# EN 16931 Açıklaması: Avrupa E-Fatura Standardı (2026 Kılavuzu) - Date: 2026-01-19 - Reading time: 8 dk okuma süresi EN 16931, e-faturalama için Avrupa standardıdır. Uyumluluk gereksinimleri, CIUS uygulamaları (XRechnung, Factur-X, UBL) ve 2026'da işletmenizi nasıl ## Makale özeti Bu makale EN 16931 Açıklaması: Avrupa E-Fatura Standardı (2026 Kılavuzu) konusunu Avrupa e-fatura süreçleri için pratik bir başvuru kaynağı olarak açıklar. Konuyu sade bir dille tanımlar, uyumluluk bağlamına yerleştirir ve açıklamayı XRechnung, ZUGFeRD/Factur-X, UBL ve CII gibi fatura formatlarıyla ilişkilendirir. ## EN 16931 Nedir? Avrupa E-Faturalamanın Temeli **EN 16931**, Avrupa Standardizasyon Komitesi (CEN) tarafından oluşturulan elektronik faturalama için Avrupa standardıdır. Haziran 2017'de yayınlanan bu standart, Avrupa Birliği'ndeki tüm uyumlu e-faturaların uyması gereken temel veri modelini ve semantik kuralları tanımlar. 18 Nisan 2019'dan bu yana e-fatura direktifi kapsamındaki AB kamu ihalesi alıcıları EN 16931 e-faturalarını alıp işleyebilmelidir. B2B zorunlulukları ülke ülke yürürlüğe girdiği için Avrupa'ya fatura kesen işletmelerin EN 16931'i anlaması önemlidir. ### EN 16931 Neden Önemli EN 16931 temel bir sorunu çözer: bu standarttan önce, her ülke ve sektörün birbirleriyle iletişim kuramayan farklı e-fatura formatları vardı. EN 16931, şunları sağlayan ortak bir dil oluşturur: - **Sınır ötesi birlikte çalışabilirlik** - Herhangi bir AB ülkesine fatura gönderin - **Otomatik işleme** - Makineler faturaları insan müdahalesi olmadan okuyabilir ve işleyebilir - **Azaltılmış hatalar** - Standartlaştırılmış veriler daha az hata anlamına gelir - **Düşük maliyetler** - Ülke veya iş ortağı başına özel entegrasyonlara gerek yok ### Üç Uyumluluk Düzeyi #### 1. Belge Uyumluluğu Elektronik fatura belgesi, CORE fatura modeli veya onaylı bir CIUS spesifikasyonu için tanımlanan tüm kurallara uymalıdır. #### 2. Gönderici Uyumluluğu Uyumlu bir gönderici, EN 16931 CORE veya bir CIUS'a uyan elektronik faturalar oluşturabilmelidir. #### 3. Alıcı Uyumluluğu Belirli bir zorunluluk kapsamındaki alıcı, o zorunluluk için istenen sözdizimlerini ve CIUS’u desteklemelidir. Her alıcının her EN 16931 CIUS’unu kabul edeceğini varsaymayın; ülke, ağ, platform ve onboarding kurallarını kontrol edin. ### Onaylı Sözdizimler Sözdizimi Açıklama Kullanım **UBL 2.1** Evrensel İş Dili Peppol, Belçika, Hollanda **UN/CEFACT CII** Sektörler Arası Fatura Almanya (XRechnung), Fransa (Factur-X) ### CIUS Nedir? **CIUS**, **Core Invoice Usage Specification** (Temel Fatura Kullanım Spesifikasyonu) anlamına gelir. EN 16931'in ülkeye veya sektöre özel bir uyarlamasıdır. ### EN 16931 ve 2026 Zorunlulukları Ülke Zorunluluk Tarihi Format Belçika Ocak 2026 Peppol BIS (UBL) Fransa Eylül 2026 alım ve büyük/orta ölçekli şirketlerin düzenlemesi için; Eylül 2027 KOBİ ve mikro işletmelerin düzenlemesi için Factur-X, UBL, CII Almanya Ocak 2027 önceki yıl cirosu €800k üzerinde olan düzenleyiciler için; Ocak 2028 tüm yurt içi B2B düzenleyicileri için XRechnung, ZUGFeRD ### Invoice-Converter EN 16931 Uyumluluğunu Nasıl Sağlar **Invoice-Converter.com**, EN 16931'e tamamen uyumlu e-faturalar oluşturur. [EN 16931 uyumlu formatlara dönüştürmeye başlayın →](/tr) ## Bu rehberi nasıl kullanmalı Bir finans veya ERP iş akışını değiştirmeden önce bu makaleyi başlangıç noktası olarak kullanın: geçerli ülke kuralını veya standardı belirleyin, beklenen yapılandırılmış formata karar verin, üretilen XML’i doğrulayın ve manuel inceleme gerektiren faturalar için belgelenmiş bir istisna süreci tutun. ## FAQ ### EN 16931 nedir? EN 16931, 2017'de CEN tarafından yayınlanan elektronik faturalama için Avrupa standardıdır. AB'deki tüm e-faturaların uyması gereken semantik veri modelini ve iş kurallarını tanımlar. ### EN 16931 zorunlu mu? 2014/55/EU Direktifi kapsamındaki kamu ihale alıcıları için EN 16931 alımı Nisan 2019'dan beri geçerlidir. B2B için yükümlülük ülkeye bağlıdır: Belçika 1 Ocak 2026, Fransa 1 Eylül 2026 ve 1 Eylül 2027, Almanya ise 31 Aralık 2026 ve 31 Aralık 2027 sonrasında sıkılaşan geçiş kurallarıyla ilerler. ### EN 16931 ile XRechnung arasındaki fark nedir? EN 16931 temel Avrupa standardıdır, XRechnung ise Almanya'nın CIUS'udur - B2G faturalama için Leitweg-ID gibi ek Alman gereksinimleri olan EN 16931'in ülkeye özel uygulaması. ### Hangi formatlar EN 16931'e uygundur? EN 16931 iki sözdizimi sağlar: UBL 2.1 ve UN/CEFACT CII. XRechnung, ZUGFeRD 2.x, Factur-X ve Peppol BIS gibi formatların hepsi EN 16931'e uygundur. ### EN 16931 uyumluluğunu nasıl doğrularım? EN 16931 uyumluluğunu XRechnung için KoSIT doğrulayıcı gibi resmi doğrulayıcılar veya çevrimiçi araçlarla doğrulayabilirsiniz. Invoice-Converter.com tüm dönüştürülmüş faturaları EN 16931 kurallarına göre otomatik olarak doğrular. ## Resmî kaynaklar - [EUR-Lex EN 16931 çerçevesi](https://eur-lex.europa.eu/) - [Peppol dokümantasyonu](https://docs.peppol.eu/)