Ana içeriğe atla

Referans

Markdown dışa aktar

ZUGFeRD

Hibrit e-fatura formatı: XML gömülü, insan tarafından okunabilir PDF.

Tanım

Hibrit e-fatura formatı: XML gömülü, insan tarafından okunabilir PDF.

Bu terim neden önemli

ZUGFeRD dosyası, okunabilir PDF ile yazılımın işleyebileceği yapılandırılmış fatura verisini birleştirir. İşleme uygun profili kullanın. Kamu alıcısının PDF kapsayıcısını kabul ettiğini varsaymayın; birçok B2G kanalı ayrı XRechnung XML dosyası ister.

Açıklama

B2B iş akışlarında ve arşivlemede sık kullanılır; yapılandırılmış veriler yazılım tarafından işlenebilir.

FeRD, ZUGFeRD 2.5.2 ile Factur-X 1.09.2 paketini 4 Ağustos 2026’da yayımladı. Alıcının kabul ettiği sürüm ve profili kontrol edin.

Yaygın hatalar

  • Yeni entegrasyona eski paketle başlamak. Yayımlanmış en yeni FeRD paketi ZUGFeRD 2.5.2 / Factur-X 1.09.2 sürümüdür; alıcı desteklenen başka bir sürüm isteyebilir.
  • Başka bir paket veya profildeki AFRelationship değerini yeniden kullanmak. Tüm ZUGFeRD ve Factur-X profilleri için tek bir değer yoktur; ilgili paket kurallarını izleyin.
  • Tek bir XML dosya adının her sürümde geçerli olduğunu varsaymak. ZUGFeRD 2.1 ve sonraki paketler factur-x.xml kullanır; eski sürümler için ilgili paket kurallarını kontrol edin.
  • MINIMUM veya BASIC WL profilini EN 16931 uyumlu saymak — yalnızca BASIC, EN 16931 ve EXTENDED uygunluk iddiasını karşılar.

Sık sorulan sorular

Alman kamu alıcısına ZUGFeRD gönderebilir miyim?

Yalnızca alıcı ve kanal hibrit PDF’yi kabul ediyorsa. Birçok B2G iş akışı ayrı XRechnung XML dosyası ister. Göndermeden önce sözdizimini, profili ve kanalı doğrulayın.

ZUGFeRD ile Factur-X arasındaki fark nedir?

Bunlar, yakından uyumlu hibrit CII/PDF paketlerinin koordineli Alman ve Fransız adlarıdır. Paket sürümü ile profili tam eşleştirin; her ZUGFeRD ve Factur-X sürümünün değiştirilebilir olduğunu varsaymayın. Yayımlanan en yeni çift ZUGFeRD 2.5.2 / Factur-X 1.09.2 sürümüdür.

Özellikle PDF/A-3 mi gerekli, PDF/A-2 yeterli mi?

Güncel ZUGFeRD ve Factur-X paketleri PDF/A-3 gerektirir. PDF/A-2, PDF olmayan XML dosyalarını gömemez. PDF/A-4f genel olarak her tür eki destekleyebilir, ancak bu paket şartnamelerinin istediği kapsayıcı değildir.