Référence
Export MarkdownPDF/A-3
Standard PDF d’archivage autorisant des fichiers intégrés (ZUGFeRD/Factur-X).
Définition
Standard PDF d’archivage autorisant des fichiers intégrés (ZUGFeRD/Factur-X).
Pourquoi ce terme compte
PDF/A-3 (ISO 19005-3:2012) est le seul sous-ensemble PDF/A autorisant les fichiers intégrés de tout type, ce qui rend ZUGFeRD et Factur-X possibles. Utiliser PDF/A-2 ou un PDF non archivable signifie que le XML intégré n’est pas archivé légalement avec la facture lisible — problématique au regard du §147 AO et de la plupart des régimes de conservation UE.
Explication
Permet de conserver un PDF lisible et d’y intégrer la facture XML.
Fréquent pour l’archivage et les audits.
Erreurs fréquentes
Utilisez ces points comme contrôles pratiques pour cette section.
- Produire un PDF/A-3a (variante accessibilité) quand le consommateur attend PDF/A-3b (basique) — de nombreux systèmes AP rejettent silencieusement A-3a.
- Définir AFRelationship du fichier intégré sur "Source" ou "Supplement" au lieu du "Data" exigé par Factur-X.
- Échouer à la conformité PDF/A-3 parce que les polices ne sont pas entièrement intégrées ou parce qu’il y a de la transparence non-PDF/A.
- Embarquer le XML en pièce jointe sans l’enregistrer dans le tableau AF (Associated Files) — les lecteurs ne le trouvent pas.
Questions fréquentes
Quelle est la différence entre PDF/A-2 et PDF/A-3 ?
PDF/A-2 (ISO 19005-2) et PDF/A-3 partagent les mêmes règles de rendu, mais PDF/A-3 autorise en plus des fichiers intégrés de tout type MIME. Cette unique différence explique pourquoi les e-factures hybrides comme ZUGFeRD et Factur-X reposent sur PDF/A-3.
Faut-il PDF/A-3a, A-3b ou A-3u ?
A-3b (basique) est le plus largement accepté pour l’e-facture hybride. A-3u ajoute le mapping Unicode ; A-3a ajoute l’accessibilité Tagged PDF. Choisir A-3b sauf demande explicite du consommateur.
Puis-je ouvrir un PDF/A-3 dans n’importe quel lecteur PDF ?
Oui — les fichiers PDF/A-3 s’ouvrent dans tout lecteur standard (Acrobat, lecteurs navigateur). Seuls les systèmes spécialisés extraient et parsent en plus le XML intégré.