Aller au contenu principal

BelgiqueDanemarkFinlandeLuxembourgPays-BasSuèdeB2BB2G

Convertir un PDF en UBL – facture Peppol selon BIS Billing 3.0

Pour vos clients aux Pays-Bas, en Belgique, au Luxembourg, au Danemark, en Suède et en Finlande. Importez et vérifiez sans compte ; pour télécharger, vous vous connectez. Abonnement dès 10 €/mois en facturation annuelle ou 5 € par conversion sans abonnement, hors taxes.

Glissez-déposez votre facture ici

PDF, DOCX ou TXT jusqu’à 20 Mo

Choisir un fichier
Pas de facture sous la main ?

Suivant s’active dès qu’une facture est téléversée.

UBL, Peppol BIS et XRechnung

UBL 2.1 est une syntaxe XML. C'est une spécification qui fixe les champs et les règles applicables. Peppol BIS Billing 3.0 est l'une de ces spécifications (une CIUS) de la norme européenne EN 16931, et elle utilise UBL.

XRechnung est une autre CIUS de l'EN 16931 : la CIUS allemande, en syntaxe UBL ou CII. Un fichier UBL selon Peppol BIS n'est donc pas une XRechnung. Pour les administrations allemandes, utilisez PDF vers XRechnung.

Quand PDF vers UBL convient, et quand ce n'est pas le cas

Cela convient si…

  • votre client aux Pays-Bas, en Belgique, au Luxembourg, au Danemark, en Suède ou en Finlande exige une facture UBL selon Peppol BIS Billing 3.0. Au Luxembourg, cela vaut pour les entreprises et pour les administrations.
  • votre logiciel de facturation ne produit que des PDF et vous voulez voir les erreurs de règles Peppol avant l'envoi, et non après un rejet.
  • vous envoyez le fichier final via un point d'accès Peppol ou un prestataire qui en exploite un.

Cela ne convient pas si…

  • vous facturez une administration allemande. Il vous faut une XRechnung.
  • votre client B2B allemand veut un PDF lisible avec des données intégrées. Utilisez plutôt PDF vers ZUGFeRD.
  • votre client est en France. La France figure dans le choix du marché, mais elle mène à un parcours distinct : UBL selon l'EN 16931 sans règles Peppol.

Ce que vous obtenez

  • Une facture UBL 2.1 en XML selon Peppol BIS Billing 3.0.21. Vous choisissez le marché de votre client lors d'une étape obligatoire : Pays-Bas, Belgique, Danemark, Suède, Finlande ou Luxembourg.
  • L'identifiant de spécification (BT-24) urn:cen.eu:en16931:2017#compliant#urn:fdc:peppol.eu:2017:poacc:billing:3.0 et l'identifiant de processus (BT-23) urn:fdc:peppol.eu:2017:poacc:billing:01:1.0, renseignés automatiquement.
  • Contrôle avant le téléchargement final avec le validateur KoSIT 1.6.3 et la configuration officielle Peppol BIS Billing 3.0.21 : schéma UBL 2.1, règles EN 16931 (Schematron du CEN) et règles Peppol (Schematron PEPPOL-EN16931, qui contient aussi des règles nationales pour certains pays comme NL, DK et SE). Les erreurs bloquent le téléchargement ; les avertissements restent listés dans le rapport.
  • Si la validation signale des erreurs, vous pouvez télécharger un aperçu. Il n'est pas validé et porte la mention « pas une facture électronique valable ».
  • Adresses électroniques sous contrôle : Peppol les exige pour le vendeur (BT-34) et l'acheteur (BT-49), chacune avec un identifiant de schéma.
  • Fichiers source : PDF, DOCX ou TXT jusqu'à 20 Mo.

Comment ça marche

  1. 1

    Importer la facture

    PDF, DOCX ou TXT jusqu'à 20 Mo. Sans compte, jusqu'à 6 pages PDF par import.

  2. 2

    Choisir le marché et vérifier les données

    Choisissez le marché de votre client. Contrôlez ensuite chaque champ reconnu et corrigez-le si nécessaire, en particulier les adresses électroniques et la référence de l'acheteur.

  3. 3

    Valider et corriger à la source

    Le validateur KoSIT liste les erreurs avec leur identifiant de règle. Corrigez aussi les erreurs récurrentes, comme l'absence de votre propre adresse Peppol, dans vos données de base.

  4. 4

    Télécharger et envoyer via votre point d'accès

    Connectez-vous, téléchargez le XML et envoyez-le via votre point d'accès Peppol ou votre prestataire.

Les scans de mauvaise qualité, les ajouts manuscrits et les cas fiscaux particuliers comme l'autoliquidation exigent toujours une vérification humaine attentive.

Vérifiez votre facture avant de payer

Abonnements dès 10 €/mois hors taxes en facturation annuelle. Ou sans abonnement : 5 € hors taxes par conversion. Le premier abonnement inclut un essai gratuit de 3 jours.

Anomalies Peppol fréquentes avant l'envoi

AnomalieRègleSolution
Adresse électronique de l'acheteur manquantePEPPOL-EN16931-R010 (BT-49)Indiquez l'adresse Peppol de l'acheteur avec son identifiant de schéma. Votre client peut vous donner la bonne adresse.
Adresse électronique du vendeur manquantePEPPOL-EN16931-R020 (BT-34)Indiquez votre propre adresse Peppol avec son identifiant de schéma et enregistrez-la dans vos données de base, pour que la prochaine facture soit juste.
Référence de l'acheteur et référence de commande manquantesPEPPOL-EN16931-R003 (BT-10, BT-13)Indiquez une référence de l'acheteur (BT-10) ou une référence de bon de commande (BT-13). Demandez à votre client quelle référence il attend.
Les totaux ne concordent pasBR-CO-10 à BR-CO-16Recalculez les totaux de ligne, remises, frais et montants de TVA ; corrigez les écarts d’arrondi dans le document source.

Convertir n'est pas envoyer

  • Envoi : nous créons et validons la facture UBL. Nous ne l'envoyons pas et nous ne sommes pas un point d'accès Peppol. Pour envoyer via Peppol, il vous faut un point d'accès ou un prestataire qui en exploite un.
  • Contenu : une validation réussie contrôle le format et les règles. Elle ne contrôle pas l'exactitude des montants, des taxes et des biens ou services.
  • Archivage : nous ne conservons pas d'archive de factures pour vous. Conservez le XML comme l'exigent les règles de votre pays.
  • Fiscalité : nous ne donnons pas de conseil fiscal. Clarifiez les cas particuliers comme l'autoliquidation avec votre conseiller fiscal.

À qui s'adresse ce service

  • Entreprises qui ont quelques clients sur des marchés Peppol exigeant des factures UBL
  • Services comptables et cabinets qui préparent des factures à partir de PDF ou de Word
  • Entreprises dont le logiciel de facturation ne produit pas encore de UBL Peppol
  • Automatisation : pour les factures via l'API ou l'import par e-mail, l'offre Enterprise coûte 35 €/mois en facturation annuelle (420 €/an) ou 50 € en facturation mensuelle, avec 100 conversions par mois civil ; prix hors taxes.

Votre prochaine facture en UBL Peppol

Importez la facture, choisissez le marché, vérifiez les données et téléchargez le XML validé.

Questions fréquentes

Quelle est la différence entre UBL et XRechnung ?

UBL 2.1 est une syntaxe XML. XRechnung est une CIUS allemande de l'EN 16931 et utilise UBL ou CII. Peppol BIS Billing 3.0 est une autre CIUS de l'EN 16931 et utilise UBL. Cette page crée de l'UBL selon Peppol BIS Billing 3.0 ; pour les administrations allemandes, utilisez PDF vers XRechnung.

Quelle est la différence entre Peppol et UBL ?

Peppol est un réseau d'échange de factures électroniques ; Peppol BIS Billing 3.0 définit le contenu et les règles qu'une facture doit y respecter. UBL est la syntaxe XML qu'utilise cette spécification. Nous contrôlons le fichier final selon ces règles ; il est envoyé via un point d'accès.

Envoyez-vous la facture via Peppol ?

Non. Nous créons et validons le fichier ; l'envoi vous revient. Nous ne sommes pas un point d'accès Peppol. Il vous faut un point d'accès ou un prestataire qui en exploite un.

À quels pays cette page est-elle destinée ?

Aux clients aux Pays-Bas, en Belgique, au Danemark, en Suède et en Finlande (B2B) ainsi qu'au Luxembourg (B2B et B2G). Vous choisissez le marché lors d'une étape obligatoire après l'import. La France figure aussi dans la liste, mais elle mène à un parcours distinct : UBL selon l'EN 16931 sans règles Peppol. En Allemagne, les acheteurs publics exigent en général la XRechnung.

De quelles données ai-je besoin pour Peppol ?

Peppol exige des adresses électroniques pour le vendeur (BT-34) et l'acheteur (BT-49), chacune avec un identifiant de schéma (règles PEPPOL-EN16931-R020 et R010). La facture doit aussi porter une référence de l'acheteur (BT-10) ou une référence de bon de commande (BT-13), comme l'exige PEPPOL-EN16931-R003. Si votre PDF ne contient pas ces données, ajoutez-les à l'étape de vérification.

Faut-il un abonnement ?

Non, l'abonnement est facultatif : vous pouvez payer chaque conversion à l'unité. Le premier abonnement inclut un essai gratuit de 3 jours. Vous ne payez qu'au téléchargement. Si une conversion à l'unité payée échoue à cause d'une erreur technique que notre support ne peut pas résoudre, nous la remboursons sur demande (garantie de remboursement).

Que se passe-t-il si des données sont mal reconnues ?

Vous vérifiez et corrigez chaque champ reconnu avant de payer. Les erreurs de validation bloquent le téléchargement final ; les avertissements restent listés dans le rapport. Nous remboursons uniquement sur demande et seulement si la conversion échoue à cause d'une erreur technique que notre support ne peut pas résoudre ; les corrections de contenu se font à l'étape de vérification.

Une validation réussie est-elle une garantie juridique ?

Non. La validation confirme que le format et les règles de l'EN 16931 et de Peppol BIS sont respectés. Elle ne contrôle pas l'exactitude des montants, des taxes et des biens ou services, et ne remplace pas un conseil fiscal. Votre client peut avoir des exigences supplémentaires.

Pour aller plus loin

Outils de conversion de factures associés