Ga naar de hoofdinhoud

Vergelijking · 2026-06-22

Markdown-export

XRechnung vs ZUGFeRD: het juiste formaat kiezen

Kies XRechnung wanneer de ontvanger pure XML verwacht; kies ZUGFeRD of Factur-X wanneer een gevalideerde hybride PDF/XML-factuur wordt geaccepteerd.

Eerste keuze: ontvangerkanaal vóór bestandstype

XRechnung en ZUGFeRD kunnen allebei EN 16931-factuurdata dragen, maar lossen verschillende operationele problemen op. XRechnung is een gestructureerd XML-bestand voor kanalen die alleen machineleesbare data willen. ZUGFeRD en Factur-X combineren een leesbaar PDF/A-3-document met ingesloten gestructureerde XML.

Begin bij de eis van de koper, het portaal of het netwerk. Vraagt de ontvanger om XRechnung, stuur dan geen hybride PDF in plaats daarvan. Accepteert de ontvanger een hybride factuur en heeft je workflow nog een leesbare PDF nodig, dan is ZUGFeRD of Factur-X meestal de route met minder verstoring.

Interactieve keuzehulp

Twee vragen, één antwoord. De ontvanger bepaalt het formaat, niet uw voorkeur.

1Wie ontvangt de factuur?

2Wil de ontvanger ook een leesbare pdf?

Stuur

PDF/A-3CII-XML ingebedProfiel EN 16931 of hoger

Eén bestand: mensen lezen de pdf, software leest de ingebedde XML. MINIMUM en BASIC WL tellen in Duitsland niet als e-factuur.

Hoe het reist: Elk kanaal dat u met de koper afspreekt, e-mail inbegrepen.

Een gewone pdf is geen e-factuur. Wat het antwoord ook is, de gestructureerde XML telt. In Duitsland is een pdf per e-mail een „sonstige Rechnung”; in Frankrijk is het geen e-factuur volgens de hervorming.

Welk e-factuurformaat u stuurt, per ontvanger. Duitse overheidsinstantie: XRechnung (UBL of CII) met de Leitweg-ID in BT-10. Duits bedrijf: ZUGFeRD in het profiel EN 16931 of hoger als een leesbare pdf gewenst is, anders XRechnung of een ander EN 16931-XML-formaat. Bedrijf in een ander EU-land via Peppol: Peppol BIS Billing 3.0 in UBL 2.1. Bedrijf in Frankrijk, tussen in Frankrijk gevestigde bedrijven: Factur-X, of UBL of CII, via een Plateforme Agréée. Een gewone pdf is geen e-factuur. Bronnen: BMF-FAQ over e-facturen, KoSIT XRechnung, Peppol BIS Billing 3.0, DGFiP. Stand: oktober 2026. Invoice Converter maakt en valideert deze bestanden; het verzendt ze niet.

Kies het formaat op workflow-fit

Gebruik XRechnung voor strikte XML-kanalen

Het best voor Duitse publieke workflows, portalen en kopers die expliciet XRechnung vragen of PDF-wrappers weigeren.

Gebruik ZUGFeRD / Factur-X voor hybride levering

Het best wanneer de koper een PDF/A-3-factuur met ingesloten XML accepteert en teams nog een leesbaar factuurdocument nodig hebben.

Valideer beide formaten vóór verzending

De formaatkeuze vervangt controle niet. Totalen, kopersreferenties, btw-gegevens, betalingsvoorwaarden en regels moeten nog worden gevalideerd.

Praktische formaten-keuzetabel

VraagKies eerder XRechnungKies eerder ZUGFeRD / Factur-X
Wat vraagt de ontvanger?De ontvanger vraagt XRechnung, XML, portaalupload of een publiek-sectorformaat.De ontvanger accepteert een hybride PDF/XML-factuur of noemt ZUGFeRD of Factur-X.
Moet de factuur leesbaar blijven als PDF?Nee. De ontvanger verwerkt de gestructureerde XML direct.Ja. De PDF-weergave blijft deel van overdracht of archief.
Weigert een portaal of netwerk wrappers?Gebruik dit wanneer het kanaal alleen XML-payloads accepteert.Gebruik dit alleen wanneer het kanaal PDF/A-3 met ingesloten XML accepteert.
Wat moet nog worden gecontroleerd?Verplichte velden, routerings-/kopersreferenties, btw-id’s, totalen, betalingsvoorwaarden en regeldetails.Dezelfde factuurdata plus PDF/A-3-insluiting, profiel-fit en metadata voor bijlagen.

Voor verzending

  • Bevestig dat koper of portaal het gekozen formaat en profiel accepteert.
  • Controleer vóór conversie dat alle vereiste factuurgegevens aanwezig zijn.
  • Controleer de geëxtraheerde data in plaats van aan te nemen dat een PDF genoeg structuur bevat.
  • Valideer de definitieve gecontroleerde uitvoer, niet alleen de eerste extractie.

Gerelateerde bronnen

Officiële referenties