# BR-DE-2 Satıcı iletişim bilgisi belirtilmelidir

Alman XRechnung standardı satıcı tarafının (BG-6) satıcı iletişim grubunu içermesini zorunlu kılar. Avrupa standardı EN 16931 satıcı iletişim bilgilerini isteğe bağlı kılarken, Almanya’daki kamu kurumları fatura inceleme memurlarının teslimat veya hesap mutabakatı sorularını resmi bir fatura reddi yapmadan hızla çözebilmesi için telefon ve e-posta içeren somut bir irtibat noktası talep eder.

## Sorun açıklaması

> **HATA**: Alman XRechnung kuralı (KoSIT, BR-DE) · XRechnung 3.0

## Bağlam ve önem

OZG-RE (doğrudan federal idare, 170’ten fazla dolaylı federal kurum ve birkaç eyalet) ile diğer eyalet veya belediye portalları gibi Alman kamu sektörü fatura platformları, XML belgesini muhasebe sistemine iletmeden önce BG-6 varlığını doğrular. Eksik satıcı iletişimi anında Schematron doğrulama hatası oluşturur.

## Çözüm

ERP veya muhasebe sisteminizde satıcı faturalama profilinde eksiksiz iletişim bilgilerinin kayıtlı olduğundan emin olun. UBL 2.1 sözdiziminde <cac:AccountingSupplierParty><cac:Party> altına <cac:Contact> ekleyin. BR-DE-5, BR-DE-6 ve BR-DE-7 kuralları gereğince <cbc:Name> (BT-41), <cbc:Telephone> (BT-42) ve <cbc:ElectronicMail> (BT-43) alanlarını doldurun. CII sözdiziminde <ram:SellerTradeParty> altına <ram:DefinedTradeContact> ekleyin.

- [XML doğrula](/tr/xrechnung-validator?source=resource&rule=BR-DE-2)
- [Faturayı dönüştür](/tr/pdf-to-xrechnung?source=resource&rule=BR-DE-2)

## Geçerli örnekler

- İletişim noktası "Finans Muhasebesi", telefon "+49 30 1234567" ve e-posta "rechnung@lieferant.de" ile BG-6 mevcut
- İletişim noktası "Accounts Receivable", telefon "+49 89 98765432" ve e-posta "billing@company.com" ile BG-6 mevcut

## Geçersiz örnekler

- Satıcı tarafı şirket adı ve adresini içeriyor ancak iletişim alt öğesini tamamen atlıyor
- Satıcı iletişim öğesi mevcut ancak isim, telefon veya e-posta olmadan tamamen boş

## Kod örnekleri

### Geçerli XML
```
<cac:Party>
  <cac:PartyName>
    <cbc:Name>Lieferant GmbH</cbc:Name>
  </cac:PartyName>
  <cac:PostalAddress>
    <cbc:CityName>Berlin</cbc:CityName>
    <cbc:PostalZone>10115</cbc:PostalZone>
    <cac:Country><cbc:IdentificationCode>DE</cbc:IdentificationCode></cac:Country>
  </cac:PostalAddress>
  <cac:Contact>
    <cbc:Name>Zentrale Rechnungsprüfung</cbc:Name>
    <cbc:Telephone>+49 30 1234567</cbc:Telephone>
    <cbc:ElectronicMail>rechnung@lieferant.de</cbc:ElectronicMail>
  </cac:Contact>
</cac:Party>
```

### Geçersiz XML
```
<cac:Party>
  <cac:PartyName>
    <cbc:Name>Lieferant GmbH</cbc:Name>
  </cac:PartyName>
  <cac:PostalAddress>
    <cbc:CityName>Berlin</cbc:CityName>
    <cbc:PostalZone>10115</cbc:PostalZone>
    <cac:Country><cbc:IdentificationCode>DE</cbc:IdentificationCode></cac:Country>
  </cac:PostalAddress>
</cac:Party>
```

## Etkilenen alanlar

- [BG-6 Satıcı iletişim bilgileri](/resources/xrechnung/bt-41-seller-contact-point)
- [BT-41 Satıcı iletişim noktası](/resources/xrechnung/bt-41-seller-contact-point)
- [BT-42 Satıcı iletişim telefon numarası](/resources/xrechnung/bt-42-seller-contact-telephone-number)
- [BT-43 Satıcı iletişim e-posta adresi](/resources/xrechnung/bt-43-seller-contact-email-address)

## İlgili kurallar

- [BR-DE-5](/resources/kosit-validator-errors/br-de-5-seller-contact-point-required)
- [BR-DE-6](/resources/kosit-validator-errors/br-de-6-seller-contact-telephone-required)
- [BR-DE-7](/resources/kosit-validator-errors/br-de-7-seller-contact-email-required)

## Doğrulama araçları

- [Resmi KoSIT doğrulayıcı](https://github.com/itplr-kosit/validator): EN 16931 ve XRechnung kurallarını denetlemek için resmi KoSIT doğrulayıcısını XRechnung yapılandırmasıyla çalıştırın.
- [PDF’yi XRechnung’e dönüştür](/pdf-to-xrechnung): Dönüştürme sırasında doğrulama hatalarını bulun ve her düzeltmeyi inceleyin.

## İlgili kaynaklar

- [Resmi spesifikasyon](https://xeinkauf.de/xrechnung/)
- [Test paketi](https://github.com/itplr-kosit/xrechnung-testsuite)
- [Tüm doğrulama hataları](/resources/kosit-validator-errors): Burada açıklanan EN 16931, XRechnung ve Peppol doğrulama kurallarına genel bakış.