# BR-54 Kalem özniteliği hem ad hem değer içermelidir

Her kalem özniteliği (BG-32), bir öznitelik adı (BT-160) ve bir öznitelik değeri (BT-161) içermelidir.

## Sorun açıklaması

> **HATA**: EN 16931 temel iş kuralı (CEN)

## Bağlam ve önem

Bu bir EN 16931 temel kuralıdır. Renk, beden veya parti numarası gibi kalem öznitelikleri (BG-32) yalnızca ad/değer çiftleri olarak kullanılabilir. UBL’de cbc:Name şema tarafından zaten zorunludur; bu nedenle BR-54 genellikle cbc:Value içermeyen bir öznitelikte görülür, örneğin bir dışa aktarım ürün şablonundaki tüm öznitelikleri bu kalem için doldurulmamış olsalar bile yazdığında.

## Çözüm

Her kalem özniteliği için hem cac:AdditionalItemProperty/cbc:Name hem de cbc:Value sağlayın (CII: ad için ram:Description ve ram:Value içeren ram:ApplicableProductCharacteristic). Bir özniteliğin bu kalem için değeri yoksa özniteliğin tamamını çıkarın.

- [XML doğrula](/tr/xrechnung-validator?source=resource&rule=BR-54)
- [Faturayı dönüştür](/tr/pdf-to-xrechnung?source=resource&rule=BR-54)

## Geçerli örnekler

- BT-160 = "Renk", BT-161 = "Mavi"

## Geçersiz örnekler

- Adı olan ancak değeri olmayan kalem özelliği (BT-161 eksik)

## Kod örnekleri

### Geçerli XML
```
<cac:AdditionalItemProperty>
  <cbc:Name>Colour</cbc:Name>
  <cbc:Value>Blue</cbc:Value>
</cac:AdditionalItemProperty>
```

### Geçersiz XML
```
<cac:AdditionalItemProperty>
  <cbc:Name>Colour</cbc:Name>
</cac:AdditionalItemProperty>
```

## Etkilenen alanlar

- [BT-160 Kalem öznitelik adı](/resources/xrechnung/bt-160-item-attribute-name)
- [BT-161 Kalem öznitelik değeri](/resources/xrechnung/bt-161-item-attribute-value)

## İlgili kurallar

- [BR-64](/resources/kosit-validator-errors/br-64-item-standard-identifier-scheme-required)
- [BR-65](/resources/kosit-validator-errors/br-65-item-classification-identifier-scheme-required)

## Doğrulama araçları

- [Resmi KoSIT doğrulayıcı](https://github.com/itplr-kosit/validator): EN 16931 ve XRechnung kurallarını denetlemek için resmi KoSIT doğrulayıcısını XRechnung yapılandırmasıyla çalıştırın.
- [PDF’yi XRechnung’e dönüştür](/pdf-to-xrechnung): Dönüştürme sırasında doğrulama hatalarını bulun ve her düzeltmeyi inceleyin.

## İlgili kaynaklar

- [Resmi spesifikasyon](https://docs.peppol.eu/poacc/billing/3.0/rules/ubl-tc434/)
- [Test paketi](https://github.com/itplr-kosit/xrechnung-testsuite)
- [Tüm doğrulama hataları](/resources/kosit-validator-errors): Burada açıklanan EN 16931, XRechnung ve Peppol doğrulama kurallarına genel bakış.