# BT-11 Riferimento progetto Un identificatore di un progetto, contratto o accordo quadro a cui questa fattura si riferisce. Serve a collegare le fatture a progetti specifici per controllo costi, procurement o gestione contratti. ## Risposta rapida Un identificatore di un progetto, contratto o accordo quadro a cui questa fattura si riferisce. Serve a collegare le fatture a progetti specifici per controllo costi, procurement o gestione contratti. > **Fondamenti fattura**: Numeri del documento, date, identificatori di processo e contesto generale della fattura. ## Spiegazione semplice Un identificatore di un progetto, contratto o accordo quadro a cui questa fattura si riferisce. Serve a collegare le fatture a progetti specifici per controllo costi, procurement o gestione contratti. Un identificatore di un progetto, contratto o accordo quadro a cui questa fattura si riferisce. Serve a collegare le fatture a progetti specifici per controllo costi, procurement o gestione contratti. Utile per organizzazioni che gestiscono più progetti/contratti: consente corretta allocazione dei costi, monitoraggio del budget e reporting per progetto. Particolarmente importante negli appalti pubblici per audit e compliance. ## Cosa inserire di solito Free text with alphanumeric characters, hyphens, and underscores Valori tipicamente validi sono: PROJECT-2024-001, PROJ-EU-DIGITAL-2024, INFRA-BER-001, IT-MODERNIZATION-2024 Opzionale secondo EN 16931-1. Può però essere richiesto da regole di procurement o policy interne per fatturazione per progetto e attribuzione a centri di costo. ## Errori frequenti Evita valori come: , AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA, PROJECT WITH/SPECIAL\CHARS, PROJECT|INVALID*CHARS ## Esempi nel contesto Utile per organizzazioni che gestiscono più progetti/contratti: consente corretta allocazione dei costi, monitoraggio del budget e reporting per progetto. Particolarmente importante negli appalti pubblici per audit e compliance. Opzionale secondo EN 16931-1. Può però essere richiesto da regole di procurement o policy interne per fatturazione per progetto e attribuzione a centri di costo. ## Esempi validi - PROJECT-2024-001 - PROJ-EU-DIGITAL-2024 - INFRA-BER-001 - IT-MODERNIZATION-2024 - BUILD-SCHOOL-MUNICH-23 ## Esempi non validi - AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA - PROJECT WITH/SPECIAL\CHARS - PROJECT|INVALID*CHARS ## Campi correlati Utile per organizzazioni che gestiscono più progetti/contratti: consente corretta allocazione dei costi, monitoraggio del budget e reporting per progetto. Particolarmente importante negli appalti pubblici per audit e compliance. - [BT-10 Riferimento acquirente (Leitweg‑ID)](/resources/xrechnung/bt-10-buyer-reference-leitweg-id) - [BT-12 Riferimento del contratto](/resources/xrechnung/bt-12-contract-reference) - [BT-13 Riferimento ordine d'acquisto](/resources/xrechnung/bt-13-purchase-order-reference) - [BT-19 Riferimento contabile dell'acquirente](/resources/xrechnung/bt-19-buyer-accounting-reference) ## Mappatura XML e dati del campo Apri il riferimento tecnico solo se ti servono percorsi XML, codici delle regole del validator, formulazioni legali o mapping specifici di formato. ### ID campo: BT-11 ### Tipo di dato: text ### Cardinalità: 0..1 ### Requisito: Opzionale ### Lunghezza max: 300 caratteri ### Dalla versione: Optional ## Implementazione XML ### Sintassi UBL 2.1 ``` /Invoice/cac:ProjectReference/cbc:ID ``` ### Sintassi CII (UN/CEFACT) ``` /rsm:CrossIndustryInvoice/rsm:SupplyChainTradeTransaction/ram:ApplicableHeaderTradeAgreement/ram:SpecifiedProcuringProject/ram:ID ``` ## Perche lo standard considera questo campo importante ### Contesto aziendale Utile per organizzazioni che gestiscono più progetti/contratti: consente corretta allocazione dei costi, monitoraggio del budget e reporting per progetto. Particolarmente importante negli appalti pubblici per audit e compliance. ### Requisito legale Opzionale secondo EN 16931-1. Può però essere richiesto da regole di procurement o policy interne per fatturazione per progetto e attribuzione a centri di costo. ## FAQ ### Quando dovrei usare il Riferimento progetto (BT-11)? Usa BT-11 quando fatturi attività legate a un progetto/contratto/accordo quadro specifico. Aiuta l'acquirente a imputare i costi correttamente e a tracciare le spese di progetto. ### In cosa differisce BT-11 da BT-13 (Riferimento ordine)? BT-11 indica il progetto/contratto “macro”, mentre BT-13 indica l'ordine d'acquisto specifico. Un progetto può avere più ordini, ma le fatture possono condividere lo stesso riferimento progetto. ### Il riferimento progetto è obbligatorio per la PA tedesca? BT-11 è opzionale secondo EN 16931-1. Tuttavia alcune autorità possono richiederlo per specifici progetti di procurement o contratti quadro: verifica documenti di gara o termini contrattuali. ### Posso usare codici progetto interni come riferimento? Usa l'identificativo indicato dall'acquirente o concordato nel contratto. Se non esiste un formato richiesto, puoi usare codici interni, purché comprensibili per il destinatario. ### Cosa succede se inserisco sia BT-11 sia BT-12 (riferimento contratto)? Possono coesistere. BT-11 spesso indica il progetto/programma, BT-12 il contratto specifico. Usa entrambi quando un progetto copre più contratti. ### Esistono requisiti di formato per BT-11 in Germania? XRechnung non impone un formato specifico. Usa quello richiesto dall'acquirente o una convenzione interna; sono comuni codici alfanumerici con trattini o underscore. ## Fonti ufficiali e strumenti - [Validatore KoSIT](https://erechnungsvalidator.service-bw.de/) - [Invoice Converter](/pdf-to-xrechnung) - [Standard XRechnung](https://xeinkauf.de/xrechnung/) - [Test suite](https://github.com/itplr-kosit/xrechnung-testsuite)