# BR-DE-3 Satıcı şehri belirtilmelidir

Alman KDV Kanunu (UStG) § 14 ve XRechnung Schematron doğrulama kuralları gereğince, satıcı posta adresi (BG-5) satıcı şehir adını (BT-37) içermek zorundadır. EN 16931 bazı uluslararası profillerde şehir adını isteğe bağlı bıraksa da, Alman vergi mevzuatı vergi dairesi yetkisinin tespiti ve ticaret sicili doğrulaması için tam adres talep eder.

## Sorun açıklaması

> **HATA**: Alman XRechnung kuralı (KoSIT, BR-DE) · XRechnung 3.0

## Bağlam ve önem

Vergi daireleri ve otomatik doğrulama algoritmaları satıcı adresini KDV veri tabanlarıyla eşleştirir. Şehir alanının eksik olması faturanın resmi vergi belgesi niteliğini zedeler.

## Çözüm

ERP sisteminizdeki şirket ana verilerinde kayıtlı şehir alanının dolu olduğundan emin olun. UBL 2.1 sözdiziminde <cac:AccountingSupplierParty><cac:Party><cac:PostalAddress> altına <cbc:CityName> ekleyin. UN/CEFACT CII sözdiziminde <ram:SellerTradeParty><ram:PostalTradeAddress> altına <ram:CityName> ekleyin. Posta kodu ve şehri sokak satırına (BT-35) birleştirmeyin.

- [XML doğrula](/tr/xrechnung-validator?source=resource&rule=BR-DE-3)
- [Faturayı dönüştür](/tr/pdf-to-xrechnung?source=resource&rule=BR-DE-3)

## Geçerli örnekler

- BT-37 = "Berlin", posta kodu "10115" ve ülke kodu "DE" olan satıcı posta adresi
- BT-37 = "Frankfurt am Main", posta kodu "60311" ve ülke kodu "DE" olan satıcı posta adresi

## Geçersiz örnekler

- Satıcı adresi sokak ve posta kodunu içeriyor ancak cbc:CityName / ram:CityName boş bırakılmış
- Şehir adı sokak alanına (BT-35) yazılmış ve BT-37 öğesi tamamen eksik bırakılmış

## Kod örnekleri

### Geçerli XML
```
<cac:PostalAddress>
  <cbc:StreetName>Friedrichstraße 100</cbc:StreetName>
  <cbc:CityName>Berlin</cbc:CityName>
  <cbc:PostalZone>10117</cbc:PostalZone>
  <cac:Country>
    <cbc:IdentificationCode>DE</cbc:IdentificationCode>
  </cac:Country>
</cac:PostalAddress>
```

### Geçersiz XML
```
<cac:PostalAddress>
  <cbc:StreetName>Friedrichstraße 100</cbc:StreetName>
  <cbc:PostalZone>10117</cbc:PostalZone>
  <cac:Country>
    <cbc:IdentificationCode>DE</cbc:IdentificationCode>
  </cac:Country>
</cac:PostalAddress>
```

## Etkilenen alanlar

- [BT-37 Satıcı şehri](/resources/xrechnung/bt-37-seller-city)
- [BG-5 Satıcı posta adresi](/resources/xrechnung/bt-40-seller-country-code)
- [BT-40 Satıcı ülke kodu](/resources/xrechnung/bt-40-seller-country-code)

## İlgili kurallar

- [BR-08](/resources/kosit-validator-errors/br-08-seller-postal-address-required)
- [BR-DE-4](/resources/kosit-validator-errors/br-de-4-seller-post-code-required)

## Doğrulama araçları

- [Resmi KoSIT doğrulayıcı](https://github.com/itplr-kosit/validator): EN 16931 ve XRechnung kurallarını denetlemek için resmi KoSIT doğrulayıcısını XRechnung yapılandırmasıyla çalıştırın.
- [PDF’yi XRechnung’e dönüştür](/pdf-to-xrechnung): Dönüştürme sırasında doğrulama hatalarını bulun ve her düzeltmeyi inceleyin.

## İlgili kaynaklar

- [Resmi spesifikasyon](https://xeinkauf.de/xrechnung/)
- [Test paketi](https://github.com/itplr-kosit/xrechnung-testsuite)
- [Tüm doğrulama hataları](/resources/kosit-validator-errors): Burada açıklanan EN 16931, XRechnung ve Peppol doğrulama kurallarına genel bakış.