
PDF/A-3 Technische Gids: ZUGFeRD & Factur-X XML Inbedding
Hybride e-facturen gebruiken PDF/A-3 (ISO 19005-3) om een XML-bestand in te bedden in een visuele PDF.
Een conform bestand vereist correcte PDF/A-regels, metadata voor gekoppelde bestanden, het XMP-uitbreidingsschema en geldige lettertypen en kleurinstellingen.
PDF/A-3-architectuur en /AF-array
Interactieve anatomie
Wat er in een ZUGFeRD- / Factur-X-factuur zit
Eén PDF/A-3-bestand, vijf lagen. Klik of tik op een laag, of wissel van profiel, om te zien wat elk deel bevat en welke controle de fouten vindt.
Ingesloten profiel
Bijlagekoppeling (/AF)
PDF/A-validator (veraPDF)- /AF
- → factur-x.xml
- /AFRelationship
- /Data · /Source · /Alternative
- /Subtype
- /text#2Fxml
Wat erin zit
Een /AF-array in de documentcatalogus die naar het ingesloten bestand wijst, met de relatie tot de pdf en het MIME-type text/xml.
Wat er misgaat
De XML is toegevoegd als gewone bijlage zonder /AF, of met een relatie die het profiel niet toestaat.
Wat het vindt
veraPDF meldt ingesloten bestanden zonder associated-file-relatie. MINIMUM en BASIC WL gebruiken Data; vanaf BASIC Data, Source of Alternative.
- PDF/A-3 staat gekoppelde bestanden van verschillende formaten toe, waaronder XML, als de vereiste metadata aanwezig is.
- De `/AF`-array in de Catalog of, indien van toepassing, een pagina verwijst naar bestandsspecificaties en ingebedde streams.
- Elk gekoppeld bestand gebruikt `/AFRelationship`, zoals `/Alternative` of `/Data`, om de relatie met de PDF te beschrijven.
- Factur-X en huidige ZUGFeRD-versies gebruiken `factur-x.xml`. Controleer het precieze profiel en de versie voordat u een andere naam gebruikt.
XMP-uitbreidingsschema
Validators zoals veraPDF controleren het XMP-pakket waarnaar de Catalog verwijst. Het bestand declareert de Factur-X- of ZUGFeRD-namespace en eigenschappen in het PDF/A-uitbreidingsschema van de toegepaste versie.
De eigenschappen omvatten DocumentFileName (`factur-x.xml`), DocumentType (`INVOICE`), Version en ConformanceLevel. Toegestane profielwaarden zijn versiegebonden.
Lettertypen, kleur en validatie
- Sluit elk gebruikt lettertype in. Subsetting is toegestaan als het lettertypeprogramma en de tekentoewijzing geldig blijven.
- Voeg een OutputIntent toe met een geschikt ICC-profiel, zoals sRGB, voor reproduceerbare weergave.
- Valideer PDF/A-3 met veraPDF en het factuurprofiel met de officiële FeRD/Factur-X XSD- en Schematron-regels. De ZUGFeRD-validator van Invoice-Converter.com voert beide controles uit in één upload van de hybride PDF: XSD en Schematron van het herkende profiel, en PDF/A-3b met veraPDF. De validator controleert ook of de PDF de XML met de Factur-X-metadata insluit. De validator vergelijkt de zichtbare PDF niet met de XML.
Officiële technische bronnen
Veelgestelde vragen
Wat gebeurt er als XMP-metadata ontbreekt?
Het bestand kan nog openen, maar de validator meldt een conformiteitsfout. Alleen een XML-bijlage is niet genoeg: het PDF/A-uitbreidingsschema en de Factur-X- of ZUGFeRD-eigenschappen moeten overeenkomen met de toegepaste versie.
Klaar om uw facturen te converteren?
Upload uw pdf-factuur zonder in te loggen, controleer de uitgelezen gegevens en download het gevalideerde XRechnung-, ZUGFeRD-, Factur-X- of UBL-bestand.
