Ga naar de hoofdinhoud
DuitslandB2G

PDF naar XRechnung omzetten – gevalideerd volgens EN 16931

Uploaden en controleren zonder account; om te downloaden logt u in. Abonnement vanaf € 10/maand bij jaarlijkse facturering of € 5 per conversie zonder abonnement, excl. belastingen.

Sleep en zet uw factuur hier neer

PDF, DOCX of TXT tot 20 MB

Bestand kiezen
Geen factuur bij de hand?

Volgende wordt actief zodra een factuur is geüpload.

Een PDF is nog geen XRechnung

Een PDF toont een factuur, maar bevat geen gestructureerde gegevens. Een XRechnung is een XML-bestand volgens EN 16931 en de Duitse regels (BR-DE), in UBL- of CII-syntaxis. De ontvangstplatforms van Duitse overheidsopdrachtgevers verwerken deze XML; een PDF is daar hooguit een bijlage. Voor facturen aan de federale overheid noemt § 4 E-Rech-V XRechnung en staat andere formaten volgens EN 16931 toe.

In Duitse B2B geldt hetzelfde principe. Sinds 1 januari 2025 moeten alle in Duitsland gevestigde ondernemingen e-facturen kunnen ontvangen. Een e-factuur is een factuur in een gestructureerd elektronisch formaat volgens EN 16931; een PDF is een „andere factuur” (sonstige Rechnung). Papieren facturen en, met toestemming van de ontvanger, PDF-facturen blijven toegestaan tot en met 31 december 2026, en voor ondernemingen met ten hoogste € 800.000 omzet in het voorgaande jaar tot en met 31 december 2027 (§ 27 Abs. 38 UStG). Vanaf 1 januari 2027 moeten ondernemingen met meer dan € 800.000 omzet in het voorgaande jaar e-facturen uitreiken; vanaf 1 januari 2028 alle overige. Ondernemers onder de Duitse kleineondernemersregeling (Kleinunternehmer) moeten e-facturen kunnen ontvangen, maar zijn vrijgesteld van de uitreikplicht. De plicht geldt voor facturen tussen ondernemingen die in Duitsland gevestigd zijn. Leveranciers die elders gevestigd zijn, hebben alleen een e-factuur volgens EN 16931 nodig als hun klant of de overheidsopdrachtgever daarom vraagt.

Wanneer PDF naar XRechnung de juiste stap is, en wanneer niet

Geschikt als …

  • uw ERP of factuurprogramma nog PDF's maakt en de ontvanger XRechnung eist.
  • u een Duitse overheidsinstantie factureert en de Leitweg-ID kent.
  • u KoSIT- en BR-DE-fouten wilt vinden vóór de upload naar het portaal, niet pas na een afwijzing.
  • u slechts af en toe een XRechnung uitreikt en daarvoor geen ERP-project wilt starten.

Niet geschikt als …

  • u een ontvangen PDF-factuur wilt archiveren. Een XML die u daar zelf van maakt, is geen e-factuur die de leverancier heeft uitgereikt.
  • uw klant een leesbare factuur met ingebedde gegevens wil. Gebruik dan PDF naar ZUGFeRD.

Wat u krijgt

  • XML volgens XRechnung 3.0.2, in UBL of CII. U kiest de syntaxis in de controlestap.
  • De specificatie-identificatie (BT-24) urn:cen.eu:en16931:2017#compliant#urn:xeinkauf.de:kosit:xrechnung_3.0, automatisch ingevuld.
  • De procesidentificatie (BT-23) urn:fdc:peppol.eu:2017:poacc:billing:01:1.0. Dit is alleen een formaataanduiding en geen verzending via Peppol.
  • Controle vóór het downloaden met de KoSIT-validator 1.6.3 en de XRechnung-configuratie 3.0.2: EN 16931- en BR-DE-regels. Bevindingen noemen de regel-ID en het betreffende veld. Fouten blokkeren het downloaden; waarschuwingen blijven in het rapport vermeld.
  • Verplichte gegevens in beeld: kopersreferentie of Leitweg-ID (BT-10), contactpersoon van de verkoper (BT-41 tot BT-43), elektronische adressen (BT-34, BT-49), betaalinstructies (BG-16).
  • Bronbestanden: PDF, DOCX of TXT tot 20 MB.

Hoe het werkt

  1. 1

    Factuur uploaden

    PDF, DOCX of TXT tot 20 MB. Zonder account maximaal 6 PDF-pagina's per upload.

  2. 2

    Extractie controleren

    Controleer elk herkend veld en corrigeer het waar nodig. Kies UBL of CII.

  3. 3

    Valideren en bij de bron corrigeren

    De KoSIT-validator toont fouten met hun regel-ID. Herstel terugkerende fouten, zoals ontbrekende contactgegevens, ook in uw stamgegevens, zodat de volgende factuur klopt.

  4. 4

    Downloaden en indienen

    Log in, download de XML en dien die in via het kanaal dat de ontvanger noemt, bijvoorbeeld een factuurportaal of Peppol.

Slechte scans, handgeschreven aanvullingen en fiscale bijzonderheden zoals verlegging vragen altijd een zorgvuldige menselijke controle.

Controleer uw factuur voordat u betaalt

Abonnementen vanaf € 10/maand excl. belastingen bij jaarlijkse facturering. Of zonder abonnement: € 5 per conversie (excl. belastingen). Uw eerste abonnement begint met 3 dagen gratis proefperiode.

Veelvoorkomende fouten vóór het indienen

FoutRegelOplossing
Leitweg-ID ontbreektBR-DE-15 (BT-10)Vraag de Leitweg-ID op bij de opdrachtgever. Wij controleren of die aanwezig is, niet of die bij de ontvanger hoort. De Leitweg-ID-gids legt de opbouw uit.
Contactgegevens verkoper onvolledigBR-DE-2, BR-DE-5 tot BR-DE-7 (BT-41 tot BT-43)Vermeld naam, telefoonnummer en e-mailadres van het contactpunt.
Belastingnummer verkoper ontbreektBR-DE-16 (BT-31, BT-32, BG-11)Vermeld het btw-nummer of het Duitse belastingnummer zodra andere btw-categorieën dan O (niet onderworpen aan btw) voorkomen; anders een fiscaal vertegenwoordiger van de verkoper (BG-11).
Totalen kloppen nietBR-CO-10 tot BR-CO-16Reken regeltotalen, kortingen, toeslagen en btw-bedragen na; herstel afrondingsverschillen in het brondocument.
Betaalinstructies ontbrekenBR-DE-1 (BG-16)Vermeld de betaalwijze en de bankgegevens.
Verkeerde specificatie-identificatieBR-DE-21 (BT-24)Identificaties uit XRechnung 2.x zijn verouderd; de Peppol BIS-identificatie hoort bij een andere specificatie. Wij vullen de XRechnung 3.0-identificatie automatisch in; controleer XML uit andere bronnen in de XRechnung-validator.

Omzetten is niet de hele compliance

  • Verzenden: wij maken en valideren de XRechnung. Wij verzenden die niet. Dien die in via het kanaal dat de overheid noemt, bijvoorbeeld OZG-RE (directe federale overheid, meer dan 170 indirecte federale instellingen en meerdere deelstaten) en andere deelstaat- of gemeentelijke portalen, of Peppol; voor Peppol hebt u een access point nodig. Het vroegere ZRE is buiten gebruik: het neemt sinds 19 september 2025 geen facturen meer aan en is eind 2025 volledig uitgeschakeld.
  • Inhoud: een geslaagde validatie controleert structuur en bedrijfsregels. Of prestatie, hoeveelheid, prijs en btw-tarief inhoudelijk kloppen, controleert die niet.
  • Archivering: de XML is de factuur. Bewaar die ongewijzigd en machinaal leesbaar, zoals de Duitse GoBD vereisen. Wij houden geen factuurarchief voor u bij.
  • Belastingen: wij geven geen belastingadvies. Bespreek bijzondere gevallen zoals verlegging, de kleineondernemersregeling of creditnota's met uw belastingadviseur.

Voor wie dit geschikt is

  • Leveranciers van Duitse federale, deelstaat- en gemeentelijke overheden met enkele facturen per maand
  • Administraties en boekhoudkantoren die facturen uit PDF of Word opmaken
  • Bedrijven waarvan het ERP nog geen XRechnung kan maken
  • Automatisering: voor facturen via de API of e-mailimport kost Enterprise € 35/maand bij jaarlijkse facturering (€ 420/jaar) of € 50 bij maandelijkse facturering, met 100 conversies per kalendermaand; prijzen excl. belastingen.

Maak van uw volgende factuur een XRechnung

Upload de factuur, controleer de gegevens en download de gevalideerde XML.

Veelgestelde vragen

Wat is het verschil tussen een PDF-factuur en een XRechnung?

Een PDF toont de factuur aan mensen. Een XRechnung is een XML-bestand volgens EN 16931 en de BR-DE-regels dat software zonder overtypen verwerkt. Overheidsopdrachtgevers eisen meestal XRechnung; een PDF is daar niet genoeg. In Duitse binnenlandse B2B is een PDF sinds 2025 een „andere factuur” (sonstige Rechnung) en geen e-factuur.

UBL of CII: welke syntaxis kies ik?

Beide zijn geldige XRechnung-syntaxen met dezelfde inhoud. Gebruik de syntaxis die uw ontvanger noemt. Zonder eis is UBL een goede keuze: die staat bij ons standaard ingesteld en Peppol gebruikt die. U kiest de syntaxis in de controlestap.

Verzenden jullie de XRechnung naar de overheid?

Nee. Wij maken en valideren het bestand; het verzenden doet u zelf. Gebruik het kanaal dat de overheid noemt, bijvoorbeeld OZG-RE (directe federale overheid, meer dan 170 indirecte federale instellingen en meerdere deelstaten) en andere deelstaat- of gemeentelijke portalen, of Peppol via uw access point.

Heb ik een abonnement nodig?

Nee, een abonnement is optioneel: u kunt elke conversie los betalen. Uw eerste abonnement begint met 3 dagen gratis proefperiode. U betaalt pas bij het downloaden. Mislukt een betaalde losse conversie door een technische fout die onze support niet kan oplossen, dan betalen wij die op verzoek terug (geld-terug-garantie).

Wat gebeurt er als gegevens verkeerd worden herkend?

U controleert en corrigeert elk herkend veld voordat u betaalt. Fouten uit de KoSIT-validatie blokkeren het downloaden van de XML; waarschuwingen blijven in het rapport vermeld. Alleen als de conversie mislukt door een technische fout die onze support niet kan oplossen, betalen wij op verzoek terug; inhoudelijke correcties doet u in de controlestap.

Moet ik als kleine ondernemer (Kleinunternehmer) e-facturen uitreiken?

Nee. Kleine ondernemers volgens § 19 UStG (Kleinunternehmer) zijn vrijgesteld van de Duitse uitreikplicht, maar moeten e-facturen wel kunnen ontvangen. Vraagt een klant toch om een e-factuur, dan kunt u die hier maken.

Geeft een geslaagde validatie juridische zekerheid?

Nee. De KoSIT-validator bevestigt dat structuur en bedrijfsregels kloppen. Hij controleert niet of prestatie, bedragen en btw-tarief inhoudelijk juist zijn en vervangt geen belastingadvies. Een ontvanger kan extra eisen stellen.

Controleren jullie de Leitweg-ID?

Wij controleren of een kopersreferentie (BT-10) aanwezig is, zoals BR-DE-15 vereist. Of de Leitweg-ID juist is opgebouwd en bij de overheid hoort, controleren wij niet. De juiste ID krijgt u van de opdrachtgever; onze Leitweg-ID-gids legt de opbouw uit.

Verder lezen

Gerelateerde factuurconversietools