Referentie
Markdown-exportCII-SR-465 Verkoperscontact: naam van de persoon of van de afdeling, niet beide
In CII is het contactpunt van de verkoper (BT-41) óf ram:PersonName óf ram:DepartmentName in ram:SellerTradeParty/ram:DefinedTradeContact. CII-SR-465 ("Only one BT-41 element is allowed on an invoice") faalt als beide elementen aanwezig zijn. De CEN-validatieartefacten markeren de regel als waarschuwing; de KoSIT-configuratie voor XRechnung 3.0.2 van 31-08-2026 maakt er voor XRechnung in CII-syntaxis een fout van.
Probleembeschrijving
FOUT
Syntaxisregel van EN 16931 voor CII (CEN, CII-SR)
Interactieve validatieketen
Waar CII-SR-465 wordt gecontroleerd
Klik op een stap om te zien wat die controleert, of typ een regel-ID om de stap te vinden die hem meldt.
CII-SR-465 syntaxisregel van EN 16931 voor UBL of CII
Gemeld in stap 2: EN 16931-regels.
Niveau fout: het rapport adviseert de factuur af te wijzen.
Stap 2 · Wat wordt gecontroleerd
EN 16931-regels
- De kernbedrijfstermen zijn aanwezig (BR-01 tot BR-65).
- Totalen kloppen en samenhangende velden passen bij elkaar (BR-CO); codes en decimalen zijn geldig (BR-CL, BR-DEC).
- Elke btw-categorie is consistent: S, Z, E, AE, K, G, O, L, M (BR-S, BR-Z, BR-AE, BR-IC …).
Voorbeeldcodes
Typische correctie
Bereken totalen en btw opnieuw uit de regels en corrigeer de btw-categorie in de brongegevens.
Context en betekenis
Bestanden die een eerdere KoSIT-configuratie doorstonden, kunnen sinds de release van 31-08-2026 falen, omdat de regel eerder alleen een waarschuwing was. ERP-exports schrijven contactpersoon en afdeling vaak naast elkaar, omdat beide op de pdf staan.
Oplossing
Houd één waarde voor BT-41 aan. Gebruik ram:PersonName voor een persoon met naam, of ram:DepartmentName als er alleen een afdeling is, en verwijder het andere element. UBL is niet betroffen: daar is BT-41 het enkele element cac:Contact/cbc:Name.
Snelle acties
Geldige voorbeelden
- ram:PersonName = "Anna Schmidt"
- ram:DepartmentName = "Debiteurenadministratie" (zonder PersonName)
Ongeldige voorbeelden
- ram:PersonName = "Anna Schmidt" en ram:DepartmentName = "Debiteurenadministratie"
Codevoorbeelden
<ram:DefinedTradeContact>
<ram:PersonName>Anna Schmidt</ram:PersonName>
<ram:TelephoneUniversalCommunication>
<ram:CompleteNumber>+49 30 1234567</ram:CompleteNumber>
</ram:TelephoneUniversalCommunication>
<ram:EmailURIUniversalCommunication>
<ram:URIID>billing@example.com</ram:URIID>
</ram:EmailURIUniversalCommunication>
</ram:DefinedTradeContact><ram:DefinedTradeContact>
<ram:PersonName>Anna Schmidt</ram:PersonName>
<ram:DepartmentName>Accounts receivable</ram:DepartmentName>
</ram:DefinedTradeContact>