# BT-39 Regio of deelstaat van de verkoper

Deelstaat, provincie of regionale onderverdeling van het adres van de verkoper.

## Kort antwoord

> **Verkopersgegevens**: Wie de factuur uitstuurt en hoe die partij betrouwbaar wordt herkend.

- [XML valideren](/nl/xrechnung-validator?source=resource&bt=BT-39)
- [Factuur converteren](/nl/pdf-to-xrechnung?source=resource&bt=BT-39)

## Eenvoudig uitgelegd

Deelstaat, provincie of regionale onderverdeling van het adres van de verkoper.

Deelstaat, provincie of regionale onderverdeling van het adres van de verkoper.

Dit veld is nuttig wanneer regionale informatie relevant is voor belastingen, routering of formele postadressering.

## Wat je hier meestal invult

Naam van de regio of provincie

Typische geldige waarden zijn: Bayern

Optioneel volgens EN 16931-1.

## Wat vaak misgaat

Vermijd waarden zoals:

## Voorbeelden in context

Dit veld is nuttig wanneer regionale informatie relevant is voor belastingen, routering of formele postadressering.

Optioneel volgens EN 16931-1.

## Geldige voorbeelden

- Bayern

## Gerelateerde velden

Dit veld is nuttig wanneer regionale informatie relevant is voor belastingen, routering of formele postadressering.

- [BT-37 Stad van de verkoper](/resources/xrechnung/bt-37-seller-city)
- [BT-38 Postcode van de verkoper](/resources/xrechnung/bt-38-seller-post-code)
- [BT-40 Landcode van de verkoper](/resources/xrechnung/bt-40-seller-country-code)

## XML-mapping en veldfeiten

Open de technische referentie alleen als je XML-paden, validatorregelcodes, juridische formuleringen of formaatspecifieke mappings nodig hebt.

### Veld-ID:
BT-39

### Datatype:
text

### Cardinaliteit:
0..1

### Vereiste:
Optioneel

### Max. lengte:
50 tekens

### Sinds versie:
Optional

## XML-implementatie

### UBL 2.1-syntaxis
```
/Invoice/cac:AccountingSupplierParty/cac:Party/cac:PostalAddress/cbc:CountrySubentity
```

### CII (UN/CEFACT)-syntaxis
```
/CrossIndustryInvoice/SupplyChainTradeTransaction/ApplicableHeaderTradeAgreement/ram:SellerTradeParty/ram:PostalTradeAddress/ram:CountrySubDivisionName
```

## Maak een XRechnung uit uw pdf

De converter leest de factuur en toont de gevonden velden vóór de download, zodat u de waarden kunt controleren en corrigeren. Geen pdf? Vul de XRechnung direct in het formulier in.

- [Factuur converteren](/nl/pdf-to-xrechnung)
- [XRechnung invullen in het formulier](/nl/create-xrechnung)

Downloaden vereist een account. Abonnementen vanaf € 10/maand bij jaarlijkse facturering (excl. belastingen), of € 5 per conversie (excl. belastingen) zonder abonnement.

## Waarom de standaard dit veld belangrijk vindt

### Zakelijke context
Dit veld is nuttig wanneer regionale informatie relevant is voor belastingen, routering of formele postadressering.

### Wettelijke vereiste
Optioneel volgens EN 16931-1.

## Officiele bronnen en tools

- [KoSIT-validator](https://erechnungsvalidator.service-bw.de/)
- [XRechnung-standaard](https://xeinkauf.de/xrechnung/)
- [Testsuite](https://github.com/itplr-kosit/xrechnung-testsuite)