# BT-37 Stad van de verkoper

De gangbare naam van de stad, het dorp of het gehucht waar het adres van de verkoper zich bevindt

## Kort antwoord

> **Verkopersgegevens**: Wie de factuur uitstuurt en hoe die partij betrouwbaar wordt herkend.

- [XML valideren](/nl/xrechnung-validator?source=resource&bt=BT-37)
- [Factuur converteren](/nl/pdf-to-xrechnung?source=resource&bt=BT-37)

## Eenvoudig uitgelegd

De gangbare naam van de stad, het dorp of het gehucht waar het adres van de verkoper zich bevindt

De gangbare naam van de stad, het dorp of het gehucht waar het adres van de verkoper zich bevindt

Essentieel onderdeel voor postbezorging en geografische identificatie van het vestigingsadres van de verkoper

## Wat je hier meestal invult

Plaatsnaam als vrije tekst

Typische geldige waarden zijn: München, Berlin, Hamburg, Frankfurt am Main

Verplicht veld voor volledige adresspecificatie conform EN 16931 en de Duitse postregulering

## Wat vaak misgaat

Vermijd waarden zoals: M, AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA

Relevante regelcodes: BR-DE-3

## Voorbeelden in context

Essentieel onderdeel voor postbezorging en geografische identificatie van het vestigingsadres van de verkoper

Verplicht veld voor volledige adresspecificatie conform EN 16931 en de Duitse postregulering

## Geldige voorbeelden

- München
- Berlin
- Hamburg
- Frankfurt am Main
- Düsseldorf
- Stuttgart

## Ongeldige voorbeelden

- M
- AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA

## Gerelateerde velden

Essentieel onderdeel voor postbezorging en geografische identificatie van het vestigingsadres van de verkoper

- [BT-35 Adresregel 1 van de verkoper](/resources/xrechnung/bt-35-seller-address-line-1)
- [BT-36 Adresregel 2 van de verkoper](/resources/xrechnung/bt-36-seller-address-line-2)
- [BT-38 Postcode van de verkoper](/resources/xrechnung/bt-38-seller-post-code)
- [BT-39 Regio of deelstaat van de verkoper](/resources/xrechnung/bt-39-seller-country-subdivision)
- [BT-40 Landcode van de verkoper](/resources/xrechnung/bt-40-seller-country-code)

## XML-mapping en veldfeiten

Open de technische referentie alleen als je XML-paden, validatorregelcodes, juridische formuleringen of formaatspecifieke mappings nodig hebt.

### Veld-ID:
BT-37

### Datatype:
text

### Cardinaliteit:
1..1

### Vereiste:
Verplicht

### Max. lengte:
50 tekens

### Sinds versie:
XRechnung 1.0+

## XML-implementatie

### UBL 2.1-syntaxis
```
/Invoice/cac:AccountingSupplierParty/cac:Party/cac:PostalAddress/cbc:CityName
```

### CII (UN/CEFACT)-syntaxis
```
/CrossIndustryInvoice/SupplyChainTradeTransaction/ApplicableHeaderTradeAgreement/ram:SellerTradeParty/ram:PostalTradeAddress/ram:CityName
```

## Validatieregels

### BR-DE-3
BR-DE-3

## Controleer of BT-37 in uw XRechnung correct is ingevuld

Upload het XML-bestand in de gratis validator. Die past de KoSIT-regels voor XRechnung 3.0 toe en noemt bij elke melding de regel-ID, voor dit veld bijvoorbeeld BR-DE-3. Maakt u liever een nieuwe factuur? De converter controleert de factuur aan de hand van dezelfde regels en toont de meldingen vóór de download.

- [XML valideren](/nl/xrechnung-validator)
- [Factuur converteren](/nl/pdf-to-xrechnung)

Gratis en zonder account. XML-bestand tot 2 MB.

## Waarom de standaard dit veld belangrijk vindt

### Zakelijke context
Essentieel onderdeel voor postbezorging en geografische identificatie van het vestigingsadres van de verkoper

### Wettelijke vereiste
Verplicht veld voor volledige adresspecificatie conform EN 16931 en de Duitse postregulering

## FAQ

### Moet ik de officiële plaatsnaam of de gangbare naam gebruiken?
Gebruik de officiële postplaatsnaam zoals erkend door Deutsche Post. Voor steden met wijken gebruikt u de naam van de hoofdstad, tenzij de wijk een eigen postidentiteit heeft.

### Hoe zit het met steden met bijzondere tekens of umlauten?
Neem Duitse umlauten en bijzondere tekens op zoals ze officieel voorkomen (ä, ö, ü, ß). De meeste elektronische systemen ondersteunen deze tekens inmiddels correct.

### Hoe ga ik om met samengestelde plaatsnamen?
Gebruik de volledige officiële naam inclusief verbindingswoorden (bijv. "Frankfurt am Main", "Neustadt an der Weinstraße"). Niet afkorten tenzij de ruimte uiterst beperkt is.

## Officiele bronnen en tools

- [KoSIT-validator](https://erechnungsvalidator.service-bw.de/)
- [XRechnung-standaard](https://xeinkauf.de/xrechnung/)
- [Testsuite](https://github.com/itplr-kosit/xrechnung-testsuite)