# BT-82 Ödeme aracına ilişkin metin

Ödeme aracı kodu tek başına yeterince açık değilse kullanılan serbest metin açıklaması.

## Kisa cevap

> **Teslimat ve odeme**: Teslim tarihleri, odeme araclari ve tahsilat etrafindaki operasyonel baglam.

- [XML doğrula](/tr/xrechnung-validator?source=resource&bt=BT-82)
- [Faturayı dönüştür](/tr/pdf-to-xrechnung?source=resource&bt=BT-82)

## Sade anlatim

Bu alan “14 gün içinde banka havalesi” gibi alıcı dostu bir açıklama eklemek için kullanılır.

## Buraya genelde ne yazilir

Açık dille ödeme talimatı

Tipik gecerli degerler: Bank transfer within 14 days

EN 16931-1'e göre isteğe bağlıdır.

## Alanın konumu

BT-82, faturanın “Ödeme” bölümüne aittir. UBL 2.1 Sözdizimi: Invoice › cac:PaymentMeans › cbc:PaymentMeansCode @name. CII (UN/CEFACT) Sözdizimi: rsm:CrossIndustryInvoice › rsm:SupplyChainTradeTransaction › ram:ApplicableHeaderTradeSettlement › ram:SpecifiedTradeSettlementPaymentMeans › ram:Information.

## Geçerli Örnekler

- Bank transfer within 14 days

## İlgili Alanlar

- [BT-81 Ödeme aracı tipi kodu](/resources/xrechnung/bt-81-payment-means-type-code)
- [BT-83 Havale açıklaması](/resources/xrechnung/bt-83-remittance-information)

## XML eslemesi ve alan bilgileri

XML yollarina, validator kural kodlarina, yasal ifadelere veya format eslemesine ihtiyaciniz varsa teknik referansi acin.

### Alan ID:
BT-82

### Veri Türü:
text

### Kardinalite:
0..1

### Gereksinim:
İsteğe bağlı

### Maks. uzunluk:
200 karakter

## XML Uygulaması

### UBL 2.1 Sözdizimi
```
/Invoice/cac:PaymentMeans/cbc:PaymentMeansCode/@name
```

### CII (UN/CEFACT) Sözdizimi
```
/rsm:CrossIndustryInvoice/rsm:SupplyChainTradeTransaction/ram:ApplicableHeaderTradeSettlement/ram:SpecifiedTradeSettlementPaymentMeans/ram:Information
```

## PDF’inizden XRechnung oluşturun

Dönüştürücü faturayı okur ve bulduğu alanları indirmeden önce gösterir; böylece değerleri kontrol edip düzeltebilirsiniz. PDF yok mu? XRechnung’u doğrudan formda doldurun.

- [Faturayı dönüştür](/tr/pdf-to-xrechnung)
- [XRechnung’u formda doldurun](/tr/create-xrechnung)

İndirmek için hesap gerekir. Abonelikler yıllık faturalandırmada aylık 10 €'dan başlar (vergiler hariç); abonelik olmadan dönüşüm başına 5 € (vergiler hariç).

## Resmi kaynaklar ve araclar

- [KoSIT Doğrulayıcı](https://erechnungsvalidator.service-bw.de/)
- [XRechnung Standardı](https://xeinkauf.de/xrechnung/)
- [Test paketi](https://github.com/itplr-kosit/xrechnung-testsuite)