Quelle est la différence entre une facture PDF et une XRechnung ?
Un PDF montre la facture à des personnes. Une XRechnung est un fichier XML conforme à l'EN 16931 et aux règles BR-DE, que les logiciels traitent sans ressaisie. Les acheteurs publics exigent en général la XRechnung ; un PDF n'y suffit pas. Dans le B2B national allemand, un PDF est depuis 2025 une « autre facture » (sonstige Rechnung), et non une facture électronique.
UBL ou CII : quelle syntaxe choisir ?
Les deux sont des syntaxes XRechnung valides avec le même contenu. Utilisez la syntaxe demandée par votre destinataire. Sans exigence, UBL est un bon choix : c'est notre réglage par défaut et Peppol l'utilise. Vous choisissez la syntaxe à l'étape de vérification.
Envoyez-vous la XRechnung à l'administration ?
Non. Nous créons et validons le fichier ; l'envoi vous revient. Utilisez le canal indiqué par l'administration, par exemple l'OZG-RE (administration fédérale directe, plus de 170 organismes fédéraux indirects et plusieurs Länder) et d'autres portails régionaux ou communaux, ou Peppol via votre point d'accès.
Faut-il un abonnement ?
Non, l'abonnement est facultatif : vous pouvez payer chaque conversion à l'unité. Le premier abonnement inclut un essai gratuit de 3 jours. Vous ne payez qu'au téléchargement. Si une conversion à l'unité payée échoue à cause d'une erreur technique que notre support ne peut pas résoudre, nous la remboursons sur demande (garantie de remboursement).
Que se passe-t-il si des données sont mal reconnues ?
Vous vérifiez et corrigez chaque champ reconnu avant de payer. Les erreurs de la validation KoSIT bloquent le téléchargement du XML ; les avertissements restent listés dans le rapport. Nous remboursons uniquement sur demande et seulement si la conversion échoue à cause d'une erreur technique que notre support ne peut pas résoudre ; les corrections de contenu se font à l'étape de vérification.
Dois-je émettre des factures électroniques en tant que petit entrepreneur (Kleinunternehmer) ?
Non. Les petits entrepreneurs au sens du § 19 UStG (Kleinunternehmer) sont exemptés de l'obligation d'émission allemande, mais doivent pouvoir recevoir des factures électroniques. Si un client demande tout de même une facture électronique, vous pouvez la créer ici.
Une validation réussie apporte-t-elle une sécurité juridique ?
Non. Le validateur KoSIT confirme que la structure et les règles métier sont respectées. Il ne vérifie pas si la prestation, les montants et le taux de TVA sont exacts, et ne remplace pas un conseil fiscal. Un destinataire peut avoir des exigences supplémentaires.
Vérifiez-vous la Leitweg-ID ?
Nous vérifions qu'une référence acheteur (BT-10) est présente, comme l'exige BR-DE-15. Nous ne vérifions pas si la Leitweg-ID est correctement structurée ni si elle appartient à l'administration. L'administration vous communique la bonne ID ; notre guide Leitweg-ID explique sa structure.