Creare e-fatture conformi UE: guida XRechnung ed EN16931 per aziende USA
Creare e-fatture conformi UE: guida XRechnung ed EN16931
Sei un’azienda con sede negli Stati Uniti e fai fatica a creare fatture elettroniche conformi per clienti europei? Capire XRechnung, EN16931 e gli altri standard UE può essere complicato. Questa guida completa ti aiuta a orientarti nel mondo (spesso complesso) dei requisiti europei di e‑fatturazione.
Comprendere gli standard UE di e-fatturazione
EN16931: lo standard europeo per l’e-fatturazione
EN16931 (European Norm 16931) è lo standard europeo di base per la fatturazione elettronica. Definisce:
- Modello dati semantico per gli elementi core della fattura
- Requisiti di interoperabilità transfrontaliera
- Regole di business e specifiche standardizzate
XRechnung: lo standard tedesco di e-fatturazione
XRechnung, basato su EN16931, è obbligatorio per:
- Transazioni business‑to‑government (B2G) in Germania
- Uso crescente anche nel B2B (business‑to‑business)
- Transazioni transfrontaliere con soggetti tedeschi
Perché i metodi tradizionali non bastano
Usare template base o software contabili “standard” spesso non è sufficiente perché:
- Non supportano i formati XML richiesti
- Non includono la validazione rispetto agli standard UE
- Mancano specifiche tecniche fondamentali
- Non gestiscono correttamente firme digitali e requisiti tecnici
Una soluzione professionale per l’e-fatturazione UE
Il nostro servizio Invoice Converter aiuta le aziende a:
- Convertire fatture PDF in XML conforme a XRechnung/EN16931
- Validare rispetto agli standard UE aggiornati
- Restare conformi a normative in continua evoluzione
Requisiti tecnici per e-fatture conformi UE
Elementi obbligatori secondo EN16931
- ✓ Business Terms core (identificazione venditore/acquirente, dettagli fattura)
- ✓ Formato basato su XML (UBL o CII)
- ✓ Struttura conforme allo standard
Requisiti aggiuntivi XRechnung
- ✓ Leitweg‑ID (buyer reference)
- ✓ Versione specifica dello schema XML
- ✓ Regole di validazione estese
Prossimi passi
Non rischiare non conformità o perdere tempo con soluzioni inadeguate. Invoice Converter offre conversione e validazione di livello professionale per gli standard XRechnung ed EN16931.
🚀 Pronto a convertire le tue fatture?
Inizia oggi a convertire fatture PDF in XRechnung, ZUGFeRD e altri formati. Include una prova gratuita di 3 giorni.