# BT-50 Riga indirizzo 1 dell'acquirente La riga principale dell'indirizzo postale dell'acquirente. In genere contiene il nome della via e il numero civico. ## Risposta rapida > **Dati del compratore**: Chi riceve la fattura e quali dati di destinatario o instradamento devono combaciare. - [Valida XML](/it/xrechnung-validator?source=resource&bt=BT-50) - [Converti fattura](/it/pdf-to-xrechnung?source=resource&bt=BT-50) ## Spiegazione semplice La riga principale dell'indirizzo postale dell'acquirente. In genere contiene il nome della via e il numero civico. La riga principale dell'indirizzo postale dell'acquirente. In genere contiene il nome della via e il numero civico. Usa questo campo per via, edificio o casella postale dell’acquirente quando il dato fa parte dell’indirizzo postale. ## Cosa inserire di solito Via e numero civico in testo libero Valori tipicamente validi sono: Wilhelmstraße 97, Marienplatz 8, Unter den Linden 1, Postfach 123456 BT-50 è facoltativo. BR-10 richiede il gruppo dell’indirizzo postale dell’acquirente BG-8, non questa riga stradale da sola. ## Errori frequenti Evita valori come: Str. 1, AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA ## Esempi nel contesto Usa questo campo per via, edificio o casella postale dell’acquirente quando il dato fa parte dell’indirizzo postale. BT-50 è facoltativo. BR-10 richiede il gruppo dell’indirizzo postale dell’acquirente BG-8, non questa riga stradale da sola. ## Esempi validi - Wilhelmstraße 97 - Marienplatz 8 - Unter den Linden 1 - Postfach 123456 - Rathausplatz 1 ## Esempi non validi - Str. 1 - AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA ## Campi correlati Usa questo campo per via, edificio o casella postale dell’acquirente quando il dato fa parte dell’indirizzo postale. - [BT-44 Nome dell'acquirente](/resources/xrechnung/bt-44-buyer-name) - [BT-51 Riga indirizzo 2 dell'acquirente](/resources/xrechnung/bt-51-buyer-address-line-2) - [BT-52 Città dell'acquirente](/resources/xrechnung/bt-52-buyer-city) - [BT-53 Codice postale dell'acquirente](/resources/xrechnung/bt-53-buyer-post-code) - [BT-54 Suddivisione territoriale dell'acquirente](/resources/xrechnung/bt-54-buyer-country-subdivision) - [BT-55 Codice paese dell'acquirente](/resources/xrechnung/bt-55-buyer-country-code) ## Mappatura XML e dati del campo Apri il riferimento tecnico solo se ti servono percorsi XML, codici delle regole del validator, formulazioni legali o mapping specifici di formato. ### ID campo: BT-50 ### Tipo di dato: text ### Cardinalità: 0..1 ### Requisito: Opzionale ### Lunghezza max: 100 caratteri ### Dalla versione: Optional in all XRechnung versions ## Implementazione XML ### Sintassi UBL 2.1 ``` /Invoice/cac:AccountingCustomerParty/cac:Party/cac:PostalAddress/cbc:StreetName ``` ### Sintassi CII (UN/CEFACT) ``` /CrossIndustryInvoice/SupplyChainTradeTransaction/ApplicableHeaderTradeAgreement/ram:BuyerTradeParty/ram:PostalTradeAddress/ram:LineOne ``` ## Crea una XRechnung dal PDF Il convertitore legge la fattura e mostra i campi rilevati prima del download, così puoi controllare e correggere i valori. Nessun PDF? Compila la XRechnung direttamente nel modulo. - [Converti fattura](/it/pdf-to-xrechnung) - [Compila la XRechnung nel modulo](/it/create-xrechnung) Il download richiede un account. Abbonamenti da 10 €/mese con fatturazione annuale (imposte escluse), oppure 5 € per singola conversione (imposte escluse) senza abbonamento. ## Perche lo standard considera questo campo importante ### Contesto aziendale Usa questo campo per via, edificio o casella postale dell’acquirente quando il dato fa parte dell’indirizzo postale. ### Requisito legale BT-50 è facoltativo. BR-10 richiede il gruppo dell’indirizzo postale dell’acquirente BG-8, non questa riga stradale da sola. ## FAQ ### Come devo formattare gli indirizzi per le autorità pubbliche tedesche? Usa l'indirizzo ufficiale completo come riportato nei registri pubblici. Per i ministeri, includi l'indirizzo stradale completo (non solo "Wilhelmstraße 97", ma la sede ufficiale completa). ### Devo usare l'indirizzo del reparto o quello dell'organizzazione principale? Usa l'indirizzo a cui le fatture devono essere inviate per elaborazione e pagamento. Può differire dall'indirizzo principale, soprattutto per grandi enti pubblici. ### E le caselle postali per gli enti pubblici? Molti enti pubblici tedeschi usano caselle postali per la gestione delle fatture. Formatta come "Postfach [numero]" (es. "Postfach 123456"). Verifica con l'ente l'indirizzo preferito per la consegna delle fatture. ## Fonti ufficiali e strumenti - [Validatore KoSIT](https://erechnungsvalidator.service-bw.de/) - [Standard XRechnung](https://xeinkauf.de/xrechnung/) - [Test suite](https://github.com/itplr-kosit/xrechnung-testsuite)