# Scadenza o condizioni di pagamento (ex BR-CO-25)

- 2026-05-16

EN 16931 1.3.16 ha rimosso BR-CO-25. Una scadenza o condizioni di pagamento mancanti non bloccano più l’esportazione. Aggiungine comunque una, così l’acquirente sa quando pagare.

## Cosa potresti vedere

- La revisione mostra l’indicazione sui tempi di pagamento (IC-PAYMENT-TIMING-01), oppure un validatore più vecchio segnala BR-CO-25.
- L’importo dovuto (BT-115) è positivo.
- Né la scadenza di pagamento (BT-9) né le condizioni di pagamento (BT-20) sono presenti nei dati revisionati.

## Perché conta comunque

I sistemi destinatari devono sapere quando una fattura pagabile scade. Le coordinate bancarie da sole non definiscono una scadenza, e una formula vaga nel PDF basta solo se viene acquisita come condizioni di pagamento strutturate.

## Come correggere

1. Se il PDF mostra una data come “pagabile entro il 30 giugno 2026”, inseriscila come scadenza (BT-9).
2. Se il PDF mostra testo come “Netto 30 giorni” o “pagabile subito”, inseriscilo come condizioni di pagamento (BT-20).
3. Se la fattura sorgente non contiene nessuno dei due, chiedi all’emittente o al referente amministrativo le condizioni previste prima di esportare.

## Prima di riprovare

- Esegui di nuovo la validazione di revisione dopo aver modificato il campo.
- Controlla che l’importo dovuto corrisponda ancora al totale fattura.
- Scarica solo quando il risultato di revisione è corrente per i dati modificati.

## Domanda frequente

### BT-9 è sempre obbligatorio?
No. Da EN 16931 1.3.16 né BT-9 né BT-20 sono obbligatori. I validatori con un set di regole più vecchio segnalano ancora BR-CO-25 se l’importo dovuto è positivo e mancano entrambi.