# BT-6 Codice valuta contabile IVA La valuta usata per contabilizzazione e dichiarazione IVA accettata o richiesta nel paese del venditore. Va usata insieme al totale IVA in valuta contabile (BT-111) quando la valuta contabile IVA differisce dalla valuta fattura. Deve rispettare i codici ISO 4217. > BT-6 (VAT accounting currency code) is the ISO 4217 currency in which the supplier reports VAT to the tax authority when it differs from BT-5. Optional under EN 16931, it is used in cross-currency reporting where local tax filings require a national currency. Example: EUR. > > BT-6 · EN 16931 / XRechnung 3.x ## Scheda di riferimento BT Dati canonici EN 16931 / XRechnung per questo termine commerciale — citabili da questo ancoraggio. - **Codice BT**: BT-6 - **Nome**: VAT accounting currency code - **Cardinalità**: Optional (O) - **Gruppo di business**: Document - **Tipo di dato**: Code - **Valore di esempio**: EUR ## Risposta rapida La valuta usata per contabilizzazione e dichiarazione IVA accettata o richiesta nel paese del venditore. Va usata insieme al totale IVA in valuta contabile (BT-111) quando la valuta contabile IVA differisce dalla valuta fattura. Deve rispettare i codici ISO 4217. > **Fondamenti fattura**: Numeri del documento, date, identificatori di processo e contesto generale della fattura. ## Spiegazione semplice La valuta usata per contabilizzazione e dichiarazione IVA accettata o richiesta nel paese del venditore. Va usata insieme al totale IVA in valuta contabile (BT-111) quando la valuta contabile IVA differisce dalla valuta fattura. Deve rispettare i codici ISO 4217. La valuta usata per contabilizzazione e dichiarazione IVA accettata o richiesta nel paese del venditore. Va usata insieme al totale IVA in valuta contabile (BT-111) quando la valuta contabile IVA differisce dalla valuta fattura. Deve rispettare i codici ISO 4217. Si usa quando la valuta contabile IVA del venditore differisce dalla valuta fattura. È importante nei casi multi‑valuta, ad esempio quando si fattura in valuta estera ma l'IVA va rendicontata alle autorità in EUR. ## Cosa inserire di solito ISO 4217 three-letter currency code Valori tipicamente validi sono: EUR, USD, GBP, CHF Opzionale secondo EN 16931-1. Se valorizzato deve differire da BT-5 e richiede BT-111 (totale IVA in valuta contabile). Deve usare codici ISO 4217 alpha‑3 validi (BR-CL-05). ## Errori frequenti Evita valori come: eur, 978, Euro, EURO Codici di regola pertinenti: BR-53, BR-CL-05, PEPPOL-EN16931-R005 ## Esempi nel contesto Si usa quando la valuta contabile IVA del venditore differisce dalla valuta fattura. È importante nei casi multi‑valuta, ad esempio quando si fattura in valuta estera ma l'IVA va rendicontata alle autorità in EUR. Opzionale secondo EN 16931-1. Se valorizzato deve differire da BT-5 e richiede BT-111 (totale IVA in valuta contabile). Deve usare codici ISO 4217 alpha‑3 validi (BR-CL-05). ## Esempi validi - EUR - USD - GBP - CHF - JPY - CAD ## Esempi non validi - eur - 978 - Euro - EURO - eu ## Campi correlati Si usa quando la valuta contabile IVA del venditore differisce dalla valuta fattura. È importante nei casi multi‑valuta, ad esempio quando si fattura in valuta estera ma l'IVA va rendicontata alle autorità in EUR. - [BT-5 Codice valuta fattura](/resources/xrechnung/bt-5-invoice-currency-code) - [BT-110 Importo totale IVA della fattura](/resources/xrechnung/bt-110-invoice-total-vat-amount) - [BT-111 Importo totale IVA nella valuta contabile](/resources/xrechnung/bt-111-invoice-total-vat-amount-in-accounting-currency) - [BT-112 Importo totale fattura con IVA](/resources/xrechnung/bt-112-invoice-total-amount-with-vat) ## Mappatura XML e dati del campo Apri il riferimento tecnico solo se ti servono percorsi XML, codici delle regole del validator, formulazioni legali o mapping specifici di formato. ### ID campo: BT-6 ### Tipo di dato: code ### Cardinalità: 0..1 ### Requisito: Opzionale ### Lunghezza max: 3 caratteri ## Implementazione XML ### Sintassi UBL 2.1 ``` /Invoice/cbc:TaxCurrencyCode ``` ### Sintassi CII (UN/CEFACT) ``` /CrossIndustryInvoice/SupplyChainTradeTransaction/ApplicableHeaderTradeSettlement/ram:TaxCurrencyCode ``` ## Regole di validazione ### BR-53 BR-53 ### BR-CL-05 BR-CL-05 ### PEPPOL-EN16931-R005 PEPPOL-EN16931-R005 ## Perche lo standard considera questo campo importante ### Contesto aziendale Si usa quando la valuta contabile IVA del venditore differisce dalla valuta fattura. È importante nei casi multi‑valuta, ad esempio quando si fattura in valuta estera ma l'IVA va rendicontata alle autorità in EUR. ### Requisito legale Opzionale secondo EN 16931-1. Se valorizzato deve differire da BT-5 e richiede BT-111 (totale IVA in valuta contabile). Deve usare codici ISO 4217 alpha‑3 validi (BR-CL-05). ## FAQ ### Quando dovrei usare il codice valuta contabile IVA? Usa BT-6 quando la valuta contabile IVA differisce dalla valuta fattura (BT-5). Ad esempio, se fatturi in USD ma dichiari l'IVA in EUR. ### BT-6 può essere uguale a BT-5? No. Secondo PEPPOL-EN16931-R005, se BT-6 è presente deve essere diverso da BT-5. ### Cosa succede se valorizzo BT-6? Se BT-6 è presente, devi indicare anche BT-111 (totale IVA in valuta contabile) secondo la regola BR-53. ### BT-6 è obbligatorio per fatture tedesche? No, è opzionale. Si usa solo quando la valuta contabile IVA differisce dalla valuta fattura, cosa poco comune nelle transazioni interne in EUR. ## Fonti ufficiali e strumenti - [Validatore KoSIT](https://erechnungsvalidator.service-bw.de/) - [Invoice Converter](/pdf-to-xrechnung) - [Standard XRechnung](https://xeinkauf.de/xrechnung/) - [Test suite](https://github.com/itplr-kosit/xrechnung-testsuite)