# BT-27 Nome del venditore Il nome ufficiale completo con cui il venditore è registrato nel registro nazionale delle persone giuridiche (o come soggetto passivo IVA) oppure con cui opera come persona fisica o giuridica > BT-27 (Seller name) is the full legal name of the supplier issuing the invoice. Mandatory under EN 16931, it must match the entity registered under the seller VAT identifier (BT-31). Use the legal form as registered, not a marketing variation. Example: Musterverkäufer GmbH. > > BT-27 · EN 16931 / XRechnung 3.x ## Scheda di riferimento BT Dati canonici EN 16931 / XRechnung per questo termine commerciale — citabili da questo ancoraggio. - **Codice BT**: BT-27 - **Nome**: Seller Name - **Cardinalità**: Mandatory (M) - **Gruppo di business**: BG-4 SELLER - **Tipo di dato**: Text - **Valore di esempio**: Musterverkäufer GmbH ## Risposta rapida Il nome ufficiale completo con cui il venditore è registrato nel registro nazionale delle persone giuridiche (o come soggetto passivo IVA) oppure con cui opera come persona fisica o giuridica > **Dati del venditore**: Chi emette la fattura e come questa parte viene identificata in modo affidabile. ## Spiegazione semplice Il nome ufficiale completo con cui il venditore è registrato nel registro nazionale delle persone giuridiche (o come soggetto passivo IVA) oppure con cui opera come persona fisica o giuridica Il nome ufficiale completo con cui il venditore è registrato nel registro nazionale delle persone giuridiche (o come soggetto passivo IVA) oppure con cui opera come persona fisica o giuridica Essenziale per identificare l'emittente della fattura e l'entità legale responsabile della transazione ## Cosa inserire di solito Free text with standard business name characters Valori tipicamente validi sono: Mustermann GmbH & Co. KG, ABC Technologies AG, Schmidt Consulting UG (haftungsbeschränkt), Maria Müller Einzelunternehmen Campo obbligatorio per tutte le fatture elettroniche secondo EN 16931 e la normativa tedesca sulle e‑fatture ## Errori frequenti Evita valori come: , AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA Codici di regola pertinenti: BR-CO-26 ## Esempi nel contesto Essenziale per identificare l'emittente della fattura e l'entità legale responsabile della transazione Campo obbligatorio per tutte le fatture elettroniche secondo EN 16931 e la normativa tedesca sulle e‑fatture ## Esempi validi - Mustermann GmbH & Co. KG - ABC Technologies AG - Schmidt Consulting UG (haftungsbeschränkt) - Maria Müller Einzelunternehmen ## Esempi non validi - AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA ## Campi correlati Essenziale per identificare l'emittente della fattura e l'entità legale responsabile della transazione - [BT-28 Nome commerciale del venditore](/resources/xrechnung/bt-28-seller-trading-name) - [BT-29 Identificativo del venditore](/resources/xrechnung/bt-29-seller-identifier) - [BT-30 Identificativo di registrazione legale del venditore](/resources/xrechnung/bt-30-seller-legal-registration-identifier) - [BT-31 Identificativo IVA del venditore](/resources/xrechnung/bt-31-seller-vat-identifier) - [BT-32 Identificativo fiscale del venditore](/resources/xrechnung/bt-32-seller-tax-registration-identifier) - [BT-33 Informazioni legali aggiuntive del venditore](/resources/xrechnung/bt-33-seller-additional-legal-information) - [BT-34 Indirizzo elettronico del venditore](/resources/xrechnung/bt-34-seller-electronic-address) - [BT-35 Riga indirizzo 1 del venditore](/resources/xrechnung/bt-35-seller-address-line-1) - [BT-36 Riga indirizzo 2 del venditore](/resources/xrechnung/bt-36-seller-address-line-2) - [BT-37 Città del venditore](/resources/xrechnung/bt-37-seller-city) - [BT-38 Codice postale del venditore](/resources/xrechnung/bt-38-seller-post-code) - [BT-39 Suddivisione territoriale del venditore](/resources/xrechnung/bt-39-seller-country-subdivision) - [BT-40 Codice paese del venditore](/resources/xrechnung/bt-40-seller-country-code) ## Mappatura XML e dati del campo Apri il riferimento tecnico solo se ti servono percorsi XML, codici delle regole del validator, formulazioni legali o mapping specifici di formato. ### ID campo: BT-27 ### Tipo di dato: text ### Cardinalità: 1..1 ### Requisito: Obbligatorio ### Lunghezza max: 200 caratteri ### Dalla versione: XRechnung 1.0+ ## Implementazione XML ### Sintassi UBL 2.1 ``` /Invoice/cac:AccountingSupplierParty/cac:Party/cac:PartyName/cbc:Name ``` ### Sintassi CII (UN/CEFACT) ``` /CrossIndustryInvoice/SupplyChainTradeTransaction/ApplicableHeaderTradeAgreement/ram:SellerTradeParty/ram:Name ``` ## Regole di validazione ### BR-CO-26 BR-CO-26 ## Perche lo standard considera questo campo importante ### Contesto aziendale Essenziale per identificare l'emittente della fattura e l'entità legale responsabile della transazione ### Requisito legale Campo obbligatorio per tutte le fatture elettroniche secondo EN 16931 e la normativa tedesca sulle e‑fatture ## FAQ ### Devo usare il nome legale registrato o il nome commerciale? Usa il nome legale completo così come risulta nei registri ufficiali. Se necessario, i nomi commerciali possono essere indicati in campi aggiuntivi per il nome del venditore. ### E le sigle societarie come GmbH, AG o UG? Includi la forma giuridica completa (GmbH, AG, UG, ecc.) perché fa parte del nome ufficiale registrato ed è necessaria per l'identificazione legale. ### Posso abbreviare il nome del venditore se è molto lungo? Il nome del venditore non dovrebbe essere abbreviato perché serve all'identificazione legale. Se supera i limiti di caratteri, valuta l'uso dei campi aggiuntivi per il nome del venditore. ## Fonti ufficiali e strumenti - [Validatore KoSIT](https://erechnungsvalidator.service-bw.de/) - [Invoice Converter](/pdf-to-xrechnung) - [Standard XRechnung](https://xeinkauf.de/xrechnung/) - [Test suite](https://github.com/itplr-kosit/xrechnung-testsuite)