# BT-49 Indirizzo elettronico dell'acquirente Indirizzo elettronico dell'acquirente per l'instradamento e la consegna di documenti elettronici all'interno della rete PEPPOL > BT-49 (Buyer electronic address) is the routable identifier for delivering the invoice — a Leitweg-ID, PEPPOL endpoint, or registered email — qualified by an EAS scheme code. Mandatory in XRechnung; optional in base EN 16931. Both scheme ID and address must be supplied. Example: 0204:991-12345-XX. > > BT-49 · EN 16931 / XRechnung 3.x ## Scheda di riferimento BT Dati canonici EN 16931 / XRechnung per questo termine commerciale — citabili da questo ancoraggio. - **Codice BT**: BT-49 - **Nome**: Buyer Electronic Address - **Cardinalità**: Mandatory (M) — XRechnung; Optional (O) — EN 16931 - **Gruppo di business**: BG-7 BUYER - **Tipo di dato**: Identifier - **Valore di esempio**: 0204:991-12345-XX - **Errore comune**: BR-DE-9 / BR-DE-15 (rulepack ref): Buyer electronic address (BT-49) must be present in XRechnung. The value must include both a scheme identifier and the address itself. - **Nota XRechnung**: XRechnung promotes BT-49 from optional to mandatory. The scheme ID must be from EAS (e.g. 0204 for Leitweg-ID), and the value must be a routable electronic address (Leitweg-ID, PEPPOL endpoint, or registered email). ## Risposta rapida Indirizzo elettronico dell'acquirente per l'instradamento e la consegna di documenti elettronici all'interno della rete PEPPOL > **Dati del compratore**: Chi riceve la fattura e quali dati di destinatario o instradamento devono combaciare. ## Spiegazione semplice Indirizzo elettronico dell'acquirente per l'instradamento e la consegna di documenti elettronici all'interno della rete PEPPOL Indirizzo elettronico dell'acquirente per l'instradamento e la consegna di documenti elettronici all'interno della rete PEPPOL Fondamentale per la consegna automatizzata delle fatture alla corretta organizzazione acquirente tramite le reti PEPPOL. Garantisce che le fatture arrivino al destinatario previsto e abilita processi di conferma elettronica. ## Cosa inserire di solito Scheme identifier (4 digits) followed by colon and identifier value Valori tipicamente validi sono: 9930:DE987654321, 0088:4098765000014, 9906:9876543210987, 0204:9876543210 Obbligatorio da XRechnung 3.0.1 (2024) per l'identificazione dell'acquirente e la conformità ai requisiti di indirizzamento elettronico PEPPOL BIS 3.0 ## Errori frequenti Evita valori come: DE987654321, buyer@authority.gov, 987654321, TAX:DE987654321 Codici di regola pertinenti: BR-DE-32, BR-63 ## Esempi nel contesto Fondamentale per la consegna automatizzata delle fatture alla corretta organizzazione acquirente tramite le reti PEPPOL. Garantisce che le fatture arrivino al destinatario previsto e abilita processi di conferma elettronica. Obbligatorio da XRechnung 3.0.1 (2024) per l'identificazione dell'acquirente e la conformità ai requisiti di indirizzamento elettronico PEPPOL BIS 3.0 ## Esempi validi - 9930:DE987654321 - 0088:4098765000014 - 9906:9876543210987 - 0204:9876543210 ## Esempi non validi - DE987654321 - buyer@authority.gov - 987654321 - TAX:DE987654321 ## Campi correlati Fondamentale per la consegna automatizzata delle fatture alla corretta organizzazione acquirente tramite le reti PEPPOL. Garantisce che le fatture arrivino al destinatario previsto e abilita processi di conferma elettronica. - [BT-34 Indirizzo elettronico del venditore](/resources/xrechnung/bt-34-seller-electronic-address) - [BT-23 Identificatore del tipo di processo di business](/resources/xrechnung/bt-23-business-process-type-identifier) - [BT-44 Nome dell'acquirente](/resources/xrechnung/bt-44-buyer-name) - [BT-45 Nome commerciale dell'acquirente](/resources/xrechnung/bt-45-buyer-trading-name) - [BT-10 Riferimento acquirente (Leitweg‑ID)](/resources/xrechnung/bt-10-buyer-reference-leitweg-id) ## Mappatura XML e dati del campo Apri il riferimento tecnico solo se ti servono percorsi XML, codici delle regole del validator, formulazioni legali o mapping specifici di formato. ### ID campo: BT-49 ### Tipo di dato: text ### Cardinalità: 1..1 ### Requisito: Obbligatorio ### Lunghezza max: 50 caratteri ### Dalla versione: XRechnung 3.0.1+ ## Implementazione XML ### Sintassi UBL 2.1 ``` /Invoice/cac:AccountingCustomerParty/cac:Party/cbc:EndpointID ``` ### Sintassi CII (UN/CEFACT) ``` /CrossIndustryInvoice/SupplyChainTradeTransaction/ApplicableHeaderTradeAgreement/ram:BuyerTradeParty/ram:URIUniversalCommunication/ram:URIID ``` ## Regole di validazione ### BR-DE-32 Buyer Electronic Address (BT-49) deve essere fornito ### BR-63 Buyer Electronic Address deve contenere scheme ID e valore ## Perche lo standard considera questo campo importante ### Contesto aziendale Fondamentale per la consegna automatizzata delle fatture alla corretta organizzazione acquirente tramite le reti PEPPOL. Garantisce che le fatture arrivino al destinatario previsto e abilita processi di conferma elettronica. ### Requisito legale Obbligatorio da XRechnung 3.0.1 (2024) per l'identificazione dell'acquirente e la conformità ai requisiti di indirizzamento elettronico PEPPOL BIS 3.0 ## FAQ ### Che cos'è l'indirizzo elettronico dell'acquirente? È l'identificativo elettronico del destinatario della fattura che consente l'instradamento e la consegna automatizzati tramite le reti PEPPOL. ### Come trovo l'indirizzo elettronico di un acquirente? L'acquirente dovrebbe fornire il proprio indirizzo elettronico quando richiede fatture elettroniche. In alternativa puoi cercarlo nella directory PEPPOL. ### Cosa succede se l'indirizzo elettronico dell'acquirente è errato? La fattura potrebbe non essere consegnata correttamente e può essere rifiutata dalla rete. Verifica sempre l'indirizzo con l'acquirente. ### BT-49 è lo stesso della Leitweg-ID (BT-10)? No. BT-49 serve per l'instradamento nella rete PEPPOL, mentre BT-10 (Leitweg-ID) è usato per l'instradamento interno nella pubblica amministrazione tedesca. ## Fonti ufficiali e strumenti - [Validatore KoSIT](https://erechnungsvalidator.service-bw.de/) - [Invoice Converter](/pdf-to-xrechnung) - [Standard XRechnung](https://xeinkauf.de/xrechnung/) - [Test suite](https://github.com/itplr-kosit/xrechnung-testsuite)