# BT-59 Naam van de begunstigde

Naam van de partij die de betaling moet ontvangen wanneer dit niet de verkoper is.

## Kort antwoord

> **Levering en betaling**: Leverdata, betaalmiddelen en de operationele context rond afhandeling.

- [XML valideren](/nl/xrechnung-validator?source=resource&bt=BT-59)
- [Factuur converteren](/nl/pdf-to-xrechnung?source=resource&bt=BT-59)

## Eenvoudig uitgelegd

Dit veld is nodig in factoring-, shared-service- of treasury-opzetten waarin de begunstigde afwijkt van de verkoper.

## Wat je hier meestal invult

Wettelijke naam of bedrijfsnaam van de begunstigde

Typische geldige waarden zijn: ABC Factoring GmbH

Vereist door BR-17 wanneer BG-10 begunstigde verschilt van BG-4 verkoper. Anders optioneel.

## Waar het veld staat

BT-59 hoort bij het deel ‘Betaling’ van de factuur. UBL 2.1-syntaxis: Invoice › cac:PayeeParty › cac:PartyName › cbc:Name. CII (UN/CEFACT)-syntaxis: rsm:CrossIndustryInvoice › rsm:SupplyChainTradeTransaction › ram:ApplicableHeaderTradeSettlement › ram:PayeeTradeParty › ram:Name.

## Wat vaak misgaat

Relevante regelcodes: BR-17

## Geldige voorbeelden

- ABC Factoring GmbH

## Gerelateerde velden

- [BT-60 Identificatie van de begunstigde](/resources/xrechnung/bt-60-payee-identifier)
- [BT-61 Juridisch registratienummer van de begunstigde](/resources/xrechnung/bt-61-payee-legal-registration-identifier)
- [BT-84 Betaalrekeningidentificatie](/resources/xrechnung/bt-84-payment-account-identifier)

## XML-mapping en veldfeiten

Open de technische referentie alleen als je XML-paden, validatorregelcodes, juridische formuleringen of formaatspecifieke mappings nodig hebt.

### Veld-ID:
BT-59

### Datatype:
text

### Cardinaliteit:
0..1

### Vereiste:
Optioneel

### Max. lengte:
200 tekens

## XML-implementatie

### UBL 2.1-syntaxis
```
/Invoice/cac:PayeeParty/cac:PartyName/cbc:Name
```

### CII (UN/CEFACT)-syntaxis
```
/rsm:CrossIndustryInvoice/rsm:SupplyChainTradeTransaction/ram:ApplicableHeaderTradeSettlement/ram:PayeeTradeParty/ram:Name
```

## Validatieregels

### BR-17
BR-17

## Controleer of BT-59 in uw XRechnung correct is ingevuld

Upload het XML-bestand in de gratis validator. Die past de KoSIT-regels voor XRechnung 3.0 toe en noemt bij elke melding de regel-ID, voor dit veld bijvoorbeeld BR-17. Maakt u liever een nieuwe factuur? De converter controleert de factuur aan de hand van dezelfde regels en toont de meldingen vóór de download.

- [XML valideren](/nl/xrechnung-validator)
- [Factuur converteren](/nl/pdf-to-xrechnung)

Gratis en zonder account. XML-bestand tot 2 MB.

## Officiele bronnen en tools

- [KoSIT-validator](https://erechnungsvalidator.service-bw.de/)
- [XRechnung-standaard](https://xeinkauf.de/xrechnung/)
- [Testsuite](https://github.com/itplr-kosit/xrechnung-testsuite)