuta contabile IVA differisce dalla valuta fattura (BT-5). Ad esempio, se fatturi in USD ma dichiari l'IVA in EUR.

BT-6 può essere uguale a BT-5?

No. Secondo PEPPOL-EN16931-R005, se BT-6 è presente deve essere diverso da BT-5.

Cosa succede se valorizzo BT-6?

Se BT-6 è presente, devi indicare anche BT-111 (totale IVA in valuta contabile) secondo la regola BR-53.

BT-6 è obbligatorio per fatture tedesche?

No, è opzionale. Si usa solo quando la valuta contabile IVA differisce dalla valuta fattura, cosa poco comune nelle transazioni interne in EUR.

Fonti ufficiali e strumenti#

Validatore KoSIT
Invoice Converter
Standard XRechnung
Test suite
BT-5BT-7
In questa pagina
Scheda di riferimento BTRisposta rapidaSpiegazione sempliceCosa inserire di solitoErrori frequentiEsempi nel contestoEsempi validiEsempi non validiCampi correlatiMappatura XML e dati del campoImplementazione XMLRegole di validazionePerche lo standard considera questo campo importanteFAQFonti ufficiali e strumenti

Invoice-Converter.com

Aiutiamo le aziende in tutta Europa a rispettare facilmente le normative XRechnung. Unisciti a centinaia di aziende che hanno automatizzato la conversione delle fatture.

20.000+ fatture elaborate
Veloce e sicuro
Scelto da centinaia

Funzionalità

Converti PDF e crea

  • Da PDF a XRechnung
  • Da PDF a UBL
  • Da PDF a XRechnung (CII)
  • Da PDF a ZUGFeRD
  • Da PDF a Factur-X
  • Crea XRechnung
  • Da XRechnung a PDF

Visualizza e valida

  • Visualizzatore XRechnung/XML
  • Validatore XRechnung

Link rapidi

  • Risorse
  • Centro fiducia e sicurezza
  • Documentazione API sviluppatori
  • Blog
  • FAQ
  • Prezzi
  • Contributo climatico

Legale

  • Note legali
  • Informativa sulla privacy
  • Accordo sul trattamento dei dati
  • Termini e condizioni
  • Garanzia di rimborso

Contattaci

contact@invoice-converter.com
Inizia a convertire
© 2026 Invoice-Converter.com.Realizzato con in Europa
Conforme al GDPR
Server in Germania