# PDF/A-3

Ek dosyaları gömmeye izin veren PDF arşiv standardı (ZUGFeRD/Factur-X).

## Tanım

Ek dosyaları gömmeye izin veren PDF arşiv standardı (ZUGFeRD/Factur-X).

## Bu terim neden önemli

PDF/A-3 (ISO 19005-3:2012), herhangi türde gömülü dosyaya izin veren tek PDF/A alt kümesidir; ZUGFeRD ve Factur-X’i mümkün kılan budur. PDF/A-2 veya arşive uygun olmayan PDF kullanmak, gömülü XML’in insan tarafından okunabilir fatura ile birlikte yasal olarak arşivlenmiş sayılmaması demektir — §147 AO ve çoğu AB uzun süreli saklama rejimi açısından sorunludur.

## Açıklama

İnsan tarafından okunabilir PDF içinde XML faturayı ek olarak gömmeyi sağlar.

Uzun süreli arşivleme ve denetimler için yaygındır.

## Yaygın hatalar

- Tüketici PDF/A-3b (basic) beklerken PDF/A-3a (erişilebilirlik varyantı) üretmek — birçok kurumsal AP sistemi A-3a’yı sessizce reddeder.
- Gömülü dosyanın AFRelationship değerini Factur-X’in zorunlu kıldığı "Data" yerine "Source" veya "Supplement" yapmak.
- Yazı tipleri tamamen gömülü olmadığı veya PDF/A uyumsuz şeffaflık içerdiği için PDF/A-3 uyumluluk denetimini geçememek.
- XML’i ek olarak gömüp AF (Associated Files) dizisine kaydetmemek — okuyucular bulamaz.

## Sık sorulan sorular

### PDF/A-2 ile PDF/A-3 arasındaki fark nedir?
PDF/A-2 (ISO 19005-2) ve PDF/A-3 aynı render kurallarını paylaşır, ancak PDF/A-3 ayrıca herhangi bir MIME türünden gömülü dosyaya izin verir. Bu tek fark, ZUGFeRD ve Factur-X gibi hibrit e-faturaların PDF/A-3 üzerine inşa edilmesinin nedenidir.

### PDF/A-3a, A-3b veya A-3u’dan hangisini kullanmalıyım?
A-3b (basic) hibrit e-faturalarda en yaygın kabul görenidir. A-3u Unicode eşlemesi ekler; A-3a etiketli PDF erişilebilirliği ekler. Tüketici açıkça A-3u veya A-3a istemediği sürece A-3b’yi seçin.

### PDF/A-3’ü herhangi bir PDF okuyucuda açabilir miyim?
Evet — PDF/A-3 dosyaları herhangi bir standart PDF okuyucuda (Acrobat, tarayıcı görüntüleyiciler) görüntülenir. Yalnızca özel sistemler ayrıca gömülü XML faturayı çıkarıp ayrıştırır.

## İlgili kaynaklar

- [ZUGFeRD rehberi](/resources/compliance/zugferd-format)

## İlgili terimler

- [ZUGFeRD](/resources/glossary/zugferd): Hibrit e-fatura formatı: XML gömülü, insan tarafından okunabilir PDF.
- [Factur-X](/resources/glossary/factur-x): ZUGFeRD ve EN 16931 profilleriyle uyumlu Fransız hibrit e-fatura formatı.