# ZUGFeRD

Hybride e-factuur: leesbare PDF met ingebedde XML.

## Definitie

Hybride e-factuur: leesbare PDF met ingebedde XML.

## Waarom deze term belangrijk is

Een ZUGFeRD-bestand bevat een leesbare PDF en gestructureerde factuurgegevens voor software. Gebruik het profiel dat bij de transactie past. Neem niet aan dat een publieke koper de PDF-container accepteert: veel B2G-kanalen vragen een apart XRechnung-XML-bestand.

## Uitleg

Vaak gebruikt in B2B en voor archivering, met gestructureerde gegevens voor softwareverwerking.

FeRD publiceerde ZUGFeRD 2.5.2 met Factur-X 1.09.2 op 4 augustus 2026. Controleer welke versie en welk profiel de ontvanger accepteert.

## Veelgemaakte fouten

- Een nieuwe integratie starten met een oud pakket. Het nieuwste gepubliceerde FeRD-pakket is ZUGFeRD 2.5.2 / Factur-X 1.09.2; de ontvanger kan nog een andere ondersteunde versie eisen.
- Een AFRelationship-waarde uit een ander pakket of profiel hergebruiken. Er is geen enkele waarde voor alle ZUGFeRD- en Factur-X-profielen; volg de regels van het exacte pakket.
- Aannemen dat één XML-bestandsnaam voor elke versie geldt. ZUGFeRD 2.1 en latere pakketten gebruiken factur-x.xml; controleer voor eerdere versies de regels van het exacte pakket.
- MINIMUM, BASIC WL of BASIC als volledige EN 16931-factuur behandelen — MINIMUM en BASIC WL zijn verwerkingshulpmiddelen, BASIC is een deelverzameling, EN 16931 dekt de norm volledig en EXTENDED voegt gegevens toe.

## Veelgestelde vragen

### Kan ik ZUGFeRD naar een Duitse publieke koper sturen?
Alleen als de koper en het kanaal de hybride PDF accepteren. Veel B2G-processen eisen een apart XRechnung-XML-bestand. Controleer de syntaxis, het profiel en het kanaal vóór verzending.

### Wat is het verschil tussen ZUGFeRD en Factur-X?
Dit zijn de gecoördineerde Duitse en Franse namen voor nauw afgestemde hybride CII/PDF-pakketten. Stem de exacte pakketversie en het profiel af; neem niet aan dat elke versie uitwisselbaar is. Het nieuwste gepubliceerde paar is ZUGFeRD 2.5.2 / Factur-X 1.09.2.

### Heb ik specifiek PDF/A-3 nodig of volstaat PDF/A-2?
De huidige ZUGFeRD- en Factur-X-pakketten vereisen PDF/A-3. PDF/A-2 kan hun XML-bestand dat geen PDF is niet insluiten. PDF/A-4f kan in het algemeen willekeurige bijlagen toestaan, maar is niet de container die deze pakketspecificaties vereisen.

## Gerelateerde bronnen

- [ZUGFeRD gids](/resources/compliance/zugferd-format)
- [ZUGFeRD-profielen](/resources/zugferd/profiles)
- [FeRD-pakket en specificatie](https://www.ferd-net.de/publikationen-produkte/publikationen/detailseite/zugferd-252-english)

## Gerelateerde termen

- [Factur-X](/resources/glossary/factur-x): Frans hybride format, afgestemd op ZUGFeRD en EN 16931-profielen.
- [CII](/resources/glossary/cii): UN/CEFACT Cross Industry Invoice: XML-syntax voor e-facturen.
- [EN 16931](/resources/glossary/en-16931): Europese norm die het semantische datamodel voor e-facturen definieert.
- [PDF/A-3](/resources/glossary/pdf-a-3): PDF-archiefstandaard die bijlagen toestaat (ZUGFeRD/Factur-X).