# EN 16931 Açıklaması: Avrupa E-Fatura Standardı (2026 Kılavuzu) - Date: 2026-01-19 - Modified: 2026-08-29 - Denetlendi: 25 Temmuz 2026 - Reading time: 3 dk okuma EN 16931, e-faturalama için Avrupa standardıdır. Uyumluluk gereksinimleri, CIUS uygulamaları (XRechnung, Factur-X, UBL) ve 2026'da işletmenizi nasıl > Şu resmî kaynaklara göre denetlendi: EUR-Lex 2014/55/AB Direktifi, Avrupa Komisyonu EN 16931 sürüm durumu, Peppol dokümantasyonu. ## EN 16931 Nedir? Avrupa E-Faturalamanın Temeli **EN 16931**, Avrupa Standardizasyon Komitesi (CEN) tarafından oluşturulan elektronik faturalama için Avrupa standardıdır. Haziran 2017'de yayınlanan bu standart, Avrupa Birliği'ndeki tüm uyumlu e-faturaların uyması gereken temel veri modelini ve semantik kuralları tanımlar. **2026 sürüm güncellemesi:** CEN, EN 16931-1:2026 sürümünü Mayıs 2026'da yayımladı ve 2017 sürümünü yürürlükten kaldırdı. Avrupa Komisyonu, yetkili kurumlar ve uygulayıcılar geçiş planlarını hazırlarken 2017 sürümünün geçiş dönemi boyunca uyumlu kalacağını belirtiyor. Güncel çalışmalar için alıcının, ulusal CIUS'un ve doğrulayıcının istediği sürümü kullanın. 18 Nisan 2019'dan bu yana e-fatura direktifi kapsamındaki AB kamu ihalesi alıcıları EN 16931 e-faturalarını alıp işleyebilmelidir. B2B zorunlulukları ülke ülke yürürlüğe girdiği için Avrupa'ya fatura kesen işletmelerin EN 16931'i anlaması önemlidir. ### EN 16931 Neden Önemli EN 16931 temel bir sorunu çözer: bu standarttan önce, her ülke ve sektörün birbirleriyle iletişim kuramayan farklı e-fatura formatları vardı. EN 16931, şunları sağlayan ortak bir dil oluşturur: - **Sınır ötesi birlikte çalışabilirlik** - Herhangi bir AB ülkesine fatura gönderin - **Otomatik işleme** - Makineler faturaları insan müdahalesi olmadan okuyabilir ve işleyebilir - **Azaltılmış hatalar** - Standartlaştırılmış veriler daha az hata anlamına gelir - **Düşük maliyetler** - Ülke veya iş ortağı başına özel entegrasyonlara gerek yok ### Üç Uyumluluk Düzeyi #### 1. Belge Uyumluluğu Elektronik fatura belgesi, CORE fatura modeli veya onaylı bir CIUS spesifikasyonu için tanımlanan tüm kurallara uymalıdır. #### 2. Gönderici Uyumluluğu Uyumlu bir gönderici, EN 16931 CORE veya bir CIUS'a uyan elektronik faturalar oluşturabilmelidir. #### 3. Alıcı Uyumluluğu Belirli bir zorunluluk kapsamındaki alıcı, o zorunluluk için istenen sözdizimlerini ve CIUS’u desteklemelidir. Her alıcının her EN 16931 CIUS’unu kabul edeceğini varsaymayın; ülke, ağ, platform ve onboarding kurallarını kontrol edin. ### Onaylı Sözdizimler Sözdizimi Açıklama Kullanım **UBL 2.1** Evrensel İş Dili Peppol, Belçika, Hollanda **UN/CEFACT CII** Sektörler Arası Fatura Almanya (XRechnung), Fransa (Factur-X) ### CIUS Nedir? **CIUS**, **Core Invoice Usage Specification** (Temel Fatura Kullanım Spesifikasyonu) anlamına gelir. EN 16931'in ülkeye veya sektöre özel bir uyarlamasıdır. ### EN 16931 ve 2026 Zorunlulukları Ülke Zorunluluk Tarihi Format Belçika Ocak 2026 Peppol BIS (UBL) Fransa Eylül 2026 alım ve büyük/orta ölçekli şirketlerin düzenlemesi için; Eylül 2027 KOBİ ve mikro işletmelerin düzenlemesi için Factur-X, UBL, CII Almanya Ocak 2027 önceki yıl cirosu €800k üzerinde olan düzenleyiciler için; Ocak 2028 tüm yurt içi B2B düzenleyicileri için XRechnung, ZUGFeRD ### İş akışı EN 16931 çıktısını nasıl kontrol eder? **Invoice-Converter.com** desteklenen yapılandırılmış biçimleri oluşturur ve şema ve ilgili kural seti doğrulaması yapar. Çıkarılan verileri inceleyin ve göndermeden önce alıcı gereksinimlerini doğrulayın. [EN 16931 uyumlu formatlara dönüştürmeye başlayın →](/tr) ## FAQ ### EN 16931 nedir? EN 16931, elektronik faturalama için Avrupa standardıdır. CEN ilk sürümü 2017'de, EN 16931-1:2026 sürümünü ise Mayıs 2026'da yayımladı. Yetkili kurumlar ve uygulayıcılar geçişi hazırlarken 2017 sürümü geçiş dönemi boyunca uyumlu kalır. ### EN 16931 zorunlu mu? 2014/55/EU Direktifi kapsamındaki kamu ihale alıcıları için EN 16931 alımı Nisan 2019'dan beri geçerlidir. B2B için yükümlülük ülkeye bağlıdır: Belçika 1 Ocak 2026, Fransa 1 Eylül 2026 ve 1 Eylül 2027, Almanya ise 31 Aralık 2026 ve 31 Aralık 2027 sonrasında sıkılaşan geçiş kurallarıyla ilerler. ### EN 16931 ile XRechnung arasındaki fark nedir? EN 16931 temel Avrupa standardıdır, XRechnung ise Almanya'nın CIUS'udur - B2G faturalama için Leitweg-ID gibi ek Alman gereksinimleri olan EN 16931'in ülkeye özel uygulaması. ### Hangi biçimler EN 16931'i uygular? EN 16931 için UBL 2.1 ve UN/CEFACT CII sözdizimi bağlamaları yayımlanmıştır. XRechnung ve Peppol BIS profil veya CIUS kuralları ekler. ZUGFeRD ve Factur-X içinde EN 16931 profili standardı kapsar; MINIMUM ve BASIC WL kapsamaz. ### EN 16931 çıktısını nasıl kontrol ederim? XRechnung için KoSIT gibi hedef profil veya CIUS doğrulayıcısını kullanın. Invoice-Converter.com dönüştürme sırasında şema ve kural kontrolleri yapar. Başarılı bir kontrol, alıcının kabul edeceğini veya çıkarılan kaynak verilerin doğru olduğunu doğrulamaz. ## Resmî kaynaklar - [EUR-Lex 2014/55/AB Direktifi](https://eur-lex.europa.eu/legal-content/en/TXT/?uri=CELEX%3A32014L0055) - [Avrupa Komisyonu EN 16931 sürüm durumu](https://ec.europa.eu/digital-building-blocks/sites/spaces/DIGITAL/pages/467108661/European+Standard+and+Specifications) - [Peppol dokümantasyonu](https://docs.peppol.eu/)