# BT-10 Riferimento acquirente (Leitweg‑ID)

Un identificatore di instradamento assegnato dall'acquirente per finalità di routing interno

> BT-10 (Buyer reference) carries a free-text reference assigned by the buyer. For German B2G invoices under XRechnung it must hold a valid Leitweg-ID (e.g. 04011000-12345-35) per BR-DE-15. Cardinality: Mandatory in XRechnung; Optional in base EN 16931.
>
> BT-10 · EN 16931 / XRechnung 3.x

## Scheda di riferimento BT

Dati canonici EN 16931 / XRechnung per questo termine commerciale — citabili da questo ancoraggio.

- **Codice BT**: BT-10
- **Nome**: Buyer Reference
- **Cardinalità**: Mandatory (M) — XRechnung; Optional (O) — EN 16931
- **Gruppo di business**: BG-2 PROCESS CONTROL
- **Tipo di dato**: Text
- **Valore di esempio**: 04011000-12345-35
- **Errore comune**: BR-DE-15: A Buyer reference (BT-10) must be present. For German B2G receivers it must be a valid Leitweg-ID assigned by the receiving authority.
- **Nota XRechnung**: XRechnung promotes BT-10 from optional to mandatory (BR-DE-15) and constrains the value to a Leitweg-ID for federal/state/municipal receivers. Without a valid Leitweg-ID the invoice is rejected at the central XRechnung gateway.

## Risposta rapida

Un identificatore di instradamento assegnato dall'acquirente per finalità di routing interno

> **Fondamenti fattura**: Numeri del documento, date, identificatori di processo e contesto generale della fattura.

## Spiegazione semplice

Un identificatore di instradamento assegnato dall'acquirente per finalità di routing interno

Un identificatore di instradamento assegnato dall'acquirente per finalità di routing interno

È essenziale per instradare la fattura al reparto/ente corretto nella pubblica amministrazione tedesca.

## Cosa inserire di solito

Text with alphanumeric characters and hyphens

Valori tipicamente validi sono: 991-12345-67, 992-BW-FINANZ-2024, 993-MUC-EDU-001, 04011000-26158-01

Obbligatorio per le fatture XRechnung verso autorità tedesche dal 27 novembre 2020.

## Errori frequenti

Evita valori come: 12345, DE-991-12345, 991_12345_67, 991-12345-67-89-01

Codici di regola pertinenti: BR-DE-15

## Esempi nel contesto

È essenziale per instradare la fattura al reparto/ente corretto nella pubblica amministrazione tedesca.

Obbligatorio per le fatture XRechnung verso autorità tedesche dal 27 novembre 2020.

## Esempi validi

- 991-12345-67
- 992-BW-FINANZ-2024
- 993-MUC-EDU-001
- 04011000-26158-01

## Esempi non validi

- 12345
- DE-991-12345
- 991_12345_67
- 991-12345-67-89-01

## Campi correlati

È essenziale per instradare la fattura al reparto/ente corretto nella pubblica amministrazione tedesca.

- [BT-11 Riferimento progetto](/resources/xrechnung/bt-11-project-reference)
- [BT-12 Riferimento del contratto](/resources/xrechnung/bt-12-contract-reference)
- [BT-13 Riferimento ordine d'acquisto](/resources/xrechnung/bt-13-purchase-order-reference)
- [BT-19 Riferimento contabile dell'acquirente](/resources/xrechnung/bt-19-buyer-accounting-reference)

## Mappatura XML e dati del campo

Apri il riferimento tecnico solo se ti servono percorsi XML, codici delle regole del validator, formulazioni legali o mapping specifici di formato.

### ID campo:
BT-10

### Tipo di dato:
text

### Cardinalità:
1..1

### Requisito:
Obbligatorio

### Lunghezza max:
250 caratteri

### Dalla versione:
XRechnung 1.0+

## Implementazione XML

### Sintassi UBL 2.1
```
/Invoice/cbc:BuyerReference
```

### Sintassi CII (UN/CEFACT)
```
/CrossIndustryInvoice/SupplyChainTradeTransaction/ApplicableHeaderTradeAgreement/ram:BuyerReference
```

## Regole di validazione

### BR-DE-15
Buyer Reference (BT-10) deve essere fornita

## Perche lo standard considera questo campo importante

### Contesto aziendale
È essenziale per instradare la fattura al reparto/ente corretto nella pubblica amministrazione tedesca.

### Requisito legale
Obbligatorio per le fatture XRechnung verso autorità tedesche dal 27 novembre 2020.

## FAQ

### Il Buyer Reference (Leitweg‑ID) è obbligatorio in XRechnung?
Sì. Per fatture verso autorità pubbliche tedesche, il Buyer Reference (Leitweg‑ID) è obbligatorio.

## Fonti ufficiali e strumenti

- [Validatore KoSIT](https://erechnungsvalidator.service-bw.de/)
- [Invoice Converter](/pdf-to-xrechnung)
- [Standard XRechnung](https://xeinkauf.de/xrechnung/)
- [Test suite](https://github.com/itplr-kosit/xrechnung-testsuite)