Zum Hauptinhalt springen

Vergleich · 2026-06-22

Markdown-Export

XRechnung vs. ZUGFeRD: das passende Format wählen

Wählen Sie XRechnung, wenn der Empfänger reines XML erwartet; wählen Sie ZUGFeRD oder Factur-X, wenn eine validierte hybride PDF/XML-Rechnung akzeptiert wird.

Erste Entscheidung: Empfängerkanal vor Dateityp

XRechnung und ZUGFeRD können beide EN-16931-Rechnungsdaten transportieren, lösen aber unterschiedliche operative Probleme. XRechnung ist eine strukturierte XML-Datei für Kanäle, die nur maschinenlesbare Daten wollen. ZUGFeRD und Factur-X kombinieren ein lesbares PDF/A-3-Dokument mit eingebettetem strukturiertem XML.

Beginnen Sie mit der Vorgabe des Käufers, Portals oder Netzwerks. Wenn der Empfänger XRechnung nennt, senden Sie stattdessen keine hybride PDF-Rechnung. Wenn der Empfänger eine hybride Rechnung akzeptiert und Ihr Prozess weiterhin ein lesbares PDF braucht, ist ZUGFeRD oder Factur-X meist die Option mit weniger Umstellung.

Interaktive Auswahl

Zwei Fragen, eine Antwort. Das Format bestimmt der Empfänger, nicht Ihre Vorliebe.

1Wer erhält die Rechnung?

2Möchte der Empfänger zusätzlich eine lesbare PDF?

Senden Sie

PDF/A-3CII-XML eingebettetProfil EN 16931 oder höher

Eine Datei: Menschen lesen die PDF, Software liest das eingebettete XML. MINIMUM und BASIC WL gelten in Deutschland nicht als E-Rechnung.

Übertragungsweg: Jeder mit dem Käufer vereinbarte Weg, auch E-Mail.

Eine reine PDF ist keine E-Rechnung. Egal welche Antwort: Entscheidend ist das strukturierte XML. In Deutschland ist eine PDF per E-Mail eine „sonstige Rechnung“; in Frankreich ist sie nach der Reform keine E-Rechnung.

Welches E-Rechnungsformat Sie senden, nach Empfänger. Deutsche Behörde: XRechnung (UBL oder CII) mit der Leitweg-ID in BT-10. Deutsches Unternehmen: ZUGFeRD im Profil EN 16931 oder höher, wenn eine lesbare PDF gewünscht ist, sonst XRechnung oder ein anderes EN-16931-XML. Unternehmen in einem anderen EU-Land über Peppol: Peppol BIS Billing 3.0 in UBL 2.1. Unternehmen in Frankreich, zwischen in Frankreich ansässigen Unternehmen: Factur-X oder UBL bzw. CII über eine Plateforme Agréée. Eine reine PDF ist keine E-Rechnung. Quellen: BMF-FAQ zur E-Rechnung, KoSIT XRechnung, Peppol BIS Billing 3.0, DGFiP. Stand: Oktober 2026. Invoice Converter erstellt und prüft diese Dateien; den Versand übernimmt es nicht.

Format nach Workflow-Fit wählen

XRechnung für strikte XML-Kanäle nutzen

Am besten für deutsche Public-Sector-Prozesse, Portale und Käufer, die ausdrücklich XRechnung verlangen oder PDF-Hüllen ablehnen.

ZUGFeRD / Factur-X für hybride Übergabe nutzen

Am besten, wenn der Käufer eine PDF/A-3-Rechnung mit eingebettetem XML akzeptiert und Teams weiterhin ein lesbares Rechnungsdokument brauchen.

Beide Formate vor dem Versand validieren

Die Formatwahl ersetzt keine Prüfung. Summen, Käuferreferenzen, USt-Daten, Zahlungsbedingungen und Positionen müssen weiter validiert werden.

Praktische Entscheidungstabelle

FrageXRechnung bevorzugenZUGFeRD / Factur-X bevorzugen
Was verlangt der Empfänger?Er verlangt XRechnung, XML, einen Portal-Upload oder ein Public-Sector-Format.Er akzeptiert eine hybride PDF/XML-Rechnung oder nennt ZUGFeRD bzw. Factur-X.
Muss die Rechnung als PDF lesbar bleiben?Nein. Der Empfänger verarbeitet das strukturierte XML direkt.Ja. Die PDF-Ansicht bleibt Teil von Übergabe oder Archiv.
Lehnt ein Portal oder Netzwerk Hüllen ab?Nutzen, wenn der Kanal nur XML-Payloads annimmt.Nur nutzen, wenn der Kanal PDF/A-3 mit eingebettetem XML annimmt.
Was muss weiter geprüft werden?Pflichtfelder, Leitweg-/Käuferreferenzen, USt-IDs, Summen, Zahlungsbedingungen und Positionsdaten.Dieselben Rechnungsdaten plus PDF/A-3-Einbettung, Profil-Fit und Metadaten zu Anhängen.

Vor dem Versand

  • Bestätigen Sie, dass Käufer oder Portal das gewählte Format und Profil akzeptieren.
  • Prüfen Sie vor der Konvertierung, ob alle erforderlichen Rechnungsdaten vorhanden sind.
  • Prüfen Sie die extrahierten Daten, statt anzunehmen, dass ein PDF genug Struktur enthält.
  • Validieren Sie den final geprüften Output, nicht nur die erste Extraktion.

Verwandte Ressourcen

Offizielle Referenzen