Leitfaden

Odoo-Rechnungsexporte validieren

Nutzen Sie Validierungsergebnisse, um fehlende Odoo-Stammdaten von Review-Korrekturen zu trennen.

Exporterwartungen

Prüfen Sie Odoo-Rechnungsexporte und Lokalisierungsmodule vor Versand auf EN-16931-Vollständigkeit.

Validieren Sie die XML-Datei aus dem Odoo-Sende- oder Peppol-Flow; PDF und gebuchte Rechnung können korrekt aussehen, obwohl EDI-Felder fehlen.

Die Odoo-Dokumentation legt die Formatwahl im Reiter Buchhaltung des Kunden offen und nennt Peppol BIS Billing 3.0, XRechnung CIUS und NLCIUS als Versandformate. Prüfen Sie zuerst Kontaktformat und Endpoint-Daten.

Validierungscheckliste

Setzen Sie das Kunden-E-Rechnungsformat explizit, wenn der Empfänger XRechnung statt PDF/E-Mail-Standard braucht.
Verifizieren Sie Peppol-EAS-Code und Endpoint-Nummer mit dem Kontakt, bevor ein Routingfehler als XML-Fehler bewertet wird.
Wenn Studio-Zusatzfelder genutzt werden, prüfen Sie, dass deren technische Namen die XML füllen, nicht nur das Odoo-Formular.

Export-Triage-Tabelle

Symptom	Wahrscheinliches Feld oder Regel	Korrektur im Export
Odoo sendet PDF/E-Mail, aber keine XRechnung-XML.	Recipient format setup	Setzen Sie das Kunden-E-Rechnungsformat vor „Senden“ auf XRechnung CIUS oder Peppol BIS.
Peppol-Versand scheitert, bevor Validierungsausgabe vorliegt.	EAS / endpoint identifier	Prüfen Sie EAS-Code und Endpoint-Nummer getrennt von XML-Inhaltsfehlern.