# BT-53 Codice postale dell'acquirente Il codice postale dell'area in cui si trova l'indirizzo dell'acquirente. In Germania è un codice di 5 cifre. ## Risposta rapida > **Dati del compratore**: Chi riceve la fattura e quali dati di destinatario o instradamento devono combaciare. - [Valida XML](/it/xrechnung-validator?source=resource&bt=BT-53) - [Converti fattura](/it/pdf-to-xrechnung?source=resource&bt=BT-53) ## Spiegazione semplice Il codice postale dell'area in cui si trova l'indirizzo dell'acquirente. In Germania è un codice di 5 cifre. Il codice postale dell'area in cui si trova l'indirizzo dell'acquirente. In Germania è un codice di 5 cifre. Essenziale per l'instradamento postale e per identificare il distretto o la regione amministrativa corretta ## Cosa inserire di solito Codice di 5 cifre in Germania; negli altri paesi il formato varia Valori tipicamente validi sono: 10117, 80539, 20095, 53113 Campo obbligatorio per la specifica completa dell'indirizzo secondo EN 16931 e la normativa postale tedesca ## Errori frequenti Evita valori come: 1011, 101177, D-10117, 10117 Berlin Codici di regola pertinenti: BR-DE-9 ## Esempi nel contesto Essenziale per l'instradamento postale e per identificare il distretto o la regione amministrativa corretta Campo obbligatorio per la specifica completa dell'indirizzo secondo EN 16931 e la normativa postale tedesca ## Esempi validi - 10117 - 80539 - 20095 - 53113 - 60311 - 70173 ## Esempi non validi - 1011 - 101177 - D-10117 - 10117 Berlin - PLZ 10117 ## Campi correlati Essenziale per l'instradamento postale e per identificare il distretto o la regione amministrativa corretta - [BT-50 Riga indirizzo 1 dell'acquirente](/resources/xrechnung/bt-50-buyer-address-line-1) - [BT-51 Riga indirizzo 2 dell'acquirente](/resources/xrechnung/bt-51-buyer-address-line-2) - [BT-52 Città dell'acquirente](/resources/xrechnung/bt-52-buyer-city) - [BT-54 Suddivisione territoriale dell'acquirente](/resources/xrechnung/bt-54-buyer-country-subdivision) - [BT-55 Codice paese dell'acquirente](/resources/xrechnung/bt-55-buyer-country-code) ## Mappatura XML e dati del campo Apri il riferimento tecnico solo se ti servono percorsi XML, codici delle regole del validator, formulazioni legali o mapping specifici di formato. ### ID campo: BT-53 ### Tipo di dato: text ### Cardinalità: 1..1 ### Requisito: Obbligatorio ### Lunghezza max: 20 caratteri ### Dalla versione: XRechnung 1.0+ ## Implementazione XML ### Sintassi UBL 2.1 ``` /Invoice/cac:AccountingCustomerParty/cac:Party/cac:PostalAddress/cbc:PostalZone ``` ### Sintassi CII (UN/CEFACT) ``` /CrossIndustryInvoice/SupplyChainTradeTransaction/ApplicableHeaderTradeAgreement/ram:BuyerTradeParty/ram:PostalTradeAddress/ram:PostcodeCode ``` ## Regole di validazione ### BR-DE-9 BR-DE-9 ## Verifica che BT-53 sia compilato correttamente nella XRechnung Carica il file XML nel validatore gratuito. Applica le regole KoSIT per XRechnung 3.0 e indica ogni segnalazione con l’ID della regola, per questo campo ad esempio BR-DE-9. Devi invece creare una nuova fattura? Il convertitore controlla la fattura con le stesse regole e mostra le segnalazioni prima del download. - [Valida XML](/it/xrechnung-validator) - [Converti fattura](/it/pdf-to-xrechnung) Gratuito e senza account. File XML fino a 2 MB. ## Perche lo standard considera questo campo importante ### Contesto aziendale Essenziale per l'instradamento postale e per identificare il distretto o la regione amministrativa corretta ### Requisito legale Campo obbligatorio per la specifica completa dell'indirizzo secondo EN 16931 e la normativa postale tedesca ## FAQ ### Quali sono codici postali comuni per istituzioni governative tedesche? Quartiere governativo di Berlino: 10117-10999, area federale di Bonn: 53100-53299, Monaco/Baviera: 80000-81999, Amburgo: 20000-21999. Usa il codice specifico per l'indirizzo esatto. ### I ministeri federali hanno codici postali speciali? No. I ministeri federali usano codici postali ordinari in base alla sede. Ad esempio, a Berlino si usano codici come 10117, 10178, 10963 a seconda dell'indirizzo specifico. ### Come trovo il codice postale corretto per un ente pubblico? Controlla il sito ufficiale dell'ente, usa la ricerca CAP di Deutsche Post oppure verifica direttamente con l'organizzazione. Gli elenchi pubblici spesso riportano indirizzi completi. ## Fonti ufficiali e strumenti - [Validatore KoSIT](https://erechnungsvalidator.service-bw.de/) - [Standard XRechnung](https://xeinkauf.de/xrechnung/) - [Test suite](https://github.com/itplr-kosit/xrechnung-testsuite)