# BT-59 Nome del beneficiario

Nome della parte che deve ricevere il pagamento se non coincide con il venditore.

## Risposta rapida

Nome della parte che deve ricevere il pagamento se non coincide con il venditore.

> **Consegna e pagamento**: Date di consegna, mezzi di pagamento e contesto operativo del regolamento.

- validate
- convert

## Spiegazione semplice

Nome della parte che deve ricevere il pagamento se non coincide con il venditore.

Nome della parte che deve ricevere il pagamento se non coincide con il venditore.

Questo campo serve in configurazioni di factoring, shared service o tesoreria quando il beneficiario differisce dal venditore.

## Cosa inserire di solito

Payee legal or business name

Valori tipicamente validi sono: ABC Factoring GmbH

Richiesto da BR-17 quando BG-10 beneficiario differisce da BG-4 venditore. Altrimenti è opzionale.

## Errori frequenti

Evita valori come:

Codici di regola pertinenti: BR-17

## Esempi nel contesto

Questo campo serve in configurazioni di factoring, shared service o tesoreria quando il beneficiario differisce dal venditore.

Richiesto da BR-17 quando BG-10 beneficiario differisce da BG-4 venditore. Altrimenti è opzionale.

## Esempi validi

- ABC Factoring GmbH

## Campi correlati

Questo campo serve in configurazioni di factoring, shared service o tesoreria quando il beneficiario differisce dal venditore.

- [BT-60 Identificativo del beneficiario](/resources/xrechnung/bt-60-payee-identifier)
- [BT-61 Identificativo di registrazione legale del beneficiario](/resources/xrechnung/bt-61-payee-legal-registration-identifier)
- [BT-84 Identificativo del conto di pagamento](/resources/xrechnung/bt-84-payment-account-identifier)

## Mappatura XML e dati del campo

Apri il riferimento tecnico solo se ti servono percorsi XML, codici delle regole del validator, formulazioni legali o mapping specifici di formato.

### ID campo:
BT-59

### Tipo di dato:
text

### Cardinalità:
0..1

### Requisito:
Opzionale

### Lunghezza max:
200 caratteri

### Dalla versione:
Conditional

## Implementazione XML

### Sintassi UBL 2.1
```
/Invoice/cac:PayeeParty/cac:PartyName/cbc:Name
```

### Sintassi CII (UN/CEFACT)
```
/CrossIndustryInvoice/SupplyChainTradeTransaction/ApplicableHeaderTradeSettlement/ram:PayeeTradeParty/ram:Name
```

## Regole di validazione

### BR-17
BR-17

## Perche lo standard considera questo campo importante

### Contesto aziendale
Questo campo serve in configurazioni di factoring, shared service o tesoreria quando il beneficiario differisce dal venditore.

### Requisito legale
Richiesto da BR-17 quando BG-10 beneficiario differisce da BG-4 venditore. Altrimenti è opzionale.

## Fonti ufficiali e strumenti

- [Validatore KoSIT](https://erechnungsvalidator.service-bw.de/)
- [Invoice Converter](/pdf-to-xrechnung)
- [Standard XRechnung](https://xeinkauf.de/xrechnung/)
- [Test suite](https://github.com/itplr-kosit/xrechnung-testsuite)