# PDF/A-3

Standard PDF d’archivage autorisant des fichiers intégrés (ZUGFeRD/Factur-X).

## Définition

Standard PDF d’archivage autorisant des fichiers intégrés (ZUGFeRD/Factur-X).

## Pourquoi ce terme compte

PDF/A-3 (ISO 19005-3:2012) est le seul sous-ensemble PDF/A autorisant les fichiers intégrés de tout type, ce qui rend ZUGFeRD et Factur-X possibles. Utiliser PDF/A-2 ou un PDF non archivable signifie que le XML intégré n’est pas archivé légalement avec la facture lisible — problématique au regard du §147 AO et de la plupart des régimes de conservation UE.

## Explication

Permet de conserver un PDF lisible et d’y intégrer la facture XML.

Fréquent pour l’archivage et les audits.

## Erreurs fréquentes

- Produire un PDF/A-3a (variante accessibilité) quand le consommateur attend PDF/A-3b (basique) — de nombreux systèmes AP rejettent silencieusement A-3a.
- Définir AFRelationship du fichier intégré sur "Source" ou "Supplement" au lieu du "Data" exigé par Factur-X.
- Échouer à la conformité PDF/A-3 parce que les polices ne sont pas entièrement intégrées ou parce qu’il y a de la transparence non-PDF/A.
- Embarquer le XML en pièce jointe sans l’enregistrer dans le tableau AF (Associated Files) — les lecteurs ne le trouvent pas.

## Questions fréquentes

### Quelle est la différence entre PDF/A-2 et PDF/A-3 ?
PDF/A-2 (ISO 19005-2) et PDF/A-3 partagent les mêmes règles de rendu, mais PDF/A-3 autorise en plus des fichiers intégrés de tout type MIME. Cette unique différence explique pourquoi les e-factures hybrides comme ZUGFeRD et Factur-X reposent sur PDF/A-3.

### Faut-il PDF/A-3a, A-3b ou A-3u ?
A-3b (basique) est le plus largement accepté pour l’e-facture hybride. A-3u ajoute le mapping Unicode ; A-3a ajoute l’accessibilité Tagged PDF. Choisir A-3b sauf demande explicite du consommateur.

### Puis-je ouvrir un PDF/A-3 dans n’importe quel lecteur PDF ?
Oui — les fichiers PDF/A-3 s’ouvrent dans tout lecteur standard (Acrobat, lecteurs navigateur). Seuls les systèmes spécialisés extraient et parsent en plus le XML intégré.

## Ressources associées

- [Guide ZUGFeRD](/resources/compliance/zugferd-format)

## Termes associés

- [ZUGFeRD](/resources/glossary/zugferd): Format hybride : PDF lisible par l’humain avec XML intégré.
- [Factur-X](/resources/glossary/factur-x): Format hybride français, aligné sur ZUGFeRD et les profils EN 16931.