# KoSIT doğrulayıcı hata kodları: BR-DE, BR-CO ve PEPPOL kuralları

- Date: 2026-04-29
- Modified: 2026-10-20
- Denetlendi: 20 Ekim 2026
- Reading time: 7 dk okuma

Nedeni ve çözümüyle KoSIT hata kodları: PEPPOL-EN16931-R008, BR-DE-19, BR-CO-09, BR-CO-13, BR-S-08, BR-DE-15 ve diğerleri. XRechnung 3.0.2 ile kontrol edildi.

> Şu resmî kaynaklara göre denetlendi: KoSIT doğrulayıcı yapılandırması, Peppol BIS doğrulama kuralları.

KoSIT raporu, başarısız olan her kuralı kimliği, kısa bir mesaj ve XML konumuyla listeler. Bu sayfa, ücretsiz [XRechnung doğrulayıcımızın](/tr/xrechnung-validator) raporlarında en sık görülen kuralları, tipik nedenleri ve çözümleriyle açıklar. Her kural kimliği, XML örnekleri içeren bir sayfaya bağlanır.

Rapordaki ilk hatayla başlayın. Belirtilen alanı kaynak veride düzeltin, dosyayı yeniden oluşturun ve aynı doğrulayıcı yapılandırmasıyla tekrar kontrol edin.

## KoSIT nedir?

KoSIT (Koordinierungsstelle für IT-Standards), XRechnung standardını yayımlayan Alman kamu koordinasyon kurumudur. Ayrıca bir dosyayı XML şeması, EN 16931 kuralları ve Alman BR-DE kurallarıyla karşılaştıran açık kaynaklı doğrulayıcıyı ve XRechnung yapılandırmasını da yayımlar.

## En sık başarısız olan KoSIT kuralları

Tablo, ücretsiz doğrulayıcılarımızdaki başarısız kontrollerde her kuralın ne sıklıkla görüldüğüne göre sıralanmıştır. Önem derecesi, bir sonraki bölümde adı geçen doğrulayıcı yapılandırmasındaki düzeydir.

| Kural | Önem derecesi | Anlamı | Tipik neden | Çözüm |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| [`PEPPOL-EN16931-R008`](/tr/resources/kosit-validator-errors/peppol-en16931-r008-document-must-not-contain-empty-elements) | Hata | XML, metin veya alt öğe içermeyen bir öğe barındırıyor. | Dışa aktarma şablonu, kaynakta değer olmasa bile her alanı yazar; örneğin `<cbc:Note/>`. | Öğeyi ve ardından boş kalırsa üst grubunu kaldırın. Öğeyi "-" veya "n/a" ile doldurmayın. |
| [`BR-DE-19`](/tr/resources/kosit-validator-errors/br-de-19-sepa-payment-account-must-be-valid-iban) | Uyarı | BT-81’de kod 58 (SEPA havalesi) varsa BT-84 hesap kimliği geçerli bir IBAN olmalıdır. | IBAN’da yazım hatası, alanda "IBAN:" gibi bir etiket veya ulusal bir hesap numarası. | IBAN’ı ana verilerde düzeltin. Kontrol basamakları modulo 97 testinden geçmelidir; boşluklar dikkate alınmaz. |
| [`BR-CO-09`](/tr/resources/kosit-validator-errors/br-co-9-vat-identifier-must-have-iso-country-prefix) | Hata | BT-31, BT-48 ve BT-63’teki KDV kimlik numaraları ISO 3166-1 ülke koduyla başlamalıdır (Yunanistan: EL). | Numara ön ek olmadan aktarıldı veya ulusal vergi numarası KDV kimlik numarası alanına yazıldı. | KDV kimlik numarasını ön ekiyle yazın, örneğin DE123456789. Alman vergi numarası (Steuernummer) BT-32’ye girer. |
| [`BR-CO-13`](/tr/resources/kosit-validator-errors/br-co-13-invoice-total-without-vat-must-match-totals-chain) | Hata | KDV hariç toplam (BT-109), satır net tutarları eksi belge düzeyindeki indirimler (BT-107) artı belge düzeyindeki ek ücretlere (BT-108) eşit olmalıdır. | Bir indirim veya ek ücret basılı toplamda yer alıyor, ancak XML’de belge düzeyinde indirim veya ek ücret olarak yok. | Basılı toplamı kopyalamak yerine toplamları aktarılan satırlardan, indirimlerden ve ek ücretlerden yeniden hesaplayın. |
| [`BR-S-08`](/tr/resources/kosit-validator-errors/br-s-08-standard-rated-taxable-amount-must-match-lines-charges-allowances) | Hata | S kategorisindeki her KDV oranı için matrah (BT-116), o orandaki satır net tutarları artı ek ücretler eksi indirimlere eşit olmalıdır. | Belge düzeyindeki bir indirim veya ek ücret yanlış orana sahip ya da birden çok oranı kapsayan bir indirim tek oranla aktarıldı. | Satırları, indirimleri ve ek ücretleri orana göre gruplayın ve her KDV dökümünü (BG-23) bu gruplardan yeniden oluşturun. |
| [`BR-CO-11`](/tr/resources/kosit-validator-errors/br-co-11-sum-of-document-allowances-must-match) | Hata | Belge düzeyindeki indirimlerin toplamı (BT-107), tüm indirim tutarlarının (BT-92) toplamına eşit olmalıdır. | Bir indirim BT-107’de düşülmüş, ancak ayrı bir indirim (BG-20) olarak aktarılmamış. | Her indirimi bir BG-20 olarak aktarın ve BT-107’yi bu tutarlardan hesaplayın. |
| [`BR-DE-27`](/tr/resources/kosit-validator-errors/br-de-27-seller-contact-telephone-syntax) | Uyarı | Satıcı iletişim telefon numarası (BT-42) en az üç rakam içermelidir. | "--" veya "N/A" gibi bir yer tutucu ya da telefon alanında bir ad. | Satıcı ana verilerine gerçek iş telefonunu girin, örneğin +49 30 1234567. |
| [`BR-DE-15`](/tr/resources/kosit-validator-errors/br-de-15-buyer-reference-required) | Hata | Alıcı referansı (BT-10) bulunmalıdır. KoSIT yalnızca var olup olmadığını denetler, Leitweg-ID biçimini değil. | Siparişte referans verilmedi veya dışa aktarma ticari müşterilerde BT-10’u boş bırakıyor. | Alıcıya hangi referansı beklediğini sorun; kamu alıcıları genellikle bir Leitweg-ID verir. Değer uydurmayın. |
| [`PEPPOL-EN16931-R010`](/tr/resources/kosit-validator-errors/peppol-en16931-r010-buyer-electronic-address-required) | Hata | Alıcının elektronik adresi (BT-49) bulunmalıdır. | Müşteri ana verilerinde alıcının e-fatura adresi yok. | Alıcıdan adresi ve şemasını isteyin; örneğin Leitweg-ID için şema 0204, e-posta adresi için EM. |
| [`BR-DE-21`](/tr/resources/kosit-validator-errors/br-de-21-specification-identifier-syntax) | Uyarı | Şartname kimliği (BT-24), XRechnung kimliği olmalıdır. | Dosya ZUGFeRD, Peppol BIS, yalın EN 16931 ya da daha eski bir XRechnung sürümü bildiriyor. | BT-24’ü XRechnung 3.0 kimliğine ayarlayın veya dosyayı bildirdiği profil için bir doğrulayıcıyla kontrol edin. |
| [`CII-SR-465`](/tr/resources/kosit-validator-errors/cii-sr-465-seller-contact-person-or-department-name) / [`CII-SR-466`](/tr/resources/kosit-validator-errors/cii-sr-466-buyer-contact-person-or-department-name) | Hata (XRechnung CII) | CII’de bir iletişim noktası (BT-41 satıcı, BT-56 alıcı) ya kişi adı ya da departman adıdır, ikisi birden değil. | Dışa aktarma `ram:PersonName` ve `ram:DepartmentName` öğelerini yan yana yazar. Güncel KoSIT yapılandırması CEN uyarısını hataya yükseltir. | İki öğeden yalnızca birini bırakın. UBL etkilenmez. |
| [`BR-FX-EN-04`](/tr/resources/kosit-validator-errors/br-fx-en-04-delivery-date-or-service-period) | Uyarı (Factur-X) | Factur-X / ZUGFeRD: Alman taraflar arasındaki bir fatura, teslim tarihi (BT-72), faturalama dönemi (BG-14) veya her satırda bir dönem (BG-26) gerektirir. | Kaynakta teslim veya hizmet tarihi yok ya da yalnızca teslim ülkesi (BT-80) olmayan bir dönem var. | Tarihi veya dönemi kaynak belgelerden ekleyin; yalnızca dönem varsa BT-80’i de ekleyin. Bu kuralı KoSIT değil, ZUGFeRD doğrulayıcısı denetler. |
| [`PEPPOL-EN16931-R020`](/tr/resources/kosit-validator-errors/peppol-en16931-r020-seller-electronic-address-required) | Hata | Satıcının elektronik adresi (BT-34) bulunmalıdır. | Satıcı ana verilerinde e-fatura adresi yok. Kuralın adı Peppol’dan gelir, ancak KoSIT onu her XRechnung’a uygular. | Satıcının elektronik adresini şemasıyla birlikte girin (BR-62); örneğin şeması EM olan bir e-posta adresi. |
| [`BR-CO-10`](/tr/resources/kosit-validator-errors/br-co-10-sum-of-line-net-amounts-must-equal-line-total) | Hata | Satır net tutarlarının toplamı (BT-106), tüm satır net tutarlarının (BT-131) toplamına eşit olmalıdır. | Kargo gibi bir satır PDF’te var ama dışa aktarılmamış ya da satırlar toplam hesaplandıktan sonra yuvarlanmış. | BT-106’yı aktarılan satırlardan, satırlarla aynı yuvarlamayla hesaplayın. |
| [`BR-CO-15`](/tr/resources/kosit-validator-errors/br-co-15-invoice-total-with-vat-must-match) | Hata | KDV dahil fatura toplamı (BT-112), BT-109 artı toplam KDV tutarına (BT-110) eşit olmalıdır. | Brüt toplam PDF’ten kopyalanırken net veya KDV tutarı yeniden hesaplandı; bu yüzden bir kuruşluk yuvarlama farkı oluştu. | BT-112’yi aktarılan değerlerden BT-109 + BT-110 olarak hesaplayın. |
| [`BR-DE-1`](/tr/resources/kosit-validator-errors/br-de-1-payment-instructions-required) | Hata | Fatura ödeme talimatlarını (BG-16) içermelidir. | Banka bilgileri PDF’te, örneğin altbilgide, yer alıyor ama dışa aktarılmıyor. | BG-16’yı ödeme yöntemi koduyla (BT-81) ve ilgili hesap veya talimat verileriyle ekleyin. |
| [`BR-DE-2`](/tr/resources/kosit-validator-errors/br-de-2-seller-contact-required) | Hata | Satıcı iletişim grubu (BG-6) bulunmalıdır; ardından BR-DE-5, BR-DE-6 ve BR-DE-7, BT-41, BT-42 ve BT-43’ü ister. | Dışa aktarma şirket adresini yazıyor, ancak iletişim adı, telefon numarası veya e-posta adresi yazmıyor. | Satıcı ana verilerine takip edilen bir iletişim adı, telefon numarası ve e-posta adresi kaydedin. |

KoSIT yalnızca BT-10’un var olup olmadığını denetler (BR-DE-15). Invoice-Converter.com ise XRechnung için BT-10’daki bir Leitweg-ID’nin kontrol basamağı yanlışsa inceleme adımında uyarır; dosyayı bu nedenle engellemez. Diğer tüm kurallar [KoSIT hata başvuru sayfasında](/tr/resources/kosit-validator-errors) yer alır.

## Kurallar hangi doğrulayıcı sürümünden geliyor?

Invoice-Converter.com, XRechnung dosyalarını KoSIT doğrulayıcısı 1.6.3 ve XRechnung yapılandırması v2026-08-31 ile kontrol eder: EN 16931 doğrulama yapıtları 1.3.16 ile XRechnung 3.0.2. Başka bir yapılandırma farklı kurallar veya farklı düzeyler bildirebilir; bu yüzden yalnızca aynı yapılandırmadan gelen raporları karşılaştırın.

XRechnung 3.0 için BT-24, profili `urn:cen.eu:en16931:2017#compliant#urn:xeinkauf.de:kosit:xrechnung_3.0` olarak tanımlamalıdır. Kısaltılmış bir kimlik veya ZUGFeRD kimliği başka bir kural setini seçer.

EN 16931 yapıtları 1.3.16 ile BR-CO-25 kaldırıldı. Bu kuralı hâlâ gösteren bir rapor daha eski bir yapılandırmadan gelir: pozitif bir ödenecek tutar artık vade tarihi (BT-9) veya ödeme koşulları (BT-20) gerektirmez.

XRechnung yapılandırması UBL veya CII XML dosyasını doğrular. ZUGFeRD ya da Factur-X dosyasındaki PDF/A-3 taşıyıcısını doğrulamaz. Bu ayrı iş için hibrit fatura doğrulayıcısı kullanın.

## Uyarı, ret anlamına gelmez

KoSIT raporunda burada önemli olan iki düzey vardır. Hata (Schematron’da “fatal” olarak işaretlenir) dosyayı geçersiz kılar. Uyarı bir öneridir: raporda hata yoksa KoSIT dosyanın kabul edilmesini yine de önerir.

Tabloda `BR-DE-19`, `BR-DE-27`, `BR-DE-21`, `BR-FX-EN-04` uyarıdır. Arkasındaki veri yanlışsa, örneğin IBAN yanlış yazılmışsa, bunları düzeltin. Aksi hâlde geçerli bir dosyayı yalnızca bir uyarı yüzünden bekletmeyin ve uyarıyı yer tutucu bir değerle gizlemeyin.

## Güvenli düzeltme sırası

Sık görülen bir sonraki kural BR-DE-16’dır: fatura S, Z, E, AE, K, G, L veya M KDV kategorisini kullanıyorsa satıcının KDV kimlik numarası (BT-31), vergi kayıt numarası (BT-32) veya bir vergi temsilcisi (BT-63 ile BG-11) gerekir; K veya G’de BR-IC-02 ve BR-G-02 yalnızca BT-31 veya BT-63’ü kabul eder. Diğer BR-DE grupları [XRechnung zorunlu alanlar kılavuzunda](/tr/blog/xrechnung-required-fields-guide) yer alır.

Invoice-Converter.com e-fatura dosyaları oluşturur ve kontrol eder. Fatura göndermez ve bir Peppol erişim noktası değildir.

- BT-24’teki XRechnung sürümünü ve doğrulayıcı yapılandırmasını doğrulayın.
- Rapordaki ilk hatayı açın; kural kimliğini ve XML konumunu not edin.
- Belirtilen BT veya BG alanını yalnızca üretilen XML içinde değil, kaynak veride veya ana verilerde düzeltin.
- Faturayı yeniden üretin ve aynı doğrulayıcı yapılandırmasıyla tekrar kontrol edin.
- Uyarıları ayrı değerlendirin. Bir uyarı, faturanın reddedildiği anlamına gelmez.

> **Bir e-fatura nasıl doğrulanır**
>
> Bir doğrulayıcı e-faturayı aşamalar hâlinde kontrol eder. Önce dosya iyi biçimlendirilmiş XML olmalı ve UBL veya CII şemasına (XSD) uymalıdır. Ardından EN 16931 iş kuralları çalışır: BR temel kuralları, BR-CO hesaplamaları, BR-CL kod listeleri, BR-DEC ondalıkları ve BR-S gibi KDV kategorisi kuralları. Sonra BT-24’ün seçtiği ulusal veya ağ kuralları gelir: XRechnung için BR-DE, Peppol BIS Billing için PEPPOL-EN16931. Rapor ihlal edilen her kuralı listeler: tek bir hata ret demektir, yalnızca uyarılar ise yine kabul demektir.

## FAQ

### KoSIT doğrulayıcısı nedir?

KoSIT doğrulayıcısı, Alman Koordinierungsstelle für IT-Standards kurumunun açık kaynaklı doğrulama aracıdır. XRechnung yapılandırmasıyla bir XRechnung dosyasını XML şeması, EN 16931 kuralları ve Alman BR-DE kurallarıyla karşılaştırır ve başarısız olan her kuralı bir raporda listeler.

### "Document MUST not contain empty elements" ne anlama gelir?

Bu, PEPPOL-EN16931-R008 kuralıdır. Dosya, metin ve alt öğe içermeyen bir XML öğesi barındırır. Öğeyi bir yer tutucuyla doldurmak yerine kaldırın.

### KoSIT uyarısı ret anlamına mı gelir?

Hayır. Dosyayı yalnızca hatalar geçersiz kılar. BR-DE-19, BR-DE-27 veya BR-DE-21 gibi uyarılar öneridir; arkasındaki veri yanlışsa düzeltin.

### CII dosyam neden artık CII-SR-465’ten geçmiyor?

31 Ağustos 2026 tarihli KoSIT yapılandırmasından beri CII-SR-465 ve CII-SR-466, CII sözdizimindeki XRechnung için hatadır. Hem kişi adı hem departman adı içeren bir iletişim bilgisi başarısız olur; ikisinden yalnızca birini bırakın.

### KoSIT, ZUGFeRD PDF/A-3 dosyasını doğrular mı?

Hayır. XRechnung yapılandırması UBL veya CII XML dosyasını doğrular. ZUGFeRD ya da Factur-X dosyasında PDF/A-3 taşıyıcısı, gömülü XML, meta veriler ve PDF ile XML arasındaki anlamsal uyum ayrıca kontrol edilmelidir.

## Resmî kaynaklar

- [KoSIT doğrulayıcı yapılandırması](https://github.com/itplr-kosit/validator-configuration-xrechnung)
- [Peppol BIS doğrulama kuralları](https://docs.peppol.eu/poacc/billing/3.0/rules/)
