Guide Technique PDF/A-3 : Intégration XML ZUGFeRD & Factur-X
Sources officielles
Utilisez ces sources pour vérifier dates, formats et changements de règles officiels.
Wiki technique associé
Explorez la documentation développeur approfondie et les directives réglementaires correspondant à cet article.
Guide pratique de PDF/A-3, PDF/X-3 et des raisons pour lesquelles les factures hybrides ZUGFeRD et Factur-X exigent un conteneur PDF d’archivage avec XML intégré.
Comprenez quand un PDF hybride ZUGFeRD ou Factur-X peut être accepté comme fichier PDF/A-3 prêt pour l’archivage.
Structure PDF/A-3 hybride de ZUGFeRD, XML intégré, profils et validation avant l’envoi.
Les factures hybrides ZUGFeRD / Factur-X s’appuient sur la norme PDF/A-3 (ISO 19005-3) pour intégrer un fichier XML.
Un fichier conforme exige des règles PDF/A correctes, les métadonnées des fichiers associés, le schéma d’extension XMP ainsi que des polices et espaces colorimétriques valides.
Architecture PDF/A-3 et tableau /AF
- PDF/A-3 permet des fichiers associés de formats divers, dont XML, lorsque les métadonnées requises sont présentes.
- Le tableau `/AF` du catalogue ou, si nécessaire, d’une page pointe vers les dictionnaires de fichier et les flux intégrés.
- Chaque fichier associé déclare `/AFRelationship`, par exemple `/Alternative` ou `/Data`, pour préciser son lien avec le PDF.
- Factur-X et les versions ZUGFeRD actuelles utilisent `factur-x.xml`. Vérifiez le profil et la version exacts avant d’employer un autre nom.
Schéma d’extension XMP
Des validateurs comme veraPDF contrôlent le paquet XMP référencé par le catalogue. Le fichier doit déclarer l’espace de noms Factur-X ou ZUGFeRD et ses propriétés dans le schéma d’extension PDF/A de la version utilisée.
Les propriétés comprennent DocumentFileName (`factur-x.xml`), DocumentType (`INVOICE`), Version et ConformanceLevel. Les valeurs de profil dépendent de la version.
Polices, couleur et validation
- Intégrez toutes les polices du document visuel. Un sous-ensemble est admis si le programme et les correspondances de caractères restent valides.
- Ajoutez un OutputIntent avec un profil ICC approprié, tel que sRGB, pour une restitution reproductible.
- Validez PDF/A-3 avec veraPDF et le profil de facture avec les règles XSD et Schematron officielles FeRD/Factur-X.
Références techniques officielles
Prêt à convertir vos factures ?
Convertissez vos factures PDF en XRechnung, ZUGFeRD et d’autres formats. Abonnements à partir de 10 €/mois en facturation annuelle (hors taxes), avec un essai de 3 jours sur le premier abonnement. Ou sans abonnement : 5 € par conversion (hors taxes).