# BT-72 Data effettiva di consegna

Data in cui i beni sono stati consegnati o il servizio è stato effettivamente eseguito.

> Data in cui i beni sono stati consegnati o il servizio è stato effettivamente eseguito.
>
> BT-72 · EN 16931 / XRechnung 3.x

## Scheda di riferimento BT

Dati canonici EN 16931 / XRechnung per questo termine commerciale — citabili da questo ancoraggio.

- **Codice BT**: BT-72
- **Nome**: Data effettiva di consegna
- **Cardinalità**: Facoltativo (O)
- **Gruppo di business**: BG-13 DELIVERY INFORMATION
- **Tipo di dato**: Data
- **Valore di esempio**: 2024-06-30

## Risposta rapida

Data in cui i beni sono stati consegnati o il servizio è stato effettivamente eseguito.

> **Consegna e pagamento**: Date di consegna, mezzi di pagamento e contesto operativo del regolamento.

- validate
- convert

## Spiegazione semplice

Data in cui i beni sono stati consegnati o il servizio è stato effettivamente eseguito.

Data in cui i beni sono stati consegnati o il servizio è stato effettivamente eseguito.

Usa questo campo quando la data di esecuzione conta per termini di pagamento, accettazione, inizio garanzia o tracciabilita.

## Cosa inserire di solito

Formato data ISO 8601 (AAAA-MM-GG)

Valori tipicamente validi sono: 2026-04-08, 2026-03-31

Opzionale secondo EN 16931-1.

## Errori frequenti

Evita valori come: 08.04.2026, 2026/04/08

## Esempi nel contesto

Usa questo campo quando la data di esecuzione conta per termini di pagamento, accettazione, inizio garanzia o tracciabilita.

Opzionale secondo EN 16931-1.

## Esempi validi

- 2026-04-08
- 2026-03-31

## Esempi non validi

- 08.04.2026
- 2026/04/08

## Campi correlati

Usa questo campo quando la data di esecuzione conta per termini di pagamento, accettazione, inizio garanzia o tracciabilita.

- [BT-73 Data di inizio del periodo di fatturazione](/resources/xrechnung/bt-73-invoicing-period-start-date)
- [BT-74 Data di fine del periodo di fatturazione](/resources/xrechnung/bt-74-invoicing-period-end-date)
- [BT-70 Nome della parte destinataria della consegna](/resources/xrechnung/bt-70-deliver-to-party-name)

## Mappatura XML e dati del campo

Apri il riferimento tecnico solo se ti servono percorsi XML, codici delle regole del validator, formulazioni legali o mapping specifici di formato.

### ID campo:
BT-72

### Tipo di dato:
date

### Cardinalità:
0..1

### Requisito:
Opzionale

### Dalla versione:
Optional

## Implementazione XML

### Sintassi UBL 2.1
```
/Invoice/cac:Delivery/cbc:ActualDeliveryDate
```

### Sintassi CII (UN/CEFACT)
```
/CrossIndustryInvoice/SupplyChainTradeTransaction/ApplicableHeaderTradeDelivery/ram:ActualDeliverySupplyChainEvent/ram:OccurrenceDateTime/udt:DateTimeString
```

## Perche lo standard considera questo campo importante

### Contesto aziendale
Usa questo campo quando la data di esecuzione conta per termini di pagamento, accettazione, inizio garanzia o tracciabilita.

### Requisito legale
Opzionale secondo EN 16931-1.

## FAQ

### Quale formato usa la data di consegna effettiva (BT-72) e quando è richiesta?
BT-72 è una data di calendario in ISO 8601 (AAAA-MM-GG). La legge IVA tedesca (§ 14 UStG) richiede la data di effettuazione dell'operazione in fattura, quindi occorre indicare BT-72 oppure un periodo di fatturazione (BG-14), salvo che la data di consegna coincida con la data di emissione della fattura e ciò sia indicato in fattura.

### In cosa differisce BT-72 dalla data di emissione e dal periodo di fatturazione (BG-14)?
La data di emissione (BT-2) è quando è stata creata la fattura; BT-72 è quando beni o servizi sono stati effettivamente forniti e determina l'esigibilità IVA. Usare la data singola BT-72 per una cessione una tantum e il periodo BG-14 (BT-73 inizio / BT-74 fine) per prestazioni su un intervallo.

## Fonti ufficiali e strumenti

- [Validatore KoSIT](https://erechnungsvalidator.service-bw.de/)
- [Invoice Converter](/pdf-to-xrechnung)
- [Standard XRechnung](https://xeinkauf.de/xrechnung/)
- [Test suite](https://github.com/itplr-kosit/xrechnung-testsuite)