Aller au contenu principal

Guide · 2026-11-07

Export Markdown

Confirmer ou corriger ? Comprendre les anomalies de révision

Une anomalie qui bloque le téléchargement est un point de contrôle ou une violation de règle. Vous confirmez un point de contrôle si la valeur est juste. Vous levez une violation de règle en corrigeant les données de la facture.

Deux types d'anomalies bloquantes

La barre d'état de la révision compte les anomalies bloquantes qui portent sur un champ, par exemple "2 erreurs". Chacune est un point de contrôle ou une violation de règle.

Un point de contrôle vient de nos propres contrôles automatiques. Ces contrôles comparent les données extraites avec le PDF d'origine. Un point de contrôle signifie qu'ils n'ont pas pu confirmer une valeur. La valeur peut quand même être juste. Vous la comparez avec le PDF d'origine et vous décidez.

Une violation de règle enfreint une règle de la norme de facture électronique ou un contrôle fixe du produit. Avec cette valeur, le fichier ne serait pas conforme. Une confirmation ne la lève pas. Vous la levez en corrigeant les données de la facture.

Les remarques forment un troisième groupe. La révision les marque "Vérification recommandée · non bloquant". Vous pouvez télécharger sans modification.

Tri interactif

Choisissez un exemple d'anomalie. La figure montre son type, si elle bloque le téléchargement et ce qui la lève.

Choisir une anomalie

Valeur non confirmée par le PDF

Type
Point de contrôle
Bloque le téléchargement
Oui

Nos contrôles automatiques comparent les données extraites avec le PDF d'origine. Ils n'ont pas pu confirmer cette valeur. La valeur peut quand même être juste.

Où elle apparaît
Sous "Vérifiez ces points dans le PDF d'origine" et dans la liste des anomalies bloquantes.
Ce qui la lève
  1. Comparez la valeur avec le PDF d'origine.
  2. Si la valeur est fausse, corrigez-la d'abord dans son champ.
  3. Sélectionnez ensuite Confirmer comme correct.

Une nouvelle validation ne lève pas un point de contrôle. Si vous modifiez les données ensuite, la révision demande une nouvelle confirmation.

Ce qui lève chaque anomalie

  • Remarque

    La révision la marque "Vérification recommandée · non bloquant".

    Bloque le téléchargement
    Non
    Ce qui la lève
    Aucune action n'est requise. Vérifiez la valeur en cas de doute.
  • Point de contrôle

    Nos contrôles automatiques n'ont pas pu confirmer une valeur avec le PDF d'origine. La valeur peut quand même être juste.

    Bloque le téléchargement
    Oui
    Ce qui la lève
    Votre confirmation avec Confirmer comme correct
  • Violation de règle

    La valeur enfreint une règle de la norme de facture électronique ou un contrôle fixe du produit.

    Bloque le téléchargement
    Oui
    Ce qui la lève
    Une correction des données de la facture

Les anomalies portant sur toute la facture apparaissent dans le cadre "Requis avant le téléchargement conforme", sans bouton "Aller au champ".

Une remarque ne bloque pas le téléchargement. Aucune action n'est requise. Un point de contrôle bloque le téléchargement jusqu'à ce que vous le confirmiez avec "Confirmer comme correct". Une violation de règle bloque le téléchargement jusqu'à ce que vous corrigiez les données de la facture. "Aller au champ" ouvre son champ. Une confirmation ne lève jamais une violation de règle. Les anomalies portant sur toute la facture apparaissent dans le cadre "Requis avant le téléchargement conforme", sans bouton "Aller au champ". Le même cadre peut afficher la section "Preuve de validation". Si la section propose "Revalider", sélectionnez ce bouton. Types, effets et libellés des boutons tels que décrits dans ce guide et affichés à l'étape de révision. Textes des règles issus de XRechnung 3.0.2 et des artefacts de validation EN 16931 1.3.16. État : novembre 2026.

Ce qui lève chaque anomalie

AnomalieBloque le téléchargementCe qui la lève
RemarqueNonAucune action n'est requise. Vérifiez la valeur en cas de doute.
Point de contrôleOuiVotre confirmation avec "Confirmer comme correct"
Violation de règleOuiUne correction des données de la facture

Comparer et confirmer les points de contrôle

La révision liste les points de contrôle sous "Vérifiez ces points dans le PDF d'origine". Les mêmes points apparaissent aussi dans la liste des anomalies bloquantes.

Dans la liste, chaque point de contrôle a son propre bouton "Confirmer comme correct". Une violation de règle n'en a pas.

Comparez chaque point avec le PDF d'origine. Si une valeur est fausse, corrigez-la d'abord dans son champ. Confirmez ensuite la facture avec "Confirmer comme correct".

Votre confirmation vaut pour les données de la facture telles qu'elles sont à ce moment. Si vous modifiez les données ensuite, la révision demande une nouvelle confirmation.

Une nouvelle validation ne lève pas un point de contrôle. Seule votre confirmation le lève.

Une confirmation ne libère jamais une violation de règle

"Confirmer comme correct" répond uniquement aux points de contrôle. Une violation de règle reste en place tant que vous ne corrigez pas les données de la facture.

Violations de règle toujours bloquantes

Une confirmation ne lève jamais ces anomalies. Corrigez la valeur, par exemple dans ces cas :

  • Le validateur signale une erreur au regard des règles du format choisi, par exemple EN 16931 ou XRechnung.
  • Un champ obligatoire manque, ou une valeur a un format incorrect.
  • Les totaux ne concordent pas avec les lignes, les remises et les frais.
  • Le convertisseur ne peut pas convertir exactement les prix bruts en montants nets. Corrigez les montants des lignes ou utilisez "Convertir brut en net".
  • L'IBAN du bénéficiaire a une clé de contrôle fausse.
  • L'IBAN du bénéficiaire ne figure pas sur la facture d'origine et ne fait pas partie des comptes bancaires enregistrés dans votre profil.
  • Le numéro de TVA du vendeur ou de l'acheteur a un format impossible pour son préfixe de pays, par exemple un numéro de TVA allemand qui n'a pas exactement neuf chiffres après DE.

Ouvrir le champ et son aide

Ouvrez la barre d'état. Elle affiche chaque anomalie bloquante qui porte sur un champ, avec ce champ et un message. "Aller au champ" ouvre ce champ dans le formulaire de révision. Si une anomalie concerne plusieurs champs, un bouton "Aller au champ" apparaît pour chaque champ.

"Aide pour ce champ" ouvre la page de guide de ce champ dans un nouvel onglet. Le lien apparaît uniquement pour les champs qui ont une page de guide.

Chaque section masque les champs facultatifs vides et affiche leurs noms sous les champs visibles. Sélectionnez les noms pour afficher ces champs. Un champ avec une anomalie reste toujours visible.

Comparer et appliquer les totaux calculés

Les totaux sont des données de facture que vous confirmez. Le convertisseur ne les modifie pas sans action de votre part.

Le serveur vérifie les totaux par rapport aux lignes, aux remises et aux frais. Si un total diffère, son champ affiche une ligne avec "Calculé :". Cette ligne indique la valeur calculée, la règle et l'écart. BR-CO-15 est un exemple de règle.

Sélectionnez "Appliquer" pour reprendre une valeur calculée. Sélectionnez "Appliquer tous les totaux calculés" pour les reprendre toutes. Rien ne change tant que vous n'appliquez pas une valeur calculée.

Si un total correspond au calcul à partir des lignes, vous le modifiez par les lignes.

La règle de validation EN 16931 BR-CO-17 accepte un montant de TVA par catégorie qui s'écarte de moins de 1,00 de la base × taux. La révision affiche un tel écart à titre d'information et conserve votre valeur.

Un total qui ne concorde toujours pas bloque le téléchargement.

Anomalies portant sur toute la facture

Certaines anomalies concernent la facture dans son ensemble ou un champ que le formulaire de révision n'affiche pas. Elles apparaissent dans le cadre "Requis avant le téléchargement conforme", sans bouton "Aller au champ". Lisez le message et vérifiez les données de facture qu'il cite.

Le même cadre peut afficher la section "Preuve de validation". Dans ce cas, le convertisseur n'a pas de résultat de contrôle utilisable pour les données actuelles de la facture. Lisez le message de cette section. Si la section propose "Revalider", sélectionnez ce bouton.

Vous ne saisissez pas l'identifiant de spécification (BT-24). Le convertisseur le définit à partir du format de sortie que vous choisissez, par exemple XRechnung. Le formulaire de révision n'a pas de champ pour cette donnée. Dans une anomalie, la révision nomme cet identifiant "ID de personnalisation (BT-24)". Si une anomalie cite BT-24, vérifiez que vous avez choisi le format voulu et validez à nouveau.

La référence comptable de l'acheteur (BT-19) est un champ facultatif de la section "Références". S'il est vide, la section le masque et affiche seulement son nom.

Pourquoi un téléchargement bloqué vous protège

Le convertisseur émet une facture électronique conforme uniquement si la facture révisée passe les contrôles du format choisi. Nous préférons bloquer le téléchargement plutôt qu'émettre un fichier qui enfreint les règles de la norme.

Une validation réussie prouve le format et les règles de la norme. Elle ne prouve pas que les données correspondent à la facture d'origine. C'est pourquoi vous comparez les données avec le PDF lors de la révision.

L'import et la révision d'une facture sont gratuits. Le téléchargement coûte 5 € HT par conversion, ou vous utilisez un abonnement.

Si vous ne pouvez pas corriger une anomalie

  1. Lisez le message et comparez les données qu'il cite avec le PDF d'origine.
  2. Vérifiez que vous avez choisi le format de sortie voulu.
  3. Sélectionnez "Un problème avec la conversion ?" à l'étape de révision et décrivez ce que vous voyez. Vous pouvez joindre les fichiers de cette facture. Nous les conservons de manière privée pendant 30 jours, uniquement pour analyser le problème.
  4. Après l'envoi, la boîte de dialogue affiche une référence. Indiquez cette référence lorsque vous écrivez au support.

Questions sur les anomalies de révision

Pourquoi ne puis-je pas simplement confirmer cette erreur ?

Si l'anomalie n'a pas de bouton "Confirmer comme correct", c'est une violation de règle. Elle enfreint une règle de la norme de facture électronique ou un contrôle fixe du produit. Un total de TVA qui ne concorde pas et un IBAN avec une clé de contrôle fausse en sont des exemples. Une confirmation ne rend pas un tel fichier conforme. Corrigez les données de la facture. Si l'anomalie porte sur un champ, "Aller au champ" ouvre ce champ.

Pourquoi ne puis-je pas encore télécharger ma facture électronique ?

Le convertisseur émet la facture électronique conforme uniquement si la facture révisée passe les contrôles du format choisi. La barre d'état de la révision liste chaque anomalie bloquante qui porte sur un champ. Les anomalies portant sur toute la facture apparaissent dans le cadre "Requis avant le téléchargement conforme". Si un point de contrôle est juste, confirmez-le avec "Confirmer comme correct". Pour une violation de règle, corrigez les données de la facture.

Puis-je télécharger une facture électronique avec des remarques ?

Oui. Une remarque ne demande aucune modification des données de la facture. Les règles XRechnung BR-DE-27 et BR-DE-28 en sont des exemples. Elles portent sur le format du numéro de téléphone et de l'adresse e-mail du contact vendeur. Un numéro de TVA au format valide dont la clé de contrôle nationale échoue donne aussi une simple remarque.

Dois-je saisir moi-même l'identifiant de spécification (BT-24) ?

Non. Le convertisseur définit BT-24 à partir du format de sortie que vous choisissez. Si une anomalie cite BT-24, vérifiez le format choisi et validez à nouveau. Si l'anomalie reste, signalez-la avec "Un problème avec la conversion ?".

Où saisir la référence comptable de l'acheteur (BT-19) ?

Dans le champ "Référence comptable acheteur (BT-19)" de la section "Références". Si le champ est vide, la section affiche seulement son nom. Sélectionnez le nom pour afficher le champ. Saisissez le centre de coûts ou la référence comptable que l'acheteur vous a communiqué.

Ma confirmation reste-t-elle valable si je modifie la facture ?

Non. Une confirmation vaut pour les données de la facture au moment où vous confirmez. Après une modification, la révision demande une nouvelle confirmation.

Étapes suivantes