# BR-54 Artikelkenmerk moet zowel een naam als een waarde hebben

Elk artikelkenmerk (BG-32) moet een kenmerknaam (BT-160) en een kenmerkwaarde (BT-161) bevatten.

## Probleembeschrijving

> **FOUT**: Bedrijfsregel van EN 16931 (CEN)

## Context en betekenis

Dit is een kernregel van EN 16931. Een artikelkenmerk (BG-32), zoals kleur of maat, is alleen bruikbaar als naam en waarde samen zijn vermeld. In UBL is cbc:Name schema-verplicht, dus BR-54 ziet u meestal bij een kenmerk zonder cbc:Value, bijvoorbeeld als een export alle kenmerken van het artikelsjabloon schrijft, ook als ze voor dit artikel niet zijn ingevuld.

## Oplossing

Geef voor elk artikelkenmerk zowel cac:AdditionalItemProperty/cbc:Name als cbc:Value op (CII: ram:ApplicableProductCharacteristic met ram:Description voor de naam en ram:Value). Heeft een kenmerk voor dit artikel geen waarde, laat het kenmerk dan helemaal weg.

- [XML valideren](/nl/xrechnung-validator?source=resource&rule=BR-54)
- [Factuur converteren](/nl/pdf-to-xrechnung?source=resource&rule=BR-54)

## Geldige voorbeelden

- BT-160 = "Kleur", BT-161 = "Blauw"

## Ongeldige voorbeelden

- Artikelkenmerk met naam maar zonder waarde (BT-161 ontbreekt)

## Codevoorbeelden

### Geldig XML
```
<cac:AdditionalItemProperty>
  <cbc:Name>Colour</cbc:Name>
  <cbc:Value>Blue</cbc:Value>
</cac:AdditionalItemProperty>
```

### Ongeldig XML
```
<cac:AdditionalItemProperty>
  <cbc:Name>Colour</cbc:Name>
</cac:AdditionalItemProperty>
```

## Betrokken velden

- [BT-160 Naam artikelkenmerk](/resources/xrechnung/bt-160-item-attribute-name)
- [BT-161 Waarde artikelkenmerk](/resources/xrechnung/bt-161-item-attribute-value)

## Gerelateerde regels

- [BR-64](/resources/kosit-validator-errors/br-64-item-standard-identifier-scheme-required)
- [BR-65](/resources/kosit-validator-errors/br-65-item-classification-identifier-scheme-required)

## Validatietools

- [Officiële KoSIT-validator](https://github.com/itplr-kosit/validator): Draai de officiële KoSIT-validator met de XRechnung-configuratie om EN 16931- en XRechnung-regels te controleren.
- [PDF naar XRechnung converteren](/pdf-to-xrechnung): Vind validatiefouten tijdens de conversie en controleer elke correctie.

## Gerelateerde bronnen

- [Officiële specificatie](https://docs.peppol.eu/poacc/billing/3.0/rules/ubl-tc434/)
- [Testsuite](https://github.com/itplr-kosit/xrechnung-testsuite)
- [Alle validatiefouten](/resources/kosit-validator-errors): Overzicht van de hier uitgelegde validatieregels uit EN 16931, XRechnung en Peppol.